Werbung
doe uwlinkeroogdichten draaiaan hetdioptriewiel tot
hetbeeldscherpis.
4. Onderhoud
DeEschenbach-verrekijker heeftbijnageenonderhoud
nodig.Indiennodigkuntu het objectief e n de oogglaslen-
zen meteenzachtekwastof brillendoekje s choonmaken.
Beschermde verrekijker tegen schokken, stoten en
extreme warmte! Bewaar hem op een droge plek.
Dansk
!
A Sikkerhedshenvisni
nger
Farefor blænding- o g kvæstelser! Sealdrigdirekteind
i solenellerandrekraftige lyskilder g ennem et optisk
instrument!
Gørogsåandrepersoner, dervilbenyttekikkerten,
herunder i særbørn,opmærksom på dette!
10
1. Illustration
A
Objektiv
B
Fokusering
C Okular
Okular-øjestykke
D
Indstilling af dioptrien
E
2. Indstilling af øjeafstand og øjestykker
Segennem kikkerten påen genstand langtvæk.Knæk
venstreeller højre kikkerthalvdel o p eller ned,til du har
et rundtbillede.Presikkeøjetmodokularet, m enholdså
megetafstand, a tdu ikkeser skygger i sidenafokularet.
Drej øjestykkerneud-tilstoppet, hvis du bruger kikkerten
uden briller.
Oplysningtil brillebærere:
Hvis du drejer-øjestykkerne helt ind, kan du bruge kikker-
tenmed(sol-)briller.
3. Fokusering
Kikpå den ønskede fiernegenstand gennemkikkerten.
Lukdet højreøje,og drej påfokuseringshjulet (B),indtil
billedeter skarpt.Dade flestemennesker s erforskelligt p å
venstreog højreøje,kanDe nu kompensere for detteved
at indstilledet højreokularpå kikkerten (E). Detgøresved
at lukkedet venstreøje og drejepå det højreokular,indtil
billedet er skarpt.
4.Vedligeholdelse
DinEschenbach-kikkert erStort s etvedligeholdelsesfri. Efter
behov kandu rengøreobjektivet og okularlinsernemed en
blød penseleller brilleklud.Beskyt kikkertenmod stød, slag
og ekstrem varme!Opbevar k ikkerten tørt.
Polski
!
A Wskazöwki
dotyczqce
bezpieczehstwa
Niebezpieczefistwo 0Slepienia odniesieniaobra2eficiala!
Nigdyniewolnopatrzeé przezurzqdzenia o ptyczne na
slohce lubinnebardzo jasne±rödla Swiaåa! Naleiyzwråcié
nato uwageinnymosobom, k tårechcialyby u2ywaé
Pahstwa lornetki, a w szczegölnoéci dzieciom!
1. Rysunek
Obiektyw
A
Pokretlo regulacji o stroéci
B
C Okular
D Muszla okularu
E
Regulacja dioptrii
2. Regulacjarozstawu irenic i muszli okularu
Nale2ypopatrzeéprzez lornetkena jakiSoddalony przed-
miot. Nale2y rozprostowaélub zgiQt ku sobie lewa i prawq
czeSélornetki,at uzyskaja Pafistwookrqgby Obraz.Nie
nale2yprzyciskat oka do okularu, ale trzeba zachowat taki
odstep, abyw okularze nie byly widoczne2adne boczne
cienie. Przy u2ywaniulornetkibez okularöw nale2ymuszle
11
Werbung
