Werbung
sontcouverts parla garantie. N ousn'accordons a ucune
garantiepourlesdéfauts de fonctionnement liéså une
utilisationincorrecte,å l'usure, å des élémentsextérieurs,
aux chocsou auxchutes. D eplus,laclausede garantie
nepourraétreinvoquée si le produit n 'a pasétéutilisé
conformémentaux indicationsdu manueld'utilisation,ou
en casd'interventions ou de modifications s url'appareil qui
n'auraient pasété réalisées parnosservices. L agarantie
légale s'applique en casdedéfautssurdespiécesd'usure
tellesqueles bandouliéres, lesétuis,lescaches oculaires,
lesrevétements, etc.Les lampes, p ileset accumulateurs
rechargeablesne sont pas couverts par la garantie. Dans
Ies limitesautoriséespar Ia loi, il ne pourra étre réclamé
d'indemnisationde préjudicedirect ou indirect.
La garantiene s'appliqueque sur présentationdu
justificatif d'achat. Nous vous remercionsde bien vouloir
vous adresser votre revendeurpour toute réclamation.
Veuillezvous assurer que I'emballageest solideet résis-
tant aux chocs.A cette fin, veuillez conserverI'emballage
16
d'origine. L esdommages duså un emballage incorrect
vousserontfacturés. L erecours å la garantie ne peutavoir
poureffetde prolonger l e délaide garantie du matériel, n i
de démarrer u nenouvelle garantie.
Italiano
Garanzia di 10 anni
Leiha acquistato un articolodi qualitådellaprestigiosa
aziendatedescaEschenbach. Qualoraentroi primi
5 annidall'acquisto dovessero manifestarsi anomalie
riconducibili a erroridi produzione o difettidi materiali, a
nostra discrezione il prodotto verrå riparato o sostituito
con un prodotto analogo equivalente,senza addebitare
al cliente eventuali costi di manodopera o materiale. In
caso di prestazione in garanzia nei 5 anni successivi
verranno addebitati i soli costi di manodopera. Non ci
assumiamo alcuna responsabilitåper danni dovuti a un
uso non conforme, usura, fattori esterni, urti o cadute. La
garanziadecadeanchein casodi mancatoadempimento
alleistruzioni p erl'usoe qualora nonvenganoaffidati
a noieventuali i nterventi o modifiche. R ispondiamo
neilimitidi leggedeidifettisullepartid'usura,qualila
tracolla, l'astuccio, le protezioni, l'alloggiamento ecc.
Non rientrano nella garanzia le lampade, le batterie e
gli accumulatori ricaricabili. Non rispondiamo di ulteriori
danni diretti o indiretti nei limiti di legge. Le prestazioni
in garanzia potranno essere eseguite solamente
dietro presentazione dello scontrino d'acquisto.
Per un eventuale reclamo rivolgersi direttamente al
propriorivenditore di fiducia.Imballare correttamente 1 0
strumento onde prevenire il danneggiamento per urti.
Si consigliaperciddi conservare I'imballaggio o riginale.
Siamocostretti a metterein contogli interventi d ovuti a
danni causati da un imballaggio non regolamentare.Le
prestazioni in garanzia non determinano né il prolunga-
mento, né il rinnovamentodella garanzia.
Espanol
10afios de garantia
Haadquiridoun producto de calidadde la casa
Eschenbach. Si en los5 afiossiguientes a la comprase
produjeran fallosdebidosa defectos de material o de fa-
bricaciön, r epararemos e l producto o, a nuestraelecciån,
10 sustituiremos p orunoigualen perfectoestado,sin que
ello le suponga a usted costes de mano de Obrani de
material. Durante los 5 afios siguientes asumiremos los
costes de material derivados de las reparaciones cubier-
tas porla garantia.Lagarantiano cubrelosfallosdebidos
a un usoincorrecto, al desgaste, I asinfluencias e xternas,
Ios golpeso Ias caidas. La garantia también quedarå sin
efectocuandono se siganIasinstrucciones d e uso o se
manipule o modifique eIaparatosin nuestraautorizaciön.
Encasode fallosen piezasde desgaste comoIacorrea
de transporte, eI estuche, Ias tapas protectoras, eI reves-
timiento, etc., nuestra responsabilidadestarå limitada a Ia
17
Werbung
