Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kaffee beziehen
Préparer un café
Erogazione di caffè
Dispense coffee
Gerät muss eingeschaltet sein
L'appareil doit être branché
L'apparecchio deve essere acceso
Appliance must be switched on
Milchgetränk beziehen
Préparer une boisson lactée
Erogazione di bevande al latte
Dispense milk beverage
Schlauch im Aufbewahrungsfach (spitzes
1)
Schlauchende in die Milch tauchen)
Tuyau dans le rangement prévu (plonger
l'extrémité pointue du tuyau dans le lait)
Flessibile conservato nel suo vano
(Immergere l'estremità appuntita nel latte)
Hose in storage compartment (insert
pointed end of hose into the milk)
Bei Bedarf Tassenrost wechseln
Si nécessaire remplacer la grille à tasse
Se occorre, cambiare la griglia portatazza
Change cup grill if necessary
14
1
Tasse(n) unterstellen
Placer la/les tasse(s)
Posizionare la/le tazza/e
Position cup(s) underneath
1
Milch vorbereiten
1)
Préparer du lait
Preparare il latte
Prepare milk
6
Bei Bedarf sofort weiter zu Kaffeebezug
Si nécessaire continuer directement
avec préparation de café
Se necessario, passare subito
all'erogazione del caffè
If required, immediately proceed to
coffee dispensing
2
Wahl innert 4 Sek.
Sélection dans délai de 4 s.
Scegliere entro 4 sec.
Selection within 4 sec.
Produkt wählen
Sélectionner le produit
Selezionare il prodotto
Select product
2
Reserve
Réserve
Riserva
Reserve
Tasse unterstellen
Placer la tasse
Posizionare la tazza
Position cup underneath
7
Milchsystem spülen (s. S. 17)
Nettoyer le système de
préparation de lait (voir page 17)
Lavare il gruppo latte (v. pag. 17)
Rinse milk system (see page 17)
3
Bei Bedarf: 2 Tassen wählen
Si nécessaire:
sélectionner 2 tasses
Se necessario,
selezionare 2 tazze
If required: Select 2 cups
3
Schaumqualität variieren
Régler la consistance
de la mousse
Variare la qualità
della schiuma
Vary foam quality
Schaum:
wenig, feinporig
viel, luftig
Mousse:
peu, fine
beaucoup, aérée
Schiuma:
poca, densa
molta, spumosa
Foam:
less, fine-pored
more, airy
Werbung
Inhaltsverzeichnis
