!
NL | Controle van de uitgangs-keerklep
Om een functietest van de uitgangs-keerklep uit te voeren, is het noodzakelijk
om de druk in de ingangsdrukkamer te verlaten. Ga daarbij als volgt te werk:
Eerste afsluiter (1) volledig sluiten. Aftapper (3) openen. Het afgetapte water
opvangen in een geschikte bak met voldoende volume. Afvoertrechter (4) in de
gaten houden. Bij een correcte werking loopt alleen de middendrukkamer leeg
via de afvoertrechter (4). Er kan er een zeer kleine hoeveelheid vloeistof ontsnap-
pen. Als er constant vloeistof lekt, dan moet de uitgangs-keerklep gecontroleerd
en indien nodig vervangen worden. Mogelijke oorzaken van de onjuiste werking
zijn vervuiling of mechanische defecten. Na de functietest moet de aftapper (3)
volledig gesloten worden en dient de afsluiter (1) langzaam geopend te worden.
DA | Kontrol af udgangstilbagestrømsventil
I forbindelse med funktionskontrollen af kontraventilen på udgangssiden er det
nødvendigt at sænke trykket i indgangstrykkammeret. Gør som følger:
Luk den første afspærring (1) helt. - Åbn tømmeventilen (3). Opsaml udløbsvand-
et med en velegnet størrelse beholder. Iagttag udløbstragten (4). Med en fejlfri
funktion tømmes trykkammeret i midten nu via udløbstragten (4). Der kan
kun slippe en meget lille mængde væske ud. - Hvis der kontinuerligt strømmer
væske ud, skal kontraventilen på udgangssiden kontrolleres og om nødvendigt
udskiftes. Mulige årsager til fejlfunktioner er tilsmudsning eller mekanisk defekt.
- Efter funktionskontrollen skal tømmeventilen (3) lukkes helt, og afspærringen
(1) åbnes langsomt.
NO | Kontroll av utløps-tilbakeslagsventilen
For å foreta en funksjonsprøve av utløps-tilbakeslagsventilen, er det nødvendig
å senke trykket i innløpstrykk-kammeret. For å gjøre dette, går du frem som
oppført nedenfor:
Lukk første avstengning (1) helt. Åpne tømmingen (3). Samle opp avløpsvann
med en egnet, stor beholder. Observer avløpstrakten (4). Ved feilfri funksjon
tømmes kun middeltrykk-kammeret via avløpstrakten (4). Det kan kun slippes
ut en svært liten mengde av væske. Ved et kontinuerlig av utløp av væske må
utløps-tilbakeslagsventilen kontrolleres, skift den ut ved behov. Mulige årsaker
for feilfunksjoner er forurensning eller en mekanisk defekt. Etter funksjonsprøven
må tømmingen (3) lukkes helt, og avstengningen (1) åpnes langsomt.
CS | Kontrola výstupní zpětné klapky
Pro kontrolu funkčnosti výstupní zpětné klapky je nutné snížit tlak ve vstupní
tlakové komoře. Přitom postupujte následovně:
Zcela zavřete první uzávěr (1). Otevřete vyprazdňovací jednotku (3). Odtékající
vodu zachyťte pomocí velké vhodné nádoby. Sledujte odpadní trychtýř (4). V
případě řádné funkce se středotlaková komora vyprázdní pomocí odpadního try-
chtýře (4). Může jím uniknout jen velmi malé množství kapaliny. Pokud kapalina
stále vytéká, je nutné zkontrolovat výstupní zpětnou klapku, v případě potřeby
ji vyměňte. Možné příčiny chybné funkčnosti je znečištění nebo mechanická
závada. Po provedení kontroly funkčnosti je nutné úplně zavřít vyprazdňovací
jednotku (3) a uzávěr (1) pomalu otevřít.
23 / 24 – K410036200002-00 / 01.2024 – © www.kemper-group.com