Vaude HOGAN UL 2P Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
vaude.com
052601
052601_MA_Hogan UL 2P.indd 99-102
USER MANUAL/HOGAN UL 2P
052601
vaude.com
dEUTSCH................................................................................................................... 1
ENGLiSH.................................................................................................................... 8
FRANÇAiS................................................................................................................ 14
iTALiANo................................................................................................................. 21
ESPAÑoL................................................................................................................. 28
NEdERLANdS.......................................................................................................... 35
CEšTiNA.................................................................................................................. 42
中文......................................................................................................................... 48
FEATURES
GREEN SHAPE
Guaranteed VAUDE Eco Product.
GUARANTEE TENTS
For this product, we offer a 5-year guarantee.
TRiPod TENT
Drawn forward dome design optimized for space and weight, for fans of light-weight
tents. While the foot area remains low, the head and apse area are at sitting height.
BoTH SidES SiLiCoNiZEd
20% longer lifespan, excellent UV refl ection, 8 times more tear resistant (8-11 kg).
Superior water beading properties.
04.05.2016 11:05:06
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaude HOGAN UL 2P
Inhaltszusammenfassung für Vaude HOGAN UL 2P
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH ACHTUNG! FÜR SPÄTERES NACH SCHLAGEN AUFBEWAHREN! SiCHERHEiTSHiNWEiSE • Beachten Sie die Sicherheitshinweise jeglicher im Zelt verwendeter Geräte. • Halten Sie Durch- und Ausgänge sowie Belüftungsöffnungen immer frei. • Erkundigen Sie sich nach den Vorschriften auf dem Gelände und beachten Sie die Vorsichtsmaßregeln gegen Feuer. -
Seite 4: Aufbau - "Modellspezifisch"
Schluchten, unterhalb von Felsen, in der Nähe von mit den angebrachten Sturmabspannleinen zusätz- 2. Innenzelt am Boden auslegen. gletschergespeisten Flüssen, an Feuerstellen oder VAUDE Zelte lassen sich leicht und einfach aufbauen. lich zu sichern. Um die Länge der Abspannleine zu 3. Gestänge auslegen und zusammenstecken. im Wald. -
Seite 5: Abbau - "Modellspezifisch"
Gestängebruch kommen. Eine passende Reparatur- ABBAU – ALLGEmEiNE HiNWEiSE: gen Sie dies vorsichtig auf und entfernen Sie über- hülse liegt jedem VAUDE Zelt bei. Schieben Sie die- • Entfernen Sie alle Gegenstände aus dem Zelt. ABBAU – „modELLSPEZiFiSCH“: schüssiges Öl mit einem weichen Tuch. -
Seite 6: Technische Details
AUSSENZELT: Tent & Gear Solarproof nachimprägnieren. • Einen Riss im Zelt können Sie behelfsmäßig mit Re- Je nach Modell weisen VAUDE Zelte folgende Reißfestes 40D Polyamid Ripstop 240T SI/SI; Wasser- paraturband versiegeln und von innen mit PU- oder Funktionen auf: säule 3.000 mm. - Seite 29 052601_MA_Hogan UL 2P.indd 52-53 04.05.2016 11:05:09...
- Seite 30 052601_MA_Hogan UL 2P.indd 54-55 04.05.2016 11:05:09...
- Seite 31 052601_MA_Hogan UL 2P.indd 56 04.05.2016 11:05:09...