Zu Ihrer Sicherheit 1 Zu Ihrer Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Steckverbinder sind Zubehör für Sensoren für Füllstand, Grenzstand und Druck. Sie dienen zum lösbaren Anschluss an die Spannungsversorgung bzw. die Signalauswertung bei Zweileiter-Sensoren. Das sind Sensoren, bei denen die Spannungsversorgung und die Signalauswertung über ein Leitungspaar erfolgt.
An die Spannungsversorgung anschließen 2 An die Spannungsversorgung anschließen 2.1 Anschlusspläne Der jeweilige Anschlussplan zeigt die Belegung der einzelnen Stifte des Steckerverbinders je nach Signal- ausgang. Die Tabelle gibt den Anschluss des einzelnen Kontaktstiftes an die Klemme des Elektronikeinsatzes im Sensor an. 4 …...
Seite 5
An die Spannungsversorgung anschließen 4 … 20 mA/HART - Bele- gung B Abb. 2: Sicht auf den Steckverbinder bei 4 … 20 mA/HART - Belegung + (Pin 1) - (Pin 2) nicht belegt (Pin 3) nicht belegt (Pin 4) Kontaktstift Farbe Verbin- Klemme Elektro- dungsleitung im...
Seite 6
An die Spannungsversorgung anschließen Kontaktstift Farbe Verbin- Klemme Elektro- dungsleitung im nikeinsatz Sensor schwarz Foundation Fieldbus Abb. 4: Sicht auf den Steckverbinder bei Foundation Fieldbus – (Pin 1) + (Pin 2) nicht belegt (Pin 3) Schirm (Pin 4) Kontaktstift Farbe Verbin- Klemme Elektro- dungsleitung im nikeinsatz...
Anhang 3 Anhang 3.1 Technische Daten Werkstoffe Kontaktträger PA, selbstverlöschend Kontakt CuZn, unternickelt und 0,8 µm vergoldet Gehäuse 316L (1.4404 oder 1.4435) O-Ring Temperaturbereich Steckverbinder - einzeln -40 … +85°C (-40 … +185°F) Stecker - an Sensor angebaut es gilt die jeweils betragsmäßig niedrigste Temperatur Elektrische Daten Strombelastbarkeit...
Seite 8
Steckverbinder M12x1 - für kontinuierlich messende Sensoren...
Seite 9
Steckverbinder M12x1 - für kontinuierlich messende Sensoren...
Seite 10
Steckverbinder M12x1 - für kontinuierlich messende Sensoren...
Seite 11
Steckverbinder M12x1 - für kontinuierlich messende Sensoren...
Seite 12
VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Deutschland Telefon (07836) 50-0 Fax (07836) 50-201 E-Mail: info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.