Ryobi RPS100 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RPS80
RPS100
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RPS100
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RPS100
- Seite 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI RPS80 RPS100...
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 10: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste WARNUNG Priorität bei der Entwicklung Ihres Fäustlingsschleifers. Tragen Sie eine geeignete Staubschutzmaske, wenn Sie Flächen schleifen, die mit einer bleihaltigen Farbe BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG lackiert sind, sowie beim Schleifen bestimmter Holzarten Der Fäustlingsschleifer ist ausschließlich zur Nutzung und Metalle, um zu vermeiden, dass Sie giftige Stäube durch Erwachsene konzipiert, die die Anleitung und oder Dämpfe einatmen. -
Seite 11: Machen Sie Sich Mit Ihrem Produkt Vertraut
Raynaud Syndrom beiträgt. Empfohlene Papier/Pad Verwendung den Blutkreislauf zu steigern. Schleifpapier Körnung Ø 80 Grobes Schleifen Machen Sie regelmäßig Pausen. Beschränken Sie die Beanspruchung pro Tag. Schleifpapier Körnung Ø 120 Leichtes Schleifen Sollten bei Ihnen eines der zuvor beschriebenen Symptome Schleifpapier Körnung Ø... -
Seite 12: Umweltschutz
WARNUNG EurAsian Konformitätszeichen Elektrische Geräte, Bearbeitung Glasfasermaterial, Gipsplatten und Verkleidungsplatten verwendet werden, werden schneller abgenutzt und versagen möglicherweise vorzeitig, weil die Späne und Ukrainisches Prüfzeichen Schleifstaub dieser Materialien sehr abrasiv für Lager, Bürsten, Kollektoren usw. sind. Wir empfehlen nicht das Produkt für längere Zeit mit diesen Materialien zu Elektrowerkzeug der Schutzklasse II benutzen. - Seite 13 Mit Kraft Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der verschiedenen Risikostufen, Produkt einhergehen, dargestellt. GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die, falls nicht vermieden, zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls nicht vermieden, zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
- Seite 42 – –...
- Seite 46 2015...
- Seite 50 UWAGA UWAGA 48 | Polski...
- Seite 52 SEZNAMTE SE S VÝROBKEM VAROVÁNÍ Viz strana 95. 1. Vypnout 2. Zapnout 3. Kryt 4. Opuszki palca 5. Zamknuto VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ listu Ø 80 VAROVÁNÍ Ø 120 zrak. Ø 150 MAZÁNÍ VAROVÁNÍ nutné.
- Seite 80 – –...
- Seite 84 – –...
- Seite 91 – –...
- Seite 104 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de l’appareil producto produto Ponceuse De Palm Sander Fäustlingsschleifer Levigatrice Da Palmo Ponceuse De Poing Lixadora Poing Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem Power Puissance Leistung Potencia Alimentazione Aan/Uit Potência Velocidade Vitesse du Velocidad del Velocità...
- Seite 107 Slovensko Türkçe Ürün Özellikleri izdelka produktu Znamka RPS80 RPS100 220-240V 220-240V Napetost Napätie Gerilim 50/60Hz 50/60Hz Güç 100W 12,000 min 12,000 min Velikost podloge ölçüleri Trikotna podloga Üçgen paten 168 x 100 mm 168 x 100 mm Prstna blazinica Prst pad...
- Seite 108 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN62841 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Seite 113 RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen.
- Seite 125 Winnenden, Germany Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Ponceuse de Poing Número de modelo: RPS80 / RPS100 Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RPS80: 46222302000001 - 46222302999999 RPS80: 46222302000001 - 46222302999999...
- Seite 131 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.