ABB Protronic 100 Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Protronic 100:
- Bedienungsanleitung (112 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (38 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABB Protronic 100
Inhaltszusammenfassung für ABB Protronic 100
- Seite 1 Protronic 100/500/550 Regler für Prozesstechnik Installationsanleitung 42/62-50011 DE Rev. 06...
- Seite 2 +49 2056 12-5181 Fax: +49 2056 12-5081 © Copyright 2002 by ABB Automation Products GmbH Änderungen vorbehalten Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Die Übersetzung sowie die Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form - auch als Bearbeitung oder in Auszügen -, insbesondere als Nachdruck, fotomechanische oder elektronische Wiedergabe oder in Form der Speicherung in Datenverarbeitungs- anlagen oder Datennetzen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Rechtsinhabers sind untersagt und...
- Seite 3 Freie Konfigurierung (nicht Protronic 100) ........7...
- Seite 4 Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik 42/62-50011 DE...
- Seite 5 Installationsanleitung Protronic 100 / 500 / 550....... . 42/62-50011 Inbetriebnahmeanleitung: Konfigurieren und Parametrieren Protronic 100/500/550, Digitric 500 .
- Seite 6 Sie können als einzelne Geräte prozessnah aber auch im Systemverbund mit anderen Protronic-Reglern oder im Verbund mit überlagerten Systemen betrieben werden. Protronic 100 und Protronic 500/550 un- terscheiden sich durch die Ausstattung, Protronic 100/500 und Protronic 550 unterscheiden sich durch die Bedienfront.
- Seite 7 Auswahl über das PC-Programm IBIS-R+ erfolgen. Damit wird die Einstellung insbesondere dann vereinfacht, wenn mehrere Geräte gleich eingestellt werden sollen (siehe Listenblatt 62-6.70). Die Kon- figurierung eines Protronic 100 kann auf den Protronic 500/550 übernommen werden. 1.4.2 Freie Konfigurierung (nicht Protronic 100) Entsprechend vorbereitete Geräte des Protronic 500/550 ermöglichen eine kundenspezifische Konfigu-...
- Seite 8 Zur Identifizierung wird das Typschild herangezogen. Es befindet sich seitlich auf dem Gehäuse. Aufstellungsort Der Protronic 100/500/550 ist für die Frontmontage in Warten, Schaltschränken und Maschinen geeignet. Kapitel 4 “Technische Daten” auf Seite 23 ff. Bei der Wahl des Einbauortes ist zu beachten, dass die im genannten Grenzen der klimatischen und mechanischen Beanspruchungen eingehalten werden.
- Seite 9 Bild 2-3 Massbild (alle Maße in mm) Protronic 500, 550, 100 Lange Version (bis Q2/2002): x = 255 mm, y = 272 mm Protronic 100 Kurze Version (ab Q2/2002): x = 193 mm, y = 210 mm F Federkontakte Anschließen Hinweis Beim Einschalten des Geräts laufen innerhalb von ca.
- Seite 10 Ferngeber (Potentiometer) AE02 AA01 1) Hinweis Der Protronic 100 in kurzer Version (210 mm) verfügt über einen galvanisch getrennten Analogaus- gang AA01. Klemme 16 ist nicht mit Gerätemasse verbunden! Bild 2-4 Signalanschlüsse Grundgerät 24 V int Eingang Spannungsversorgung für Binärausgänge Binärport 1 (Ein Binärport kann als Binärein- oder Binärausgang genutzt werden)
- Seite 11 Installieren 2.4.2 Signalanschlüsse Module (Bei Protronic 100 nur Schnittstellenmodul!) Übersicht Protronic 100, R ückansicht mit Klemmleisten Bild 2-5 Bild 2-6 Protronic 500/550, R ückansicht mit Klemmleisten Steckplatz Signalanschlüsse Grundgerät 1...7 Steckplätze (1...8: Klemmen) (1...16: Klemmen) Signalanschlüsse Grundgerät AK Arretierklinke (1...16: Klemmen)
- Seite 12 Installieren 2.4.3 Module (nachrüstbar) Der Protronic 100 kann nur mit einem Schnittstellen-Modul aufgerüstet werden. Dies ist in Steckplatz1 alternativ eines der Schnittstellenmodule RS 232, RS 485 oder PROFIBUS. Die mögliche Bestückung des Protronic 500/550 finden Sie in der nachfolgenden Tabelle.
- Seite 13 10...80 mV (per Steckbrücken änderbar) gegen Bezug >21 V 10 V 20 mA AE2_MA/MV_TR AE4_MA_MUS Analog-Eingangsmodul 4 × mA mit Messumformerspeisung Bild 2-10 Analog-Eingangsmodul 2 × mA oder Thermoelement Bild 2-8 bzw. mV 42/62-50011 DE Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik...
- Seite 14 (V) Nennpegel 24 ext 20,4...28,8 100 mA BE5/BA5 1-Signal 13,0...30,2 0...max. mA BE6/BA6 0-Signal -3,0...5,0 0...0,1 mA BEA6-BIN Bild 2-13 Binär-Ein-Ausgangsmodul (mit galvanischer Trennung) *) Anschlussbeispiel: E = Binäreingänge, A = Binärausgänge Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik 42/62-50011 DE...
- Seite 15 (≥ 100 V) auf gleichem Modul geschaltet werden, so muss zur Einhaltung der in EN 61 010-1 geforderten Luft- und Kriechstrecken zwischen beiden unterschiedlichen Krei- Rel.1 sen ein Relais unbeschaltet bleiben. Rel.2 Rel.3 Rel.4 × Bild 2-16 Binärausgangsmodul 4 Relais BA4_REL 42/62-50011 DE Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik...
- Seite 16 Analog-Ausgangsmodul 3 × mA Analog-Ausgangsmodul 3 × V 3 Stromausgänge 0/4...20 mA an 750 Ω, kurzschluss- und 3 Spannungsausgänge 0/2...10 V leerlauffest. N(mA) P(V) AA3-V AA3_MA × Bild 2-17 Analog-Ausgangsmodul 3 × Analog-Ausgangsmodul 3 Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik 42/62-50011 DE...
- Seite 17 Busteilnehmern. Der Schirm des Datenkabels ist zur Einhaltung des Funkstör- grenzwerts notwendig und erhöht die Störfestigkeit der Schnittstelle. Er wird beim Protronic 100 an der Rückseite des Geräts an den Kabelschellen KS (Bild 2-5 auf Seite 11), beim...
- Seite 18 Die für das Gerät zutreffende Betriebsspannung ist auf dem Typschild seitlich auf dem Gehäuse aufgedruckt. Hinweis Beim Einschalten der Energieversorgung laufen innerhalb von ca. 15 s interne Prüfungen ab, deren Fortschritt im Display an- gezeigt wird. Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik 42/62-50011 DE...
- Seite 19 Steckplätze Z-19183 Signalanschlüsse Grundgerät (1...16: Klemmen) Modulträger langsam bis zum Einrasten in das Arretierklinke Gehäuse zurückschieben. Knebel Schirmanschlussblech Modulträger verriegeln: Knebel K eine Viertel- Anschluss Energieversorgung umdrehung im Uhrzeigersinn in die Stellung drehen. 42/62-50011 DE Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik...
- Seite 20 PROTRONIC 100-CPU Steckplatz 1 z-19177 Steckplatz 1 Steckplatz 2 Steckplatz 3 even Steckplatz 4 Steckplatz 5 FPGA Steckplatz 6 Steckplatz 7 z-19178 Bild 3-2 oben Protronic 100: Hauptleiterplatte unten Protronic 500/550: Hauptleiterplatte mit Steckplätzen Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik 42/62-50011 DE...
- Seite 21 2 Eingänge 0/4...20 mA oder Thermoelement (-10...80 mV) mit galvanischer Trennung. XB2A XB2B XB1B XB1A z-19185 Analog-Eingangsmodul 2 × mA oder Thermoelement (mV) Bild 3-4 Eingang 1: Eingang 2: XB1A gebrückt XB2A gebrückt XB1B gebrückt XB2B gebrückt 42/62-50011 DE Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik...
- Seite 22 Transmitter supply without FSK resistor Messumformerspeisung ohne FSK-Widerstand Alimentation transmetteur sans résistance FSK Transmitter supply with FSK resistor Messumformerspeisung mit FSK-Widerstand Alimentation transmetteur avec résistance FSK Analog-Eingangsmodul 4 × mA mit Bild 3-5 Messumformerspeisung z-19153 Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik 42/62-50011 DE...
- Seite 23 Leitungsabgleich per Software 3-Leiterschaltung: für symmetrische Leitungen bis 3 x 10 Ω 10 Programme speicherbar 4-Leiterschaltung: Fühlerkurzschluss- und Bruchüberwachung Je Programm: mit konfigurierbarer Reaktion 15 Segmente Sollwert in physikalischer Einheit Segmentzeit 0...99:59:59 Stunden, vier Steuersignalspuren 42/62-50011 DE Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik...
- Seite 24 Störfestigkeit EN 50082-2, März 1995 (u.a. IEC 801) Störemission EN 50081-1, 1/92 (Bezug auf: EN 55011, Grenzwertklasse B) Industriestandard nach NAMUR NE 21 T.1, Mai 1993 Maximale Störfestigkeit bei Einbau in metallische Montagefläche Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik 42/62-50011 DE...
- Seite 25 Spannung an einem Eingang ± 10 V Spannung zwischen Eingang und Gerätenull ± 50 V Bruchüberwachung Reaktion konfigurierbar Vergleichsstellenkompensation konfigurierbar, intern oder extern 0, 20, 50 oder 60 °C Linearisierung konfigurierbar wie bei AE01 42/62-50011 DE Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik...
- Seite 26 4 Relais mit Schließer für max. 250 V AC, 1 A ohmsche Last Eingebaute Funkenlöschung: 0,022 µF + 100 Ω Für max. 250 V, max. 1 A bei cosϕ = 0,9 Kontaktmaterial AgCdO Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik 42/62-50011 DE...
- Seite 27 Auf allen Plätzen 1...7 nutzbar. Modul mit der vollen Funktionalität der DIN 19245, Teil 1 bis 4. Maximal 1 Modul im Gerät nutzbar. Geschwindigkeit bis 1,5 MBaud. Bus-Abschlussadapter ist als Zubehör mit Bestellnummer 62619- 0346488 erhältlich. 42/62-50011 DE Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik...
- Seite 28 3-Leiterschaltung: für symmetrische Leitungen bis 3 x 10 Ω Programmgeber 4-Leiterschaltung: Fühlerkurzschluss- und Bruchüberwachung mit konfigurierbarer Reaktion 10 Programme speicherbar Je Programm: 15 Segmente Sollwert in physikalischer Einheit Segmentzeit 0...99:59:59 Stunden, vier Steuersignalspuren Protronic 100/500/550, Regler für Prozesstechnik 42/62-50011 DE...
- Seite 29 Schnittstellenmodule 80 kPa Modul RS 485 oder RS 232 Schnittstellenmodul entsprechend RS 485- bzw. RS 232-Spezifikation. Elektromagnetische Verträglichkeit Galvanisch getrennt. Das Protokoll ist MODBUS-RTU oder ABB-spezi- Erfüllt Schutzanforderungen EMV-Richtlinie 89/336/EWG, 5/89 fisch. Störfestigkeit und Störemission nach EN 61326-1/A1/01.98 Modul PROFIBUS (Bezug auf: EN 55011, Grenzwertklasse B) Modul mit der vollen Funktionalität der DIN 19245, Teile 1 bis 4...
- Seite 30 10/62-6.15 (Protronic 500/550). Verpacken zum Transport Ist die Originalverpackung nicht mehr vorhanden, so ist der Protronic 100/500/550 in Luftpolsterfolie oder Wellpappe einzuschlagen und in einer genügend großen, mit stoßdämpfendem Material (Schaumstoff o.ä.) ausgelegten Kiste zu verpacken. Die Dicke der Polsterung ist an das Gerätegewicht und die Ver- sandart anzupassen.