TUR MIX Just Touch Gebrauchsanweisung Seite 27

Störungsanzeigen / Handlungsanweisungen
Affichage des pannes / Dépannages
Segnalazioni di anomalie / Come procedere
Fault displays / instruction
■ Servicetüre schliessen
■ Fermer la porte d'accès
■ Chiudere il porte di servizio
■ Close service doors
■ Satzbehälter einsetzen
■ Placer le bac à marc
■ Inserire il contenitore dei fondi di caffè
■ Insert ground container
■ Satzbehälter leeren
■ Vider le bac à marc
■ Svuotare il contenitore dei fondi di caffè
■ Empty grounds container
■ Brüheinheit einsetzen
■ Installer l'unité d'infusion
■ Inserire il gruppo bollitore
■ Insert brewing unit
■ Kaffeebohnen nachfüllen
■ Rajouter des grains de café
■ Aggiungere caffè in grani
■ Refill with coffee beans
■ Wasser nachfüllen
■ Rajouter de l'eau
■ Aggiungere acqua
■ Refill with water
■ Restwasserschale einsetzen
■ Installer le plateau récolte-gouttes
■ Inserire la vaschetta di raccolta acqua
■ Insert drip tray
■ Wasserfilter austauschen
■ Remplacer le filtre à eau
■ Sostituire il filtro dell'acqua
■ Replace water filter
■ Maschine spülen
■ Rincer la machine
■ Lavare la macchina
■ Rinse machine
■ Maschine entkalken
■ Détartrer la machine
■ Decalcificare la macchina
■ Descale machine
■ Störung im Wasserkreislauf
■ Panne dans le circuit d'eau
■ Anomalia nel circuito dell'acqua
■ Fault in water cycle
■ Störung im Heizsystem
■ Panne dans le système de chauffage
■ Anomalia nel sistema di riscaldamento
■ Fault in heating system
■ Störung im Mahlwerk
■ Panne dans le moulin
■ Anomalia nel gruppo macinatore
■ Fault in grinding device
■ Keine Anzeige: Störung im Brühprozess
■ Aucun affichage: Panne dans le processus d'infusion
■ Nessuna segnalazione: anomalia in bollitura
■ No display: Fault in brewing process
27