Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kemper Anleitungen
  4. Regelungstechnik
  5. 711
  6. Einbau- und bedienungsanleitung

Kemper 711 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
EN
Einbau- und Bedienungsanleitung
KEMPER Flanschendruckminderer Figur 711
Installation and operating instructions
KEMPER flange pressure reducing valve Figure 711
Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Benutzen Sie den Druckminderer nur:
- bestimmungsgemäß
- in einwandfreiem Zustand
- sicherheits- und gefahrenbewusst.
2. Die Einbauanleitung ist zu beachten.
3. Zur sachgemäßen Verwendung ist sicherzustellen, dass die Druckminderer nur dort zum Einsatz kommen, wo
Betriebsdruck und Temperatur die bei der Bestellung zugrunde gelegten Auslegungskriterien nicht überschreiten.
Für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwirkungen entstehen, ist der Hersteller nicht
verantwortlich! Gefährdungen, die am Druckminderer vom Durchflussmedium und dem Betriebsdruck ausgehen
können, sind durch geeignete Maßnahmen zu verhindern.
4. Alle Montagearbeiten sind durch autorisiertes Fachpersonal durchzuführen.
General Notes of Safety
1. Only use the pressure reducer:
- for the specified purpose
- in satisfactory condition
- with respect for safety and potential hazards.
2. Always observe the installation instructions.
3. To ensure correct use always make sure to only install the pressure reducer in places where the operating pressure
and temperature do not exceed the design criteria on which the order is based. The manufacturer shall not be
responsible for damage caused by outside forces or other external influences! Hazards at the pressure reducer caused
by the flow medium and operating pressure are to be avoided through appropriate measures.
4. All assembly work is to be carried out by authorized specialist staff.
1. Anwendungsbereich
Der KEMPER Flanschendruckminderer Figur 711 ist nach DIN EN 1567 geprüft und für den Einsatz in Trinkwasser-
installationen bis 90 °C Dauertemperatur geeignet. Er kann für die unter Punkt 2 genannten Medien eingesetzt
werden. Durch einen eingebauten Schmutzfänger aus Edelstahl wird verhindert, dass im Wasser mitgeführte Partikel
oder Korrosionsprodukte die Funktion des Flanschendruckminderers beeinträchtigen.
- 1 -

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Kemper 711

Inhaltszusammenfassung für Kemper 711

  • Seite 1 4. All assembly work is to be carried out by authorized specialist staff. 1. Anwendungsbereich Der KEMPER Flanschendruckminderer Figur 711 ist nach DIN EN 1567 geprüft und für den Einsatz in Trinkwasser- installationen bis 90 °C Dauertemperatur geeignet. Er kann für die unter Punkt 2 genannten Medien eingesetzt werden.

  • Seite 2: Application Area

    1. Application area The KEMPER flange pressure reducing valve for Figure 711 has been tested to DIN EN 1567 and is suitable for use in clean water installations up to a permanent temperature of 90 °C. It can be used for the media specified under Point 2.
  • Seite 3 Nominal size 3. Montage Vor der Montage des Flanschendruckminderers Figur 711 ist die Leitung sorgfältig und gründlich zu spülen, um zu verhindern, dass Schwebteilchen, Sand, Korrosionsprodukte aus dem Rohrsystem die Druckmindererfunktion beeinträchtigen. Der Druckminderer wird spannungs- und biegemomentfrei waagerecht oder senkrecht in die Rohrleitung eingebaut.

  • Seite 4: Bedienung

    3. Installation Vor der Montage des Flanschendruckminderers Figur 711 ist die Leitung sorgfältig und gründlich zu spülen, um zu verhindern, dass Schwebteilchen, Sand, Korrosionsprodukte aus dem Rohrsystem die Druckmindererfunktion beeinträchtigen. Der Druckminderer wird spannungs- und biegemomentfrei waagerecht oder senkrecht in die Rohrleitung eingebaut.

  • Seite 5: Inspektion/Wartung

    5. Inspektion/Wartung Eine jährliche Inspektion/Wartung ist nach DIN EN 806-5 (DIN 1988-8, 12/1988) durch den Betreiber/das Installationsunternehmen durchzuführen. Abhängig von den Einsatzbedingungen sollte das Gerät in entsprechenden Intervallen überprüft werden, um mögliche Fehlfunktionen zu beheben, die durch Verschmutzung und natürlichen Verschleiß...
  • Seite 6 Figur 428 00 Flange seals Figure 428 00 Sechskantschrauben Figur 429 00 Hexagonal-head bolts Figure 429 00 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Metallwerke Harkortstr. 5 D-57462 Olpe Tel. +49 2761 891 - 0 Fax +49 2761 891 -175 i nfo@kemper-olpe.de www.kemper-olpe.de...