Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. R&G Anleitungen
  4. Motorradzubehör
  5. LP0099
  6. Montageanleitung

R&G LP0099 Montageanleitung

Triumph speed triple 2011-2015
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0099 LICENCE PLATE BRACKET
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
7
2
3
10
11
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
TRIUMPH SPEED TRIPLE 2011-2015
12
1
R&G Racing
www.rg-racing.com
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
5
8
Email:
info@rg-racing.com
)
9
4
6 6
6
loading

Verwandte Anleitungen für R&G LP0099

Inhaltszusammenfassung für R&G LP0099

  • Seite 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0099 LICENCE PLATE BRACKET TRIUMPH SPEED TRIPLE 2011-2015 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.

  • Seite 2: Tools Required

    LEGEND ITEM 1 = LICENCE PLATE BRACKET (TB0099 PART 1) (x1). ITEM 2 = CABLE COVER/INDICATOR BRACKET (TB0099 PART 2) (x1). ITEM 3 = LEFT HAND INDICATOR BRACKET (TB0099 PART 3) (x1). ITEM 4 = RIGHT HAND INDICATOR BRACKET (TB0099 PART 4) (x1). ITEM 5 = PANEL SPACER (S0421) (x1).
  • Seite 3  REMOVE THE FOUR BOLTS ARROWED IN PICTURE 2 USING 12mm SOCKET AND GENTLY LOWER ORIGINAL LICENCE PLATE BRACKET.  DISCONNECT WIRING CONNECTORS FOR BOTH INDICATORS, REAR LIGHT AND LICENCE PLATE LIGHT SHOWN IN PICTURE 3.  USING ONE OF THE M6x12mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (ITEM 8) MOUNT THE PANEL SPACER (ITEM 5) AS SHOWN IN PICTURE FOUR, DO NOT TIGHTEN AT THIS STAGE.
  • Seite 4  REFIT THE CABLE COVER AS ORIGINAL WITH THE TWO PLASTIC SCREW RIVITS AND THE REMAINING M6x12mm LONG BOLT (ITEM 8) AND WASHER (ITEM 9), TIGHTEN USING TWO 4mm ALLEN KEYS FROM TOP AND BOTTOM AS SHOWN IN PICTURES 10 AND 11. ...
  • Seite 5 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Seite 6 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.
  • Seite 7 FRANCE INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU SUPPORT DE PLAQUE R&G LP0099 TRIUMPH SPEED TRIPLE 2011-2015 VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES PRESENTEES SUR LA PHOTO PRINCIPALE SOIT PRESENTES DANS LE KIT DE MONTAGE. LIRE TOUTE LA NOTICE AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE.
  • Seite 8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE  ENLEVEZ LA SELLE ARRIERE EN UTILISANT LA CLEF DE CONTACT  RETIREZ LE COUVRE CABLE (MONTRE EN PHOTO 1) CECI EN ENLEVANT UNE VIS ET DEUX RIVETS EN PLASTIQUE MONTRES EN PHOTO 1.  ENLEVEZ LES 4 VIS MONTREES EN PHOTO 2, CECI A L’AIDE D’UNE CLE DE 12 ET BAISSEZ LEGEREMENT LE SUPPORT DE PLAQUE D’ORIGINE.
  • Seite 9  FIXEZ LE CLIGNOTANT DROIT SUR LE COTE DROIT DU SUPPORT DE CLIGNOTANT (ART.4) (VOIR LA PHOTO 12), PASSEZ LES CABLES A TRAVERS LE TROU ET FIXEZ LE CLIGNOTANT A L’AIDE DE L’ECROU D’ORIGINE.  MONTEZ ENSUITE LES DEUX CLIGNOTANTS ET LES SUPPORTS SUR LE SUPPORT DE PLAQUE PRINCIPAL (ART 1) UTILISEZ LES 4 VIS M6X6mm (ART.7).
  • Seite 10 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0099 KENNZEICHENHALTER TRIUMPH SPEED TRIPLE MODELL 2011-2015 ALLE GELIEFERTEN TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE SORGFÄLTIG, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.

  • Seite 11: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG ARTIKEL 1 = KENNZEICHENHALTER (TB0099 PART 1) (x1). ARTIKEL 2 = KABELABDECKUNG/BLINKERHALTERUNG (TB0099 PART 2) (x1). ARTIKEL 3 = LINKER BLINKERHALTER (TB0099 PART 3) (x1). ARTIKEL 4 = RECHTER BLINKERHALTER (TB0099 PART 4) (x1). ARTIKEL 5 = DISTANZBUCHSE (S0421) (x1). ARTIKEL 6 = KENNZEICHENBELEUCHTUNG (LA0002) INKL.
  • Seite 12  TRENNEN SIE DIE KABELVERBINDER FÜR DIE BLINKER, DAS RÜCKLICHT UND DIE KENNZEICHENBELEUCHTUNG (SIEHE ABBILDUNG 3).  VERWENDEN SIE EINE M6x12mm INBUSSCHRAUBE (ARTIKEL 8), UM DIE DISTANZBUCHSE (ARTIKEL 5) ZU MONTIEREN (ABBILDUNG 4). DIESE ABER NOCH NICHT ANZIEHEN!  MONTIEREN SIE DIE KENNZEICHENBELEUCHTUNG (ARTIKEL 6) WIE ABGEBILDET (ABBILDUNG 5).
  • Seite 13  DIE KABEL MIT KABELBINDERN ODER ISOLIERBAND FIXIEREN UND WIE URSPRÜNLGICH VERSTAUEN.  MONTIEREN SIE DIE KABELABDECKUNG MIT DEN PLASTIKNIETEN, DER VERBLEIBENDEN M6x12mm INBUSSCHRAUBE (ARTIKEL 8) UND DER UNTERLEGSCHEIBE (ARTIKEL 9). MIT ZWEI 4mm INBUSSCHLÜSSEL VON OBEN UND UNTEN FESTZIEHEN (SIEHE ABBILDUNGEN 10 UND 11). ...
  • Seite 14 ABBILDUNG 7 ABBILDUNG 8 ABBILDUNG 9 ABBILDUNG 10 ABBILDUNG 11 ABBILDUNG 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...