Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitshinweise
Indications pour la sécurité
Avvertenze di sicurezza
Safety information
Gerät nie auf unebenen Flächen und / oder im Freien betreiben.
Ne jamais utiliser l'appareil sur des surfaces inégales et / ou en
plein air.
Non usare mai l'apparecchio su superfici irregolari e / o all'aperto.
Never operate appliance on uneven surfaces and / or in the outdoors.
Gerät ist ausschliesslich für den Hausgebrauch oder für ähnliche
Anwendungen bestimmt.
Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à une utilisation
similaire.
Questo apparecchio è destinato per l'uso domestico o similare.
This appliance is intended to be used in household and similar
applications.
Das Gerät gibt Wärme ab. Achten Sie die Sicherheitsabstände:
mind. 3 cm von den Seitenwänden und der Rückwand entfernt und
mind. 15 cm über der Kaffeemaschine.
L'appareil émet de la chaleur. Les distances de sécurité doivent
être respectées : 3 cm min. des parois latérales et arrière et 15 cm
min. au-dessus de la machine à café.
L'apparecchio emette calore. Osservare le distanze di sicurezza:
3 cm min. dalle pareti laterali e dal retro e 15 cm min. al di sopra
della macchina da caffè.
The appliance emits heat. Pay attention to the safety distances:
min. 3 cm away from the side walls and rear wall and min. 15 cm
above the coffee machine.
4
Keines der Kaffeemaschinen-Bestandteile darf im Geschirrspüler
gereinigt werden.
Aucune partie de la machine ne peut être lavée au lave-vaisselle.
Nessun componente dell'apparecchio può essere lavato in lavas-
toviglie.
None of the components can be washed in a dishwasher.
Keine Gegenstände und / oder Finger in Geräteöffnungen stecken.
Ne pas introduire d'objets et / ou mettre les doigts dans les ouver-
tures de l'appareil.
Non inserire mai oggetti o dita nelle aperture dell'apparecchio.
Do not insert any objects and / or fingers in the appliance apertures.
Gerät nie unbeaufsichtigt stehen lassen.
Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance.
Non lasciare mai l'apparecchio incustodito.
Never leave appliance unattended.
Wassertank vor längerem Nichtgebrauch leeren.
Vider le réservoir d'eau si l'appareil reste inutilisé longtemps.
Svuotare il serbatoio dell'acqua se non si utilizza l'apparecchio per
lunghi periodi di tempo.
Empty the water tank when not used for a longer period.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
