Norme Di Sicurezza Generali - Ryobi Rbgl250G Originalanleitung

La seguridad, el rendimiento y la fi abilidad han sido las
máximas prioridades a la hora de diseñar esta lijadora
amoladora.
UTILIZZO
■
Esta lijadora amoladora
amolar y moldear metal. Se puede utilizar para afilar
herramientas manuales metálicas (p. ej. cinceles,
hachas y cuchillos) o brocas, y eliminar rebabas o
bordes afilados.
■
Il prodotto è destinato alla levigatura di metallo, legno,
plastica o materiali simili.
■
Il prodotto è pensato esclusivamente per levigare e
smerigliare a secco.
■
Con los accesorios adecuados, el producto se puede
utilizar para limpiar superficies metálicas utilizando un
cepillo metálico o para pulir y abrillantar utilizando un
disco de tela.
■
Nunca utilice el producto para operaciones de corte.
■
Il prodotto deve essere utilizzato solo in zone ben
ventilate.

NORME DI SICUREZZA GENERALI

AVVERTENZE
Leggere attentamente
istruzioni e le specifiche fornite con l'apparecchio
e fare riferimento alle illustrazioni. La mancata
osservanza delle istruzioni riportate di seguito potrebbe
provocare incidenti quali incendi, scosse elettriche e/o
gravi lesioni fi siche.
Conservare tutte le istruzioni e le avvertenze per
eventuali riferimenti futuri. Il termine "elettroutensile"
nelle avvertenza si riferisce all'utensile elettrico alimentato
con un cavo o all'utensile elettrico alimentato con una
batteria (senza fi li).
SICUREZZA AREA LAVORO
■
Tenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
Aree non ordinate o non illuminate possono causare
incidenti.
■
Non mettere in funzione gli elettroutensili in
atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi
infiammabili, gas o polvere. Gli elettroutensili creano
scintille che potranno causare incendi se a contatto con
polveri o vapori.
■
Tenere bambini ed eventuali osservatori lontani
quando si mette in funzione un elettroutensile.
Eventuali distrazioni potranno causare una perdita di
controllo.
SICUREZZA ELETTRICA
■
La spina dell'elettroutensile deve combaciare con
la presa. Non modificare mai la spina Non utilizzare
eventuali adattatori con elettroutensili con messa a
terra (collegati a terra). Spine non modificate e prese
adeguate ridurranno il rischio di scosse elettriche.
■
Evitare il contatto con il corpo con dispositivi con
messa a terra come tubi, radiatori, fornelli elettrici
e refrigeratori. Esiste un maggior rischio di scosse
elettriche se il corpo dell'operatore entra in contatto con
un dispositivo con messa a terra.
22
Traduzione delle istruzioni originali
está concebida para
tutte le avvertenze, le
■
Non esporre gli elettroutensili a pioggia o umnidità.
Nel caso in cui dell'acqua entrerà nell'elettroutensile, si
aumenterà il rischio di scosse elettriche.
■
Non sottoporre il cavo a stress. Non tirare
l'elettroutensile dal cavo per trasportarlo, né
scollegarlo tirando il cavo dell'alimentazione.
Tenere il cavo dell'alimentazione lontano da fonti
di calore, olio e estremità appuntite o parti in
movimento. Cavi danneggiati o intrecciati potranno
aumentare il rischio di scosse elettriche.
■
Quando si mette in funzione un utensile in esterni,
utilizzare una prolunga adatta per tali scopi.
Utilizzare un cavo adeguato per esterni ridurrà il rischio
di scosse elettriche.
■
Se non è possibile evitare di utilizzare elettroutensili
un zone umide, utilizzare una fornitura elettrica con
un dispositivo di corrente residua (RCD). Utilizzare
un RCD ridurrà il rischio di scosse elettriche.
SICUREZZA PERSONALE
■
Prestare la massima attenzione a quello che si sta
facendo e utilizzare buon senso quando si mette
in funzione un utensile. Non utilizzare l'utensile
se stanchi o sotto l'influenza di droghe, alcool o
medicinali. Un momento di disattenzione mentre si
utilizzano elettroutensili potrà causare gravi lesioni
personali.
■
Indossare dispositivi
protezione personale. Indossare sempre occhiali
di protezione. L'utilizzo si attrezzature di protezione
individuali, come maschere antipolveri, scarpe di
sicurezza antisdrucciolo, elmetto, e dispositivi auricolari
riducono il rischio di lesioni personali.
■
Evitare l'avvio accidentale. Prima di prendere o
trasportare il prodotto, o di collegarlo alla presa
di corrente e/o al pacco batterie, assicurarsi che
il suo interruttore sia spento. Trasportare dispositivi
elettrici con il dito sull'interruttore di attivazione, oppure
collegarli all'elettricità con l'interruttore di attivazione
inserito, può causare infortuni.
■
Rimuovere eventuali chiavi o dispositivi prima di
accendere l'elettroutensile. Un utensile o un cavo
lasciati collegati a una parte rotante dell'elettroutensile
potranno causare gravi lesioni personali.
■
Non protendersi. Mantenere sempre l'equilibrio e un
punto di appoggio sicuro. Ciò permetterà un controllo
migliore dell'elettroutensile in situazioni inaspettate.
■
Vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti con
parti svolazzanti o gioielli. Tenere capelli e abiti a
distaza dalle parti mobili. Abiti con parti svolazzanti,
gioielli o capelli lunghi potranno rimanere impigliati nelle
parti in movimento.
■
Ove siano previsti dispositivi di collegamento a
impianti di estrazione e di raccolta delle polveri,
assicurarne il collegamento e l'utilizzo corretti. La
raccolta delle polveri può ridurre i rischi connessi.
■
La familiarità d'uso
frequente degli utensili non deve indurre a operare
con eccessiva disinvoltura o a ignorare le norme
di sicurezza. Una momentanea disattenzione può
causare lesioni gravi in pochi attimi.
UTILIZZO E CURA DI UN UTENSILE
■
Non forzare l'utensile. Utilizzare il prodotto corretto
per il lavoro da svolgere. Il prodotto corretto svolgerà
il lavoro in modo migliore e in maniera più sicura se lo
equipaggiamento di
proveniente dall'impiego