Untertitel; Sprache Für Untertitel Bei Digitalen; Sendern Auswähle; Auswahl Von Untertiteln Für - Sharp LC-19LE430E Bedienungsanleitung

tV-Menü
4�
Wählen Sie ein mit ≤≥ damit stets Untertitel
angezeigt werden, oder Bei Stumm aktiv,
damit Untertitel nur bei ausgeschaltetem Ton
eingeblendet werden. Wählen Sie aus, damit
keine Untertitel angezeigt werden.
5�
Beenden Sie das Menü anhand der Anweisungen
auf dem Bildschirm.
E Sprache für untertitel bei digitalen
Sendern auswähle
Bei Auswahl einer Untertitelsprache auf einem digitalen
TV-Sender gemäß der folgenden Anleitung wird die im
Menü tV gewählte Untertitelsprache vorübergehend
ausgeschaltet.
1�
Drücken Sie auf der Fernbedienung Menu
(MenÜ) und wählen Sie Funktionen ≥
untertitel�
2�
Öffnen Sie das Menü für untertitel mit OK oder ≥.
3�
Drücken Sie <> zur Auswahl von 1� untertitel
or 2� untertitel.
4�
Markieren Sie die gewünschte Option und wählen
Sie mit ≤≥.
5�
Beenden Sie das Menü anhand der Anweisungen
auf dem Bildschirm.
hInWeIS
• Falls die von Ihnen gewählte Untertitelsprache nicht
gesendet wird, werden Untertitel in der Standardsprache
angezeigt.
• Falls die für 1� untertitel gewählte Sprache nicht
verfügbar ist, wird die für 2� untertitel festgelegte
Sprache angezeigt.
E auswahl von untertiteln für
hörgeschädigte
Beim Ansehen von Programmen mit Service
für Hörgeschädigte können Untertitel für diese
Zuschauergruppe aktiviert werden. Dies gilt nur für
digitale Kanäle.
1�
Drücken Sie auf der Fernbedienung Menu
(MenÜ) und wählen Sie Funktionen ≥
untertitel�
2�
Öffnen Sie das Menü für untertitel mit OK oder
≥.
3�
Wählen Sie untertiteltyp mit <>.
4�
Wählen Sie mit ≤≥ hörgeschädigt als
Untertiteltyp.
5�
Beenden Sie das Menü anhand der Anweisungen
auf dem Bildschirm.

Videotextsprache

Wenn ein Sender Videotext ausstrahlt, können Sie
in vielen Fällen die gewünschte Videotextsprache
festlegen. (Siehe Seite 11.)

common Interface

Mit dieser Funktion können Sie verschlüsselte Sender
(Pay-TV) anschauen. (Siehe Seite 25.)
hInWeIS
• Diese Funktion ist vom Senderangebot abhängig.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals

hdMI overscan

Beim Fernsehen mit einem HDMI-Eingabegerät können
Sie mit dieser Funktion das Bild vergrößern; hierbei
können jedoch Bildteile abgeschnitten werden.
1�
Drücken Sie auf der Fernbedienung Menu
(MenÜ) und wählen Sie Funktionen ≥ hdMI-
Scaninfo
2�
Wählen Sie mit ≤≥ eine der folgenden
Einstellungen aus:
• Wählen Sie automatisch für automatisches
Scannen des Bilds.
• Wählen Sie underscan zum Deaktivieren der
Funktion.
• Wählen Sie Overscan zum Aktivieren der
Funktion.
3�
Beenden Sie das Menü anhand der Anweisungen
auf dem Bildschirm.
Software manuell laden
Wenn eine Aktualisierung der Gerätesoftware zur
Verfügung steht, können Sie diese Software per OAD-
Download (wird über den Sender ausgestrahlt) in das
Fernsehgerät herunterladen. Die aktualisierte Software
wird vom Sender selbst abgestrahlt.
1� Drücken Sie die Menu (MenÜ)-Taste an
der Fernbedienung, wählen Sie anschließend
Funktionen ≥ Oad ≥ Software manuell
laden�
2�
Drücken Sie OK oder ≥ zur Bestätigung.
3�
Laden Sie die aktualisierte Software anhand der
Anweisung auf dem Bildschirm herunter.
hInWeIS
• Schalten Sie das Fernsehgerät keinesfalls aus, während
die Aktualisierung läuft.
Aktualisierungen suchen*
*Bei sämtlichen Ländern mit Ausnahme von
Großbritannien, Schweden und Italien ist bei dieser
Funktion „Nein" voreingestellt.
Im Bereitschaftsmodus sucht das Fernsehgerät
automatisch nach Softwareaktualisierungen.
Element
Im Bereitschaftsmodus sucht das
Ja
Fernsehgerät automatisch nach
Softwareaktualisierungen.
nein
Es werden keine Softwareaktualisierungen
gesucht.

Kein Signal - aus

Wenn diese Funktion auf „Ein" eingestellt ist,
wechselt das Fernsehgerät automatisch in den
Bereitschaftsmodus, wenn mindestens 15 Minuten lang
kein Signal empfangen wird.
19
DE