Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB Emax DC Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. Emax DC
  6. Installations-, betriebs- und wartungsanleitung
ABB Emax DC Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

ABB Emax DC Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installations- und Betriebsanleitung
1SDH000635R0003
L3904
Installations-, Betriebs- und
Wartungsanleitung für offene
Niederspannungsleistungsschalter
Emax DC
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB Emax DC

Inhaltszusammenfassung für ABB Emax DC

  • Seite 1 Installations-, Betriebs- und Installations- und Betriebsanleitung Wartungsanleitung für offene Niederspannungsleistungsschalter Emax DC 1SDH000635R0003 L3904...
  • Seite 2 Zchng. Abt. Verantw. Titel Sprache Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung für offene Abt. Anw. Gerät Niederspannungsleistungsschalter Überarb. L3904 Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. ABB SACE 1SDH000635R0003...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    12.5.5.2 Modul PR120/D-M - COM ......... « 44 Schutzauslöser - Allgemeine Eigenschaften ..« 28 12.5.5.3 Modul PR120/K - SIGNALLING ......... « 44 11.1 Sicherheitshinweise ........... « 29 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 1/108...
  • Seite 4 Einbau ............... « 61 12.8 Zubehör ..............« 48 13.3.8.2 Ausbau ..............« 61 12.8.1 Prüf- und Programmiergerät ABB SACE PR010/T .. « 48 13.4 Benutzeroberfläche ........... « 62 12.8.2 Kommunikationseinheit BT030 ........« 48 13.4.1 Gebrauch der Tasten ..........« 62 12.8.3...
  • Seite 5 Beispiele für "anwenderspezifische" Ereignisse für die Funktion Datenspeicher für PR120/K und für PR021/K ............... « 91 15.3.3 Am Schutzauslöser wählbare "Standard"-Ereignisse für die Funktion Datenspeicher ........ « 91 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 3/108...
  • Seite 6 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 4/108...

  • Seite 7: Beschreibung

    Beschreibung Allgemeine Eigenschaften Die Leistungsschalter der Baureihe SACE Emax DC bestehen aus einem Stahlblechrahmen, der den Antrieb, die Pole und weitere funktionale Komponenten beherbergt. Die Pole sind voneinander isoliert und enthalten jeweils die Schaltstücke, den Messwiderstand und die Override- Schutzeinrichtung.

  • Seite 8: Konstruktive Merkmale Des Unterteils

    – Zum Lagern einen trockenen, staubfreien Raum verwenden, der frei von korrosiven chemischen Substanzen ist. – Den Leistungsschalter und ggf. das Unterteil nicht direkt auf den Boden, sondern auf eine geeignete waagrechte Unterlage stellen (Abb. 5) – Die Anzahl der maximal übereinander stapelbaren Leistungsschalter ist in Abb. 6 angegeben.

  • Seite 9: Installation

    – Die Schrauben mit den Unterlegscheiben (2) und den Sechskant-Anschlagmuttern (3) befestigen. Sicherstellen, dass der Leistungsschalter (bewegliches Teil) über den Sperrmechanismus verfügt, der dem des Unterteils entspricht. – Platte des Sperrmechanismus für das bewegliche Teil (5). L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 7/108...

  • Seite 10: Installation Des Unterteils

    Installation des Unterteils (Abb. 12) Das Unterteil mit den von ABB SACE gelieferten Schrauben (1), Unterlegscheiben (2) und Muttern (3) (M8 x 16) befestigen. Bei Verwendung von anderen Schrauben sicherstellen, dass der Kopf der Schrauben nicht mehr als 5,5 mm aus der Basis des Unterteils herausragt.

  • Seite 11: Montage Des Abdeckrahmens Auf Die Schaltfeldtür

    Elektrische Anschlüsse Anschlüsse der Hauptstromkreise Die Leistungsschalter Emax DC sind für die Einspeisung über die unteren Anschlüsse (Einspeisung von unten) verdrahtet (Standardlösung). Durch Verwendung eines Zusatzcodes kann man den Leistungsschalter mit der Verdrahtung für die Einspeisung über die oberen Anschlüsse (Einspeisung von oben) bestellen.

  • Seite 12: Beispiele Für Die Anordnung Der Verbindungsschienen In Abhängigkeit Vom Anschlusstyp

    4000 4x(100x10) E6H 5000 5000 5000 4600 6x(100x10) Abb. 16 Anordnung der ersten Verankerungswand der Schienen in Abhängigkeit vom Kurzschlussstrom Verankerung an der Schaltanlage E3-E4-E6 SENKRECHT Abb. 17 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 10/108...

  • Seite 13: Montage Der Verbindungsschienen

    Den Kontakt zwischen Verbindung und Anschluss herstellen und die Befestigungsschrauben fest anziehen. Es müssen stets zwei Schlüssel verwendet (um die isolierenden Teile nicht übermäßig zu belasten) und das in der Abb. 18 angegebene Anzugsdrehmoment aufgewandt werden. Den Festsitz nach 24 Stunden kontrollieren.

  • Seite 14: Ausfahrbarer Leistungsschalter

    10 Positionskontakte E4 - E6 E2 - E3 - E4 - E6 5 Positionskontakte 10 Positionskontakte Zeichenerklärung 1 Gleitkontakte (X) 2 Klemmenleiste für Positionskontakte (XF) 3 Positionskontakte Abb. 20 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 12/108...

  • Seite 15: Umwandlung Der Hilfskontakte Oder Der Positionskontakte "Leistungsschalter In Trennstellung/Prüfstellung/Betriebsstellung" Von Öffner In Schließer Oder Umgekehrt

    Gleitkontakte Schließer Klemmenleiste Abb. 22 b) Positionskontakte "Leistungsschalter in Trennstellung/ Prüfstellung/Betriebsstellung" Zum Ändern der Funktion der Positionskontakte muss man in der gleichen Weise wie bei den Hilfskontakten verfahren. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 13/108...

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Einschieben: Der Leistungsschalter lässt sich ordnungsgemäß einschieben. Die ersten Vorrichtung zum Einschieben und und wieder ausfahren. Ausfahren Drehungen der Handkurbel lassen sich ausführen, ohne dass ein ungewöhnlicher Widerstand festzustellen ist. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 14/108...

  • Seite 17: Betriebsanleitung

    Alternativ zur transparenten Schutzabdeckung kann auf den Schaltelementen zum manuellen Ein- und Ausschalten eine Schutzabdeckung angebracht werden, welche die Betätigung der Drucktasten nur mit einem speziellen Werkzeug erlaubt. Abb. 24 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 15/108...

  • Seite 18: Ein- Und Ausschalten Des Leistungsschalters

    – Einschaltauslöser – Arbeitsstromauslöser. Der Getriebemotor spannt die Einschaltfedern automatisch nach jedem Einschaltvorgang; es erscheint dann die gelbe Anzeige (6, Abb. 25). Bei Ausfall der Stromversorgung während des Spannens stoppt der Getriebemotor und setzt den Vorgang nach Rückkehr der Abb. 25 Stromversorgung automatisch fort.

  • Seite 19: Einschieben Und Ausfahren

    – BETRIEBSSTELLUNG: Das bewegliche Teil ist vollständig in das Unterteil eingeschoben und sowohl die Hauptstromkreise als auch die Hilfsstromkreise sind ANGESCHLOSSEN. Der Leistungsschalter befindet sich im Betriebszustand. Die Anzeige (9, Abb. 23) zeigt CONNECTED an. a) Positionierung des beweglichen Teils im Unterteil in der...

  • Seite 20: Wartung

    Leistungsschaltern mit den Auslösern SACE PR122/DC und SACE PR123/DC den Kontaktverschleiß kontrollieren. – Die Auslöser SACE PR122/DC und SACE PR123/DC erlauben jederzeit die Anzeige der Anzahl der vom Leistungsschalter im Betrieb ausgeführten Schaltungen auf dem hierfür vorgesehenen Display. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 18/108...

  • Seite 21: Wartungsplan

    – Ggf. die vorderen Schrauben (6) und die seitlichen Schrauben (7) entfernen und eine oder beide Seitenplatten (5) abnehmen. – Die Schrauben (9) entfernen und die Lichtbogenkammern (8) ausbauen. E2-E3 E4-E6 Abb. 32 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 19/108...

  • Seite 22: Generalinspektion Des Leistungsschalters

    - Den Leistungsschalter einschalten und das Maß A kontrollieren. 3b) Einstellung der Öffnung der beweglichen Kontakte bei E4-E6: - Die Schrauben Pos. 1 und 6 und die Muttern Pos. 3 und 8 (Abb. 33 a und 33b) lockern. - Ebenso mit den Schrauben Pos. 2 verfahren.

  • Seite 23: Wartung Des Antriebs

    Fette: ESSO Beacon EP1 - BP LTX1 - SHELL AVANIA GREASE R1 - KLUBER LUBRIFICATION CENTO PLEX 2P – Die Wellen und die Öffnungs- und Schließklauen mit Fett 5 RX MOLY (OLEOTECNICA) schmieren (Abb. 33c); gleichwertiges Fett: KLUBER LUBRIFICATION GRA FLO SCON A-G 1 ULTRA L3904 Überarb.

  • Seite 24: Verfahrensweise Bei Fehlfunktionen

    Austausch der Schaltstücke zu planen. Wenn der Verschleiß der Kontakte 100% erreicht hat, muss der Leistungsschalter unverzüglich außer Betrieb gesetzt werden. Für den Austausch der Schaltstücke an ABB SACE wenden. • Schutzeinrichtungen nicht rückgesetzt. Den mechanischen Taster für die Ausgelöstanzeige der Schutzeinrichtungen betätigen.

  • Seite 25: Zubehör

    Anzug (Ps): AC = 200 VA Leistungsaufnahme bei DC = 5 W Dauerbetrieb (Pc): AC = 5 VA Ausschaltzeit (YU): 30 ms Isolationsspannung 2500V 50 Hz ((für 1 Min.) L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 23/108...

  • Seite 26: Elektronische Zeitverzögerung Für Unterspannungsauslöser (D)

    2500 V 50 Hz (für 1 Min.) Der Endschalter und der Mikroschalter für die Anzeige "Einschaltfedern gespannt" sind immer im Lieferumfang eingeschlossen. Bezeichnung in den Schaltplänen: M (1) L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 24/108...

  • Seite 27: Elektrische Ausgelöstmeldung

    Mechanischer Schaltspielzähler Er ist über ein Hebelsystem mit dem Antrieb verbunden und zeigt die Anzahl der mechanischen Schaltungen des Leistungsschalters an. Die Anzeige erfolgt auf der Bedienfront des Leistungsschalters. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 25/108...

  • Seite 28: Mechanische Verriegelungen

    - Motorantrieb - Hilfskontakte. Für die Umschaltung kann sich der Kunde einer elektronisch gesteuerten Relaisschaltung bedienen, deren Plan bei ABB SACE erhältlich ist. Die mechanischen Verriegelungen zwischen zwei oder drei Leistungsschaltern werden mit Bowdenzügen realisiert, die sowohl bei nebeneinander als auch bei übereinander eingebauten Leistungsschaltern verwendet werden können.

  • Seite 29: Mögliche Verriegelungen

    – Kompletter Einzelpol – Antrieb – Transparente Schutzabdeckung für Auslöser PR122/DC- PR123/DC – Stromversorgungseinheit SACE PR030/B _ Werkzeugkasten _ Frontschutzhaube für Schlüsselverriegelung mit Zylinderschloss Ronis Ausführlichere Informationen sind im Ersatzteilkatalog von ABB SACE enthalten. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok.

  • Seite 30: Schutzauslöser - Allgemeine Eigenschaften

    11. Schutzauslöser - Allgemeine Eigenschaften Für die Baureihe Emax der offenen Leistungsschalter von ABB gibt es jetzt eine neue Serie von elektronischen Relais für Gleichstromanwendungen mit den Bezeichnungen PR122/DC und PR123/DC. Die neuen Schutzauslöser bieten alle Funktionen ihrer Vorgänger sowie zusätzliche neue Funktionen und technischen Merkmale, die es gestatten, allen aktuellen und künftigen anlagentechnischen Erfordernissen gerecht zu werden.

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    Hilfsstromversorgung Verschiedene Anmerkungen A. Zum Beispiel ein zweiadriges Kabel vom Typ BELDEN 3105A verwenden (Lieferung nicht durch ABB SACE). B. Zum Beispiel ein dreiadriges Kabel vom Typ BELDEN 3106A verwenden (Lieferung nicht durch ABB SACE). C. Die Einheit verfügt über die Back-up-Schutzfunktion. Wenn die erste Ansteuerung der Ausschaltspule nicht unverzüglich zur Ausschaltung des Leistungsschalters führt (Fehlfunktion der Ausschaltspule), werden wiederholt Auslöse-Steuersignale gesendet, bis der Leistungsschalter...

  • Seite 32: Schutzauslöser Sace Pr122/Dc Kennzeichnung

    (optional), Eigendiagnose, Lastkontrolle und Zonenselektivität für die drei- und vierpoligen Niederspannungsleistungsschalter der Baureihe "Emax" von ABB SACE. Die Benutzeroberfläche des Auslösers erlaubt ferner die Einstellung der Parameter und das komplette Management der Voralarm- und Alarmmeldungen für die Schutzfunktionen und die Eigendiagnose.

  • Seite 33: Hilfsstromversorgung

    Eigendiagnose der Schutzfunktion Hw Trip. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird im Falle eines unbestimmten Zustands des Leistungsschalters oder eines Fehlers beim Bemessungsstrommodul die Ausschaltspule angesteuert, die den Leistungsschalter ausschaltet. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 31/108...

  • Seite 34: Beschreibung Der Schutzfunktionen

    Verdrahtung richtig ausgeführt wurde, müssen alle Zonenselektivitätseingänge der letzten Leistungsschalter der Kette und alle Ausgänge der Leistungsschalter am Anfang jeder Kette frei sein. RELAIS 0 RELAIS 1 RELAIS n RELAIS 2 ZONE 2 ZONE n RELAIS 1a RELAIS 1b ZONE 1 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 32/108...

  • Seite 35: Auslösezeit

    Die Abschaltung der Auslösesteuerung der Schutzfunktion hat zur Folge, dass der Schutzauslöser PR122/DC bei eingeschaltetem Leistungsschalter innerhalb eines Temperaturbereichs in Betrieb bleibt, in dem die einwandfreie Funktionsfähigkeit der Elektronik nicht gewährleistet ist. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 33/108...

  • Seite 36: Funktion Lastkontrolle

    ± 20% 12.2.9.7.1 Tabelle: Messungen Messgröße Normaler Arbeitsbereich Messbereich des Relais Bereich Toleranz % Strom 0,05 ... 12 In 0,05 ... 12 In 0,3 ... 4 In ± 5 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 34/108...

  • Seite 37: Auslösekennlinien

    12.2.10 Auslösekennlinien Die aufgeführten Kennlinien haben nur Beispielcharakter und stellen nur eine Untergruppe der möglichen Optionen dar (siehe Abs. 12.2.9.7). 12.2.10.1 Auslösekennlinien Schutzfunktionen L-S(t=k/i 12.2.10.2 Auslösekennlinien Schutzfunktionen L-S(t=k)-I L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 35/108...

  • Seite 38: Inbetriebnahme

    Wenn der Schutzauslöser PR122/DC in den Leistungsschalter eingebaut geliefert wird, werden die richtigen Einstellungen der Variablen für den Leistungsschalter oder die spezielle Anwendung von ABB SACE vorgenommen (z.B. Leistungsschaltertyp, Bemessungsstrom des Bemessungsstrommoduls, Netzfrequenz usw.). Man beachte, dass ABB SACE jede mögliche Einstellung nach den Angaben im Abschnitt der Standardparameter definiert (siehe Abs. 12.4.4).

  • Seite 39: Benutzeroberfläche

    Trennschalter Spannungsanzapfungen LED Spannungsüberwachung Sammelschiene LED für die Voralarmanzeige LED für die Alarmanzeige Graphikdisplay (die Anzeige ABB unten links zeigt an, dass das Gerät normal arbeitet). Seriennummer des PR122/DC Bemessungsstrommodul Taste zum Verlassen der Untermenüs und zum Abbrechen (ESC) Cursor-Taste (AUF) Cursor-Taste (AB) ENTER-Taste zum Bestätigen der Daten und zum Wechseln der Seite...

  • Seite 40: Funktionsmodi "Read" Und "Edit

    System Die Taste ↵ (Enter) drücken. Systemeinstellungen System Datum Die Option Datum wählen, um das Datum zu ändern. Uhrzeit Sprache Die Taste ↵ (Enter) drücken. 12 Jun 2004 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 38/108...
  • Seite 41 Zum Ändern der zuvor eingegebenen Werte. Die gewünschte Option mit den Tasten ↓ (Pfeil nach unten) bzw. ↑ (Pfeil nach oben) auswählen und mit der Taste ↵ (Enter) bestätigen. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 39/108...

  • Seite 42: Grundkonfiguration Ändern

    - Der Leistungsschalter muss ausgeschaltet sein. Wenn eine der genannten Bedingungen nicht erfüllt ist, kann die Sprache nicht beim Relais geändert werden. 12.4.4 Standardeinstellungen Der Schutzauslöser PR122/DC wird von ABB SACE mit den folgenden Voreinstellungen der Parameter geliefert: Schutzfunktion On/Off Einstellwert Zeit Kennlinie Therm.

  • Seite 43: Bedienungsanleitung/Betrieb

    Zeitabstand Messungen Eigendiagnose Prüfung System Auslöseprüfung (Off) Display Test Einheit LS unbestimmt Befehlsübersicht Prüfung Modul COM Einstellungen Prüfung Modul SIGNALLING Info Zonenselektivität Produktangaben Test Einheit Info Schutzgeraet Leistungsschalter Schutzgeraet L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 41/108...

  • Seite 44: Menü Schutzfunktionen

    ON / OFF Selektivitätszeit Freigabe Anlauf ON / OFF Anlaufschwelle Anlaufzeit Freigabe ON / OFF Ansprechschwelle I3 Freigabe Anlauf ON / OFF Anlaufschwelle Anlaufzeit Auslösung freigeben ON / OFF L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 42/108...

  • Seite 45: Menü Messungen

    Die Übersichtstabelle zur Navigation der Seiten findet sich für das Modul PR120/K in Abs. 14.3 und für die Einheit PR021/K in Abs. 15.1. 12.5.5 Module Über das Menü Einstellungen kann man die Menüs für die Module aufrufen. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 43/108...

  • Seite 46: Modul Pr120/V - Pr120/Lv

    Die Baudrate kann auf die Werte 9600 und 19200 bit/s eingestellt werden. Das physische Protokoll sieht die folgenden Optionen vor: (8,E,1), (8,O,1), (8,N,2), (8,N,1). Die Adressierung kann auf Modbus Standard oder ABB eingestellt werden. Für weitere Informationen zum Dialogmodul PR120/D/M siehe Abschnitt 14.2 dieses Handbuchs...

  • Seite 47: Informationen Zur Auslösung Und Ausschaltdaten

    Programmierbare elektrische Anzeigen; nur in Verbindung mit Modul PR120/K und Hilfsspannung. K51/p1...p8 Programmierbare elektrische Anzeigen; nur in Verbindung mit Einheit PR021/K und Hilfsspannung. Die aktivierten Kontakte können mit der Taste "i Test” zurückgesetzt werden. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 45/108...

  • Seite 48: Tabelle: Fehler- Und Warnmeldungen

    Failed 1001 Widerspruch zwischen den Einstellwerten der Schutzfunktionen L und S Failed 1002 Widerspruch zwischen den Einstellwerten der Schutzfunktionen I und S Failed 3001 Unstimmiger Wechsel der Sprache L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 46/108...

  • Seite 49: Fehlersuche Beim Schutzauslöser Pr122/Dc

    Vor der Konsultation der nachstehenden Tabelle einige Sekunden abwarten, um zu sehen, ob auf dem Display Fehlermeldungen angezeigt werden. NB steht für "Normaler Betrieb" des PR122/DC. Wenn die nachstehenden Ratschläge nicht die Lösung des Problems erlauben, bitten wir Sie, den Kundendienst von ABB SACE zu kontaktieren. Situation Mögliche Ursachen...

  • Seite 50: Zubehör

    PC angeschlossen werden, um den Umfang der dem Benutzer zur Verfügung stehenden Informationen zu erweitern. Denn mit Hilfe der Kommunikationssoftware SD-Pocket von ABB SACE kann man die Werte der den Leistungsschalter durchfließenden Ströme, die letzten 20 ausgeschalteten Ströme und die Einstellungen der Schutzfunktionen auslesen.

  • Seite 51: Schutzauslöser Sace Pr123/Dc Kennzeichnung

    (optional), Eigendiagnose, Lastkontrolle und Zonenselektivität für die drei- und vierpoligen Niederspannungsleistungsschalter der Baureihe "Emax" von ABB SACE. Die Benutzeroberfläche des Auslösers erlaubt ferner die Einstellung der Parameter und das komplette Management der Voralarm- und Alarmmeldungen für die Schutzfunktionen und die Eigendiagnose. Er verfügt über eine unverzögerte Override-Schutzfunktion, die wirksam ist, wenn das elektronische Relais nicht mit Strom versorgt wird.

  • Seite 52: Hilfsstromversorgung

    Warnmeldung (siehe Abs. 13.6) und die Einschaltung der LED "Warning" signalisiert. Die Anzeige kann einem Relais des Moduls PR120/K oder den Relais der Einheit PR021/K zugeordnet werden. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 50/108...

  • Seite 53: Messfunktionen

    Überschreitung des Effektivwerts des maximalen Stroms eines einzigen einstellbaren Schwellwerts (0,1...10In, in Schritten von 0,1In); Der Neustart ist möglich, nachdem der Strom wieder unter diese Schwelle gesunken ist. Anlaufschwelle Anlaufschwelle Anlauf Programmierte Zeit L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 51/108...

  • Seite 54: Zonenselektivität "S

    Die Funktion kann mit dem Prüfgerät PR010/T, über die Software SD-Testbus2 oder SD-Pocket sowie über das Fernleitsystem über den Systembus aktiviert werden. Diese Funktion verfügt über eine einzige Auslösekennlinie mit Festverzögerung. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 52/108...

  • Seite 55: Schutzfunktion "G

    Die Abschaltung der Auslösesteuerung der Schutzfunktion hat zur Folge, dass der Schutzauslöser PR123/DC bei eingeschaltetem Leistungsschalter innerhalb eines Temperaturbereichs in Betrieb bleibt, in dem die einwandfreie Funktionsfähigkeit der Elektronik nicht gewährleistet ist. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 53/108...

  • Seite 56: Funktion Lastkontrolle

    - Abhängig vom Anliegen der Hilfsspannung. Während des Betriebs wird der Zustand (Satz A und Satz B) auf dem Display angezeigt. Die zweifache Einstellung ist standardmäßig deaktiviert; für die Aktivierung siehe Abs. 13.5..4.1. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 54/108...

  • Seite 57: Übersichtstabelle Der Einstellmöglichkeiten Für Die Schutzfunktionen Des Schutzauslösers Pr123/Dc

    ± 15% ≤ 60 ms 0,5 In ≤ I4 < 0,8 In und größer 8 In, wenn I4≥ 0,8 In gesperrt. ± 10% ± 20% Andere ± 20% L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 55/108...

  • Seite 58: Tabelle: Messungen

    70V ... 1000 V ± 1 (PR120/LV) 10 V ... 48 V 24 V... 48V ± 1 Wirkenergie 0,02 ... 16 Pn 0,3 ... 6 Pn ± 2,5 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 56/108...

  • Seite 59: Auslösekennlinien

    13.2.10 Auslösekennlinien Die aufgeführten Kennlinien haben nur Beispielcharakter und stellen nur eine Untergruppe der möglichen Optionen dar (siehe Abs. 13.5.2). 13.2.10.1 Auslösekennlinien Schutzfunktionen L-S(t=k/I 13.2.10.2 Auslösekennlinien Schutzfunktionen L-S(t=k)-I L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 57/108...

  • Seite 60: Auslösekennlinien Schutzfunktion G

    13.2.10.3 Auslösekennlinien Schutzfunktion G 13.2.10.4 Auslösekennlinien Schutzfunktion U t [s] 0,02 … 0,9 0,02 0,5 … 60 x In L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 58/108...

  • Seite 61: Auslösekennlinien Schutzfunktion Uv

    [s] 0,5 … 0,95 0,95 0,1 … 5 x Un 13.2.10.6 Auslösekennlinien Schutzfunktion OV t [s] 1,05 … 1,2 1,05 0,1 … 5 1,05 1,15 1,25 x Un L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 59/108...

  • Seite 62: Auslösekennlinien Schutzfunktion Rp

    Hauptsammelschienen kontrollieren, ob sich das Relais einschaltet, wenn bei ausgeschaltetem Leistungsschalter und ohne Hilfsstromversorgung an den Leistungseingangs-Anschlüssen Spannung anliegt. Sollte diese Prüfung ein negatives Ergebnis haben, ist die Funktionsfähigkeit bei Speisung von den Sammelschienenspannungen ohne Hilfsstromversorgung nicht garantiert. ABB SACE kontaktieren. L3904 Überarb.

  • Seite 63: Anfangseinstellungen

    Wird die Schutzeinheit hingegen separat geliefert, muss der Benutzer alle erforderlichen Parameter richtig einstellen. Man beachte, dass ABB SACE jede mögliche Einstellung nach den Angaben im Abschnitt der Standardparameter definiert (siehe Abs. 13.4.4). Abgesehen hiervon ist es unabdingbar, dass der Benutzer vor der Inbetriebnahme der Schutzeinheit PR123/DC das Passwort ändert und jeden editierbaren Parameter sorgfältig einstellt.

  • Seite 64: Benutzeroberfläche

    Trennschalter Stromversorgung LED Spannungsüberwachung Sammelschiene LED für die Voralarmanzeige LED für die Alarmanzeige Graphikdisplay (die Anzeige ABB unten links zeigt an, dass das Gerät normal arbeitet). Seriennummer des PR123/DC Bemessungsstrommodul Taste zum Verlassen der Untermenüs und zum Abbrechen (ESC) Cursor-Taste (AUF) Cursor-Taste (AB) ENTER-Taste zum Bestätigen der Daten und zum Wechseln der Seite...

  • Seite 65: Funktionsmodi "Read" Und "Edit

    Die Taste ↵ (Enter) drücken. System Systemeinstellungen System Datum Die Option Datum wählen, um das Datum zu ändern. Uhrzeit Sprache Die Taste ↵ (Enter) drücken. 12 Jun 2004 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 63/108...
  • Seite 66 Die Taste ↵ (Enter) drücken. Passwort Es wird zur Eingabe des Passworts aufgefordert. 0*** Die Prozedur für die Eingabe des Passworts ausführen (Abs. 13.3.6) Passwort eingeben Die Taste ↵ (Enter) drücken. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 64/108...

  • Seite 67: Grundkonfiguration Ändern

    - Das Relais muss auf "Lokal" eingestellt sein (falls die Einheit PR120/D-M angeschlossen ist). - Der Leistungsschalter muss ausgeschaltet sein. Wenn eine der genannten Bedingungen nicht erfüllt ist, kann die Sprache nicht beim Relais geändert werden. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 65/108...

  • Seite 68: Standardeinstellungen

    13.4.4 Standardeinstellungen Der Schutzauslöser PR123/DC wird von ABB SACE mit den folgenden vorgegebenen Parametereinstellungen (Satz A und Satz B) geliefert: Schutzfunktion On/Off Einstellwert Zeit Kennlinie Therm. Auslösung Speicher 1 In 102 s 6 In 50 ms Off: 0,04s -- 4 In...

  • Seite 69: Bedienungsanleitung/Betrieb

    Zeitabstand Messungen Auslöseprüfung (Off) Prüfung System Display LS unbestimmt Test Einheit Prüfung Befehlsübersicht Modul COM Einstellungen Modul SIGNALLING Prüfung Zonenselektivität Info Test Einheit Produktangaben Info Schutzgeraet Leistungsschalter Schutzgeraet L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 67/108...

  • Seite 70: Menü Schutzfunktionen

    Tabelle: Menü Schutzfunktionen Schutzfunktion Parameter / Funktionen Ansprechschwelle I1 Zeit t1 Thermischer Speicher ON / OFF Freigabe ON / OFF Kennlinie Ansprechschwelle I2 Zeit t2 Zonenselektivität ON / OFF Selektivitätszeit L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 68/108...
  • Seite 71 ON / OFF Freigabe ON / OFF Ansprechschwelle U8 Zeit t8 Auslösung freigeben ON / OFF Freigabe ON / OFF Ansprechschwelle U9 Zeit t9 Auslösung freigeben ON / OFF L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 69/108...
  • Seite 72 Ansprechschwelle Ansprechschwelle lw Einstellwert ON / OFF Ansprechschwelle Anmerkung: Für eine Erläuterung der Eigenschaften der einzelnen Schutzfunktionen sowie zur Einstellung und zu den zugehörigen Kennlinien siehe Abs. 13.2.9. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 70/108...

  • Seite 73: Menü Messungen

    English/Italiano/Français/Deutsch/Español Neues Passwort Display Kontrast Die Übersichtstabelle zur Navigation der Seiten findet sich für das Modul PR120/K in Abs. 14.3 und für die Einheit PR021/K in Abs. 15.1. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 71/108...

  • Seite 74: Module

    Die Baudrate kann auf die Werte 9600 und 19200 bit/s eingestellt werden. Das physische Protokoll sieht die folgenden Optionen vor: (8,E,1), (8,O,1), (8,N,2), (8,N,1). Die Adressierung kann auf Modbus Standard oder ABB eingestellt werden. Für weitere Informationen zum Dialogmodul PR120/D/M siehe Abschnitt 14.2 dieses Handbuchs.

  • Seite 75: Menü Prüfung

    Alarmmeldung (100% Verschleiß, Aufleuchten der LED "Alarm") signalisiert, dass der Verschleißzustand der Kontakte überprüft werden muss. Der Prozentsatz des Verschleißes hängt vom Leistungsschaltertyp, von der Anzahl der ausgeführten Ausschaltungen des Leistungsschalters und vom Absolutwert des hierbei jeweils ausgeschalteten Stroms ab. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 73/108...

  • Seite 76: Festlegung Der Alarme Und Signale Des Schutzauslösers Pr123/Dc

    Sensor Pol I nicht angeschlossen oder defekt TC nicht angeschlossen Ausschaltspule nicht angeschlossen oder defekt Bemessungsstrommodul Fehler: Bemessungsstrommodul falsch oder nicht vorhanden Falsche Angabe Datenverlust bei der Uhr L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 74/108...

  • Seite 77: Fehlermeldungen, Die In Einem Popup-Fenster Angezeigt Werden

    Vor der Konsultation der nachstehenden Tabelle einige Sekunden abwarten, um zu sehen, ob auf dem Display Fehlermeldungen angezeigt werden. 2. NB steht für "Normaler Betrieb" des PR123/DC. 3. Wenn die nachstehenden Ratschläge nicht die Lösung des Problems erlauben, bitten wir Sie, den Kundendienst von ABB SACE zu kontaktieren. Situation Mögliche Ursachen...

  • Seite 78: Im Fehlerfall

    4. Alle gesammelten Informationen zusammen mit dem Anwendungsschaltplan des Leistungsschalters dem nächstgelegenen Kundendienstzentrum von ABB zukommen lassen. Je vollständiger und detaillierter die dem Kundendienst von ABB übermittelten Informationen sind, desto einfacher ist die technische Prüfung des aufgetretenen Problems und desto schneller können die zur Lösung erforderlichen Maßnahmen veranlasst werden.

  • Seite 79: Module

    Relais PR122/DC und PR123/ DC + Modul PR120/K AKTIVIERUNG Einschaltschwelle (Spannung) Relais PR122-PR123/DC PR120/K Hintergrundbeleuchtung Auslöserdisplay PR120/V PR120/LV Trennschalter 60 V 18 V 90 V HINWEIS: Das Modul PR120/V-PR120/LV bedarf keiner vom Benutzer auszuführender Anschlüsse. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 77/108...

  • Seite 80: Bedienungsanleitung/Betrieb

    Mit dieser Einstellung bestimmt man das Reverse Vorzeichen des Leistungsmesswerts. Zur Kontrolle der Übereinstimmung mit der Anlage die in Abs. 13.3.7 beschriebene Prüfung durchführen. * Lieferbar nur für PR123/DC L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 78/108...

  • Seite 81: Tabelle: Menü Messungen

    Zähler zurücksetzen 0 kWh Enter ↵ Zähler zurücksetzen + Enter ↵ Zähler zurücksetzen Energiezähler 14.1.4.4.6 Kontaktverschleiß In diesem Untermenü wird der Verschleiß der Kontakte des Leistungsschalters in Prozent angezeigt. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 79/108...

  • Seite 82: Dialogmodul Pr120/D-M - Com

    Parameter / Funktionen Werte Anmerkungen Lokal/Fern Lokal/Fern Serielle Adresse 1 ... 247 247 Standardadresse Baudrate 9600 bit/s 19200 bit/s Physisches Protokoll 8,E,1 - 8,0,1 - 8,N,2 - 8,N,1 Adressierung Modbus-Standard L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 80/108...

  • Seite 83: Anzeigemodul Pr120/K

    ---- Ausschaltvermögen bei 120 VDC 0,2 A ---- Ausschaltvermögen bei 250 VAC ---- Ausschaltvermögen bei 380 VAC ---- 5,2 A Isolation Kontakt/Spule 4000 Veff Isolation Kontakt/Kontakt 1000 Veff L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 81/108...

  • Seite 84: Stromversorgung

    7. Energie zurücksetzen: Wenn der Eingang für die Dauer der angegebenen Verzögerung aktiv ist, werden die Energiezähler zurückgesetzt. 14.3.8.3 Einstellung der Aktivierungsverzögerung des Eingangs Mit dem Parameter "Verzögerung" kann man die Aktivierungsverzögerung im Bereich 0,00 [s] bis 100,00 [s] mit Schritten von 0,01[s] einstellen. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 82/108...

  • Seite 85: Navigationsschema Des Moduls Pr120/K

    Aktiver Zustand = 0 Aktiver Zustand = 1 Absent Funktion Funktion 21/7 Allgemein Lokal Signal zurücksetzen Externe Auslösung Energie zurücksetzen Auslösung zurücksetzen Satz B Verzögerung 0.00 s Enter password L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 83/108...

  • Seite 86: Override-Schutzmodul Pr120/Dc

    E3 2000 E3 2500 E4 1600 E4 2000 E4 2500 E4 3200 E6 3200 E6 4000 E6 5000 N.B. : Der Benutzer muss keinen Anschluss und keine Einstellung ausführen. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 84/108...

  • Seite 87: Anhang

    Relais Nr. 1 Modul COM Präsenz Funktion Enter ↵ + PWD Enter ↵ Modul SIGNALLING Relais Nr. 1 Verzögerung Einheit PR021K Relais Nr. 2 Schließer/Öffner Konfiguration der Einheit Präsenz Keine L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 85/108...

  • Seite 88: Tabelle: Menü Des Anzeigegeräts Pr021/K

    Der Schirm muss sowohl auf der Seite des Leistungsschalters als auch auf der Seite des Anzeigegeräts PR021/K geerdet werden. Für die Installation/Funktionsweise des Zubehörgeräts PR021/K siehe die zugehörige Bedienungsanleitung. L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 86/108...

  • Seite 89: Datenspeicher

    Man kann eine der folgenden Stop-Quellen (Trigger) wählen; siehe auch Abs. 15.3.2: 1. Keine 2. Jeder Alarm 3. Zeitvorgabe L 4. Jede Auslösung Stop-Ereignis Datenspeicher Keines Freigeben Enter ↵ Jeder Alarm Abtastrate Voralarm L Stop-Ereignis Jede Auslösung None Keines L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 87/108...

  • Seite 90: Ereignisse Und Anzeige Der Anwenderspezifischen Stop-Quellen (Trigger)

    Je nach Einstellwert kann die Stop-Verzögerung gleich Null oder kleiner oder größer als die Aufzeichnungsdauer sein, wie die nachstehende Abbildung zeigt: Stop-Verzögerung = 0 Stop-Verzögerung < Aufzeichnungsdauer Stop-Verzögerung > Aufzeichnungsdauer L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 88/108...

  • Seite 91: Beschreibung Der Vom System Abrufbaren Daten Des Datenspeichers

    10. Alarm 1 (von 16 möglichen. Beispiel: L Auslöseverzögerung, G Alarm, Voralarm) 11. Alarm 2 (von 16 möglichen. Beispiel: OV Auslöseverzögerung, RP Auslöseverzögerung) 12. Auslösung (von 16 möglichen. Beispiel: Auslösung von L, S, I, G, UV, ...) L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 89/108...

  • Seite 92: Vom System Abrufbare Informationen Zur Konfiguration Und Zum Zustand Des Datenspeichers

    Stop-Verzögerung und des Neustarts (restart) und des anschließenden Endes (Stop) der Speicherphase. Verfügbare Verfügbare Momentwerte Momentwerte Momentwerte Trigger Waiting Trigger Datalogger Triggered Stop-Verz. Datalogger Stopped Befehle über Modbus Aktivierung des Datenspeichers L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 90/108...

  • Seite 93: Tabelle: Ereignisliste

    2) PR122/DC + PR120/D-M + SD-Testbus oder Remotesystem 3) PR122/DC + PR010/T 4) PR123/DC + BT030 + SD-Pocket 5) PR123/DC + PR120/D-M + SD-Testbus oder Remotesystem 6) PR123/DC + PR010/T L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 91/108...

  • Seite 94: Abmessungen

    E6) für Erdung (im Lieferumfang eingeschlossen) 5 Isolierwand oder isolierte Metallwand Iu=800A Iu=800A Iu=1000A Iu=1000A 1034 Anzugsdrehmoment für Hauptanschlüsse: 70 Nm Anzugsdrehmoment für Erdungsschraube: 70 Nm Abb. 35 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 92/108...
  • Seite 95 E4 IV Iu=3200A Ansicht A Iu=1600A Iu=2000A Iu=2000A Iu=2500A E3 III Ansicht A Iu=800A Iu=1000A Iu=1250A Iu=1600A Anzugsdrehmoment für Hauptanschlüsse: 70 Nm Anzugsdrehmoment für Erdungsschraube: 70 Nm Abb. 36 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 93/108...
  • Seite 96 E3 IV Iu=2500A Ansicht A Iu=800A Iu=1000A Iu=1250A Iu=1600A E6 III Ansicht A E6 IV Ansicht A Anzugsdrehmoment für Hauptanschlüsse: 70 Nm Anzugsdrehmoment für Erdungsschraube: 70 Nm Abb. 37 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 94/108...

  • Seite 97: Zellenmaße

    1000 1260 Tiefe 3-polig 4-polig Aussparungen für die Bowdenzüge der Ausschnitt in der Schaltfeldtür mechanischen Verriegelungen 2 Bohrungen für die transparente Schutzabdeckung IP54 für die Schaltfeldtür Abb. 38 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 95/108...

  • Seite 98: Zeichenerklärung

    6 Alternative Bohrung Lochabstand 25 mm Befestigung Unterteil 7 Lüftungsöffnung im Verteiler 1062 Anzugsdrehmoment für Befestigungsschrauben: 20 Nm Anzugsdrehmoment für Hauptanschlüsse: 70 Nm Anzugsdrehmoment für Erdungsschraube: 70 Nm Abb. 39 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 96/108...
  • Seite 99 Anzugsdrehmoment für Befestigungsschrauben: 20 Nm Anzugsdrehmoment für Hauptanschlüsse: 70 Nm Anzugsdrehmoment für Erdungsschraube: 70 Nm E4 III Ansicht A E4 IV Ansicht A E3 III Ansicht A Abb. 40 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 97/108...
  • Seite 100 Grundausführung mit rückseitigen Anschlüssen Anzugsdrehmoment für Hauptanschlüsse: 70 Nm Anzugsdrehmoment für Erdungsschraube: 70 Nm E3IV Ansicht A Iu=2000A Iu=2500A E6 III Ansicht A E6 IV Ansicht A Abb. 41 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 98/108...
  • Seite 101 1000 1260 Tiefe 3-polig 4-polig Ausschnitt in der Schaltfeldtür Aussparungen für die Bowdenzüge der mechanischen Verriegelungen 2 Bohrungen für die transparente Schutzabdeckung IP54 für die Schaltfeldtür Abb. 42 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 99/108...
  • Seite 102 Mechanische Verriegelung der Schaltfeldtür Ausschnitt in der Schaltfeldtür Mindestabstand zwischen Leistungsschalter und Schaltanlagenwand Feste Ausführung Ausfahrbare Ausführung 3-polig 4-polig Abb. 43 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 100/108...

  • Seite 103: Schaltpläne

    = Gleitkontaktstecker / -buchse für die Hilfsstromkreise des Leistungsschalters in ausfahrbarer Ausführung X1...X7 = Steckverbinder für das elektrische Zubehör des Leistungsschalters = Klemmenleiste für die Positionskontakte des Leistungsschalters in ausfahrbarer Ausführung (am Unterteil des Leistungsschalters) L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 101/108...

  • Seite 104: Beschreibung Der Abbildungen

    Abb. 45 = Stromkreise des Dialogmoduls PR120/D-M der Schutzauslöser PR122/DC und PR123/DC (optional; siehe Anm. E). Abb. 46 = Stromkreise des Anzeigemoduls PR120/K der Schutzauslöser PR122/DC und PR123/DC - Anschluss 1 (optional; siehe Anm. V). Abb. 47 = Stromkreise des Anzeigemoduls PR120/K der Schutzauslöser PR122/DC und PR123/DC - Anschluss 2 (optional; siehe Anm. V).
  • Seite 105 Umformer stromabhängiger (Endschalter) Langzeitverzögerung Erdschluss- Überstromrelais Leiter in geschirmtem Kabel Sicherung mit stromabhängiger (z.B. drei Leiter) (allgemeines Zeichen) Kurzzeitverzögerung Verdrillte Leiter oder Kabel Leiterverbindungen Stromsensor (z.B. 3 Leiter) L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 103/108...

  • Seite 106: Stromlaufplan - Betriebszustand

    >> XK10 > > >> > > > > >> XK10 > > > > XK10 PR122/DC PR122/DC PR122/DC XK11 XK11 XK11 XK11 PR123/DC PR123/DC PR123/DC c2 d1 L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 104/108...
  • Seite 107 Motorantrieb, Arbeitsstromauslöser, Einschaltauslöser und Unterspannungsauslöser Meldeschalter L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 105/108...
  • Seite 108 Meldeschalter L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 106/108...
  • Seite 109 Hilfsstromkreise der Schutzauslöser PR122/DC und PR123/DC ACHTUNG: Siehe Anmerkung F. PR122/DC PR123/DC Dialogmodul PR120/D-M PR122/DC PR123/DC L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 107/108...
  • Seite 110 Anzeigemodul PR120/K PR122/DC PR122/DC PR123/DC PR123/DC Anzeigegerät PR021/K PR122/DC PR123/DC L3904 Überarb. Maßstab Gerät Emax DC Dok. Nr. Seite Nr. 1SDH000635R0003 108/108...
  • Seite 112 In Anbetracht der ständigen Weiterentwicklung der Normen und der Werkstoffe können die im vorliegenden Katalog angegebenen Eigenschaften und Abmessungen erst nach Bestätigung durch ABB SACE als verbindlich betrachtet werden. ABB SACE S.p.A. Divisione Interruttori B.T. Via Baioni, 35 - 24123 Bergamo - Italy Tel.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433...

Inhaltsverzeichnis