Seite 1 IR5050 IR5051 Bedienungsanleitung HOCHSPANNUNGS- ISOLATIONSTESTER HIGH VOLTAGE INSULATION TESTER Neueste Ausgabe der Bedienungsanleitung Vor Gebrauch sorgfältig lesen. Zur späteren Verwendung aufbewahren. Oct. 2024 Edition 1 [600665160] IR5050A965-00 (A961-00) HIOKI IR5050A965-00...
Seite 2 HIOKI IR5050A965-00...
Seite 3 Automatische Entladefunktion ........46 Filterfunktion ..............47 Verwendung des GUARD-Anschlusses ......48 Messung unbeeinflusst durch elektrischen Oberflächenwiderstand ............48 Messung mit dem Erdungsanschluss G (GUARD) ....49 Spannungsmessung ............50 Benachrichtigungsfunktion bei negativer Spannung (nur IR5051) ..............52 PV-Isolationswiderstandsmessfunktion (nur IR5051) ..53 IR5050A965-00 HIOKI IR5050A965-00...
Seite 4 Messungssitzung) ..............87 Protokollierungsaufzeichnung (Aufzeichnung in regelmäßigen Intervallen) ............88 Prüfen der aufgezeichneten Daten .........90 Löschen der aufgezeichneten Daten ......92 Löschen von Daten mit der ausgewählten Nummer ....92 Löschen aller Daten ..............92 Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen ..........93 HIOKI IR5050A965-00...
Seite 5 Diagramm der Prüfspannungscharakteristik ....122 Beispiel für PI-Kriterien (Polarisationsindex) ....123 Anschließen des Isolationswiderstandstesters an eine stromführende Leitung (stromführende Teile) ....123 Eigenschaften von Isoliermaterialien ......124 Messmethoden für Isolationswiderstand der PV-Reihe ..............125 Methode mit P-N unterbrochen ..........125 Methode mit P-N kurzgeschlossen ........126 HIOKI IR5050A965-00...
Seite 6 Inhalt Index Garantieurkunde HIOKI IR5050A965-00...
Seite 7 • Excel ist ein Markenzeichen der Microsoft-Unternehmensgruppe. ® • Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Hioki E.E. Corporation geschieht unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 8 Wenn Sie das Produkt erhalten, überprüfen Sie es auf Schäden oder Anomalien. Wenn Sie Schäden finden oder entdecken, dass das Produkt nicht gemäß den Spezifikationen funktioniert, bitte wenden Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler. Prüfen Sie, ob die Packungsinhalte korrekt sind.
Seite 9 Optionales Zubehör (separat erhältlich) Die unten aufgelisteten Optionen sind für das Instrument verfügbar. Zum Kauf von Optionen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Optionen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Sie finden die neuesten Informationen auf Hiokis Website.
Seite 10 Mit dem DT4900-01 können Sie die im Speicher des Instruments gespeicherten Daten an einen PC senden und die Einstellungen des Instruments von einem PC aus ändern. Die Steuerung der Messung wird nicht unterstützt. Die Anwendung auf der mitgelieferten CD wird nicht mit diesem Instrument verwendet. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 11 Kennzeichnet einen Erdungsanschluss. Kennzeichnet, dass das Produkt für Gleichstrom (DC) verwendet werden kann. Kennzeichnet, dass das Produkt für Wechselstrom (AC) verwendet werden kann. Kennzeichnet, dass das Produkt nicht mit einem AC-Verteilungssystem verwendet werden darf, das 1100 V überschreitet. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 12 Wert) ausgedrückt (% des Anzeigewerts oder % rdg). Gibt die minimale Anzeigeeinheit (d. h. die kleinste Ziffer, die den Wert Ziffer 1 haben kann) für ein digitales Messinstrument an. Grenzwerte für (Auflösung) Stellenfehler werden mit Ziffern (dgt) ausgedrückt. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 13 Tragen Sie eine elektrisch isolierende persönliche „ Schutzausrüstung (PSA) gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften. Das Durchführen von Messungen mit diesem Instrument ist mit Arbeiten unter Spannung verbunden. Wenn keine PSA getragen wird, kann der Benutzer einen elektrischen Schlag erleiden. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 14 Anwendbar auf Test- und Messstromkreise, die an die Quelle der (CAT IV) Niederspannungs-Netzinstallation angeschlossen sind. BEISPIEL: Messungen an Geräten, die vor der Hauptsicherung oder dem Leistungsschalter in der Gebäudeinstallation installiert sind. Hauptanschlusspunkt Netzanschlusspunkt Interne Verteilerkasten CAT II Verdrahtung CAT III CAT IV Anschlussbuchse Leistungsmessgerät Feste Anlage HIOKI IR5050A965-00...
Seite 15 Instruments finden Sie unter „7.1 Allgemeine Spezifikationen“ (S. 93). Handhabung des Instruments VORSICHT Setzen Sie das Instrument beim Transport bzw. Gebrauch keinen „ Vibrationen oder mechanischen Stößen aus. Lassen Sie das Instrument nicht fallen. „ Andernfalls kann das Instrument Schäden erleiden. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 16 Wenn das Instrument oder die Messleitungen verschmutzt sind, kann dies die Isolationswiderstandsmessung beeinträchtigen. Achten Sie darauf, sie zu reinigen, wenn sie verschmutzt sind. Vorsichtsmaßnahmen für den Transport Bewahren Sie das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken des Instruments auf. Verwenden Sie für den Transport des Instruments die Originalverpackung. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 17 Überblick 1.1 Produktübersicht Der IR5050/IR5051 ist ein Isolationswiderstandstester mit einem großen Messbereich für den Einsatz in Umgebungen mit niedriger bis hoher Spannung. Dieses Instrument ist für folgende Messungen ausgelegt: Zweck: Inspektion von elektrischen Hochspannungsanlagen Ort: Hochspannungs-Empfangsstation oder -Umspannstation Messobjekt: Große Motoren, Transformatoren, Kabel, PV-Module, usw.
Seite 18 PC aus den im Speicher des Instruments gespeicherten Daten für Berichte usw. Drahtloskommunikati- Zum Prüfen der im Speicher des Instruments gespeicherten S. 74 onsfunktion Messdaten und zum Erstellen von Messberichten mit einem (GENNECT Cross) mobilen Gerät. Datenspeicherfunktion Zum Speichern der Messdaten. S. 85 HIOKI IR5050A965-00...
Seite 19 Verbesserte Arbeitseffizienz mit Drahtloskommunikationsfunktion Mit GENNECT Cross (kostenlose Anwendung) können Sie effizient Messberichte erstellen. Der Z3210 Drahtlosadapter ist erforderlich. Siehe „5.3 Drahtloskommunikationsfunktion (GENNECT Cross)“ (S. 74). Verbesserter Rauschwiderstand Verwendet ein abgeschirmtes Kabel für die L9850-02 und L9850-12 Messleitung für stabile Messungen. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 20 Anschluss an. GUARD Anschluss: Schließen Sie die blaue Messleitung an diesen Anschluss an. Schließen Sie das DT4900-01 Kommunikationsset (optional) Kommunikationsport an, um gespeicherte Daten auf einen PC zu übertragen. Siehe „5.6 Datenaustausch mit einem PC“ (S. 79). HIOKI IR5050A965-00...
Seite 21 RUNTER ()- Taste Navigiert zu den Positionen in einer Einstellung und schaltet die LINKS ()-Taste Anzeige um. RECHTS ()- Beispiel: t -Anzeige ↔ t -Anzeige Taste Beispiel: Wechsel von Jahr zu Monat in der Zeiteinstellung ENTER-Taste Bestätigt die Einstellung. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 22 Rauschen erkannt wird. Wird als [ − ] angezeigt, wenn die Spannung negativ ist, und als [ > ] oder [ < ], wenn die Spannung den Bereich überschreitet. Wird angezeigt, wenn der Komparator eingestellt ist. COMP HIOKI IR5050A965-00...
Seite 23 Angezeigt während einer PV-Isolationswiderstandsmessung. (nur IR5051) TIMER Angezeigt während einer TIMER-Messung. Angezeigt während einer PI (Polarisationsindex)-Messung. Angezeigt während einer DAR (dielektrisches Absorptionsverhältnis)- Messung. Angezeigt während einer SV (Stufenspannung)-Messung. Rampe Angezeigt während einer Rampen (Rampenspannung)-Messung. Angezeigt während einer DD (dielektrische Entladung)-Messung. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 24 Teilbezeichnungen und Funktionen Drehschalter IR5050 IR5051 Schaltet die Messfunktion um und stellt die Prüfspannung ein. Schaltet das Instrument aus. (IR5051: Der gleiche Vorgang wird für links und rechts durchgeführt.) Verwendet bei der Spannungsmessung. AUTO V (IR5051: Der gleiche Vorgang wird für...
Seite 25 Ziffern geben das Herstellungsjahr an, während die letzten beiden Ziffern den Herstellungsmonat angeben. Entfernen Sie diesen Aufkleber nicht, da die Nummer wichtig ist. Die Seriennummer kann auch auf dem LCD angezeigt werden. (S. 83) Batterieabde- Die Abdeckung für die Batterien und den Z3210. ckung HIOKI IR5050A965-00...
Seite 26 Teilbezeichnungen und Funktionen HIOKI IR5050A965-00...
Seite 27 Wenn die Batterieabdeckung mit anderen Schrauben befestigt wird, könnte das Instrument beschädigt werden, was zu Verletzungen führen kann. Falls Sie eine Schraube verloren haben oder feststellen, dass eine Schraube beschädigt ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 28 Verwenden Sie nur die angegebenen Batterien (LR6-Alkalibatterien „ oder voll aufgeladene HR6-Nickel-Metallhydrid-Batterien). Entfernen Sie die Batterien aus dem Instrument, wenn es für einen „ längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Andernfalls kann die Batterie auslaufen und das Instrument beschädigen. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 29 Lagerung von Batterien Anomalien feststellen (z. B. Auslaufen, Geruch, Überhitzung, Verfärbung und Verformung), stellen Sie die Verwendung der Batterien sofort ein. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. VORSICHT Mischen Sie keine LR6-Alkalibatterien und Nickel-Metallhydrid- „...
Seite 30 Entnehmen Sie beim Austauschen der Batterien alle alte Batterien. Tauschen Sie alle acht Batterien aus. Legen Sie die neuen Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und ziehen Sie die Schraube fest. Batterieabdeckung Rückseite HIOKI IR5050A965-00...
Seite 31 Wenn die Batterieabdeckung mit anderen Schrauben befestigt wird, könnte das Instrument beschädigt werden, was zu Verletzungen führen kann. Falls Sie eine Schraube verloren haben oder feststellen, dass eine Schraube beschädigt ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. VORSICHT Leiten Sie vor der Handhabung des Z3210 statische Elektrizität an...
Seite 32 Setzen Sie den Z3210 vollständig ein und achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung. Bringen Sie die Schutzkappe wieder an. Legen Sie Batterien ein. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und ziehen Sie die Schraube fest. Verwenden Sie zum Entfernen des Z3210 ein Werkzeug wie z. B. einen Schlitzschraubendreher. Schutzkappe HIOKI IR5050A965-00...
Seite 33 Die Zeit kann auch von einem PC aus eingestellt werden. • Das Datum und die Uhrzeit können mit Sequence Maker auf einem PC eingestellt werden. • Sequence Maker muss auf dem PC installiert sein. Siehe „5.6 Datenaustausch mit einem PC“ (S. 79). HIOKI IR5050A965-00...
Seite 34 Stellen Sie den Drehschalter auf eine andere Position als OFF. Halten Sie die MEM-Taste für länger als eine Sekunde gedrückt. Zeigt das aktuell eingestellte Jahr, den Monat, den Tag, die Stunden, die Minuten und die Sekunden an. Drücken Sie eine beliebige Taste, um zur ursprünglichen Anzeige zurückzukehren. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 35 Leiter in den Leitungen nicht freiliegen. Die Verwendung beschädigter Messleitungen oder eines beschädigten Instruments kann zu schweren Körperverletzungen führen. Wenn Sie einen Schaden erkennen, tauschen Sie das Teil durch ein von Hioki spezifiziertes Teil aus. WARNUNG Verwenden Sie das Instrument nicht mit den „...
Seite 36 Setzen Sie sie vollständig ein. Blau Schwarz *1. Ein GUARD-Anschluss wird verwendet, um zu verhindern, dass der elektrische Oberflächenwiderstand eines Isoliermaterials die Messung beeinflusst, und ermöglicht die korrekte Messung des gesamten Volumenwiderstands des Materials. Siehe „3.6 Verwendung des GUARD-Anschlusses“ (S. 48). HIOKI IR5050A965-00...
Seite 37 Wenn die Messleitungen an das Messobjekt angeschlossen sind, drücken Sie die MEASURE-Taste, um die Spannungserzeugung und die Messung zu beenden. Entladen Sie die verbleibende elektrische Ladung mit der automatischen Entladefunktion. Stopp Drehen Sie den Drehschalter auf und entfernen Sie die Messleitungen vom Messobjekt. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 38 Maßnahme Die Messleitungen oder Kabel Falls Sie eine Beschädigung feststellen, besteht die Gefahr weisen keine beschädigte Isolierung eines Stromschlags. Tauschen Sie die Teile durch von Hioki oder freiliegende innere weiße Teile spezifizierte Teile aus. oder Metall auf. Die Klemmen oder Prüfstifte weisen Unterziehen Sie sie einer Sichtprüfung.
Seite 39 Nennleistung des vorbereiteten Widerstands ist, wechseln Sie den Widerstand oder ändern Sie die Prüfspannung). Quadrat der Prüfspannung < Nennleistung des vorbereiteten Widerstands Widerstand × 500 V 500 V (Beispiel: = 0,0025 W < 0,5 W Ω 100 M Stellen Sie die Prüfspannung auf 500 V. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 40 Stellen Sie die Prüfspannung auf 500 V. Halten Sie die MEASURE-Taste länger als eine Sekunde gedrückt, um die Isolationswiderstandsmessung zu starten. Ω Prüfen Sie, ob der Isolationswiderstand des Instruments 0,00 M beträgt. Drücken Sie die MEASURE-Taste, um die Isolationswiderstandsmessung zu beenden. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 41 Eine Messung kann Blinken das -Symbol und die Lampe der MEASURE- ausgeführt werden. Taste? Blinken Trennen Sie die Messleitungen sofort vom Messobjekt und schalten Sie die Stromzufuhr zum Objekt ab oder entladen Sie die elektrische Ladung mit einem Entladestab. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 42 Schließen Sie nicht die Spitzen der Klemmen der roten Messleitung „ (+-Anschluss) und der blauen Testleitung (GUARD-Anschluss) kurz. Andernfalls kann das Instrument Schäden erleiden. Achten Sie darauf, die Prüfspannung vor Beginn der Messung zu „ überprüfen. Andernfalls besteht das Risiko einer Beschädigung des Messobjekts. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 43 • Drehen Sie den Drehschalter nach dem Gebrauch auf OFF. Stellen Sie den Drehschalter auf eine der Positionen zwischen der Prüfspannung 250 V ▲ ▼ Sie können auch die Tasten verwenden, um die gewünschte   Prüfspannung einzustellen. TIMER Ramp Eingestellte Spannung HIOKI IR5050A965-00...
Seite 44 Spannung zwei Sekunden lang anzuzeigen. Eingestellte Spannung Vergangene Zeit Isolationswiderstand • Wenn die Ausgangsspannung während der Messung niedriger als die eingestellte Spannung ist, blinkt die Spannungsanzeige. • Wenn während der Messung der gemessene Stromwert negativ ist, blinkt die Stromanzeige. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 45 WICHTIG Die zwischengespeicherten Messwerte werden gelöscht, wenn das Instrument ausgeschaltet wird. Verwenden Sie zum Speichern der Daten die Speicherfunktion. Siehe „Aufzeichnen von Messdaten (Datenspeicherfunktion)“ (S. 85). Löschen der zwischengespeicherten Daten Drücken Sie zum Löschen der Daten die CLR-Taste. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 46 -Symbol und die MEASURE-Taste blinken weiter. Das Balkendiagramm sinkt gemäß der Spannung. Bewegt sich entsprechend der Spannung Blinkt Während der Entladung Die Entladung stoppt, wenn die Restspannung unter 30 V fällt. Das -Symbol erlischt. Die Entladedauer variiert je nach Kapazität. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 47 Aktualisierungsintervall der Anzeige vier Sekunden. In den folgenden Fällen ist der Abstand jedoch eine Sekunde. • Während 15 Sekunden nach Beginn der Messung • Während 5 bis 10 Sekunden nach der Änderung des Messbereichs HIOKI IR5050A965-00...
Seite 48 Leiter um die Oberfläche des Isoliermaterials und schließen Sie den Leiter an den GUARD-Anschluss an. Dadurch wird verhindert, dass der Leckstrom an der Oberfläche des Isoliermaterials in den Stromdetektor fließt, wodurch der tatsächliche Widerstand des gesamten Volumens des Isoliermaterials gemessen werden kann. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 49 Rs: Isolationswiderstand der Ummantelung des Hochspannungskabels (zwischen metallischer Abschirmungsschicht und Erdung) Rn: Isolationswiderstand zwischen Isolator oder Hochspannungsgerät und Erdung Ro: Interner Widerstand des Instruments Der Einfluss von Rs und Rn wird entfernt und nur Rc wird gemessen. Für Einzelheiten siehe die Vorschriften für Hochspannungs-Empfangsanlagen. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 50 Messleitungen angegebene Messkategorie und Nennspannung ein. VORSICHT Geben Sie keine Spannung von einer externen Quelle ein, wenn der „ Drehschalter auf OFF gedreht ist. Geben Sie keine Spannung von einer externen Quelle in den „ GUARD-Anschluss ein. Andernfalls kann das Instrument Schäden erleiden. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 51 Month Gemessene Spannung FILTER NOISE MEMORY TCPIDARSVDD hr:min:sec RE A D LOGGING USED COMP Sie können den Messwert zwischenspeichern, indem Sie die MEASURE-Taste drücken. ([HOLD] leuchtet auf.) Um den zwischengespeicherten Bereich zu beenden, drücken Sie die MEASURE-Taste erneut. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 52 Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Ramp TIMER Year Month FILTER NOISE TCPIDARSVDD MEMORY hr:min:sec R E A D LOGGING USED COMP Zum Ändern der Einstellung wiederholen Sie die Schritte Die Einstellung wird auch dann gespeichert, wenn das Instrument ausgeschaltet wird. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 53 Modul vom Leistungsumwandler zu trennen. Nehmen Sie die Messung mit ausreichender Vorsicht „ vor, um sich vor einem Stromschlag zu schützen, da PV- Zellen tagsüber immer Strom und gefährliche Spannungen erzeugen. Es könnte sonst zu einem elektrischen Schlag des Benutzers kommen. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 54 Ω Ausgangsspannung durch ca. 660 k und den zwischen den Messanschlüssen angeschlossenen Widerstand geteilt wird. Ω Beispiel: Wenn ein Widerstand von 10 M gemessen wurde, wurde die Ω Ω Ausgangsspannung durch ca. 660 k und 10 M geteilt. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 55 Im Fall des folgenden Diagramms (Solarstromanlage) muss der Überspannungsableiter nicht getrennt werden, da er sich nicht auf der Seite des PV-Strangs des Trennschalters befindet. Beispiel: Anlage zur Erzeugung von Solarstrom Strang Trennvorrichtung Hauptschalter P (+) N (−) Überspan- Anschluss- nungs-ableiter kasten HIOKI IR5050A965-00...
Seite 56 Trennvorrichtung Erdungsanschluss N-Anschluss (−) (Rot) Strang Es besteht das Risiko einer Verschlechterung der Isolierung, wenn zwischen dem N-Anschluss und der Erdung eine Spannung erzeugt wird. Wenn im Messobjekt eine Spannung anliegt, blinkt die Hintergrundbeleuchtung durch die Spannungserkennungsfunktion rot. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 57 -Symbol wird eventuell nicht ausgeschaltet, wenn die Entladung gestoppt wird, weil die Spannung von den PV-Zellen erzeugt wird. Bei einer Messdauer von 1 Min. oder mehr kann der 1-Min.-Wert mit der Taste oder angezeigt werden, entweder während oder nach der Messung.   HIOKI IR5050A965-00...
Seite 58 Nach Beendigung der Messung Nachdem der Isolationswiderstand aller PV-Stränge gemessen wurde, trennen Sie die schwarze Messleitung vom Erdungsanschluss. Schließen Sie alle Überspannungsableiter, die getrennt wurden, wieder Schalten Sie die Trennschalter für alle PV-Stränge ein. Schalten Sie den Hauptnetzschalter am Anschlusskasten ein. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 59 Drücken Sie die MODE-Taste und wählen Sie die [TIMER]-Anzeige aus. TIMER Eingestellte Zeit Drücken Sie die -Taste oder die -Taste, um den numerischen Wert einzustellen. Die Zeitanzeige blinkt. Halten Sie eine Taste gedrückt, um den numerischen Wert schnell zu erhöhen/zu verringern. Drücken Sie zum Bestätigen die ENTER-Taste. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 60 Messung, unabhängig von der verbleibenden Zeit. Wenn der Timer eingestellt ist, ist die automatische Stromsparfunktion deaktiviert. Bei einer Messdauer von 1 Min. oder mehr kann der 1-Min.-Wert mit der Taste oder angezeigt werden, entweder während oder nach der Messung.   HIOKI IR5050A965-00...
Seite 61 ) können auf die gewünschten Zeiträume eingestellt werden. Siehe „4.6 Ändern der Einstellungen für die Isolationsdiagnosefunktionen“ (S. 70). Berechnungsformel Standardwert -Widerstand = 1 Min. = 10 Min. -Widerstand -Widerstand = 30 Sek. DAR = = = 1 Min. -Widerstand HIOKI IR5050A965-00...
Seite 62 Beenden Sie die Messung. Prüfen Sie den Messwert. Verwenden Sie die Taste oder zum Umschalten der t -Anzeige und der t   Anzeige. Wechselt automatisch alle zwei Sekunden. Tatsächliche Eingestellte Ausgangs- Spannung spannung Widerstand Strom Statische Kapazität Uhrzeit HIOKI IR5050A965-00...
Seite 63 Reihenfolge der angelegten Spannung: 1 kV → 2 kV → 3 kV → 4 kV → 5 kV Messung 5 Messung 4 5 kV Messung 3 4 kV Messung 2 3 kV Messung 1 2 kV 1 kV 1 Min. 2 Min. 3 Min. 4 Min. 5 Min. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 64 Siehe „3.3 Messung des Isolationswiderstands“ (S. 41). Die Prüfspannung steigt jede Minute an (Standardeinstellung) und die Messung wird automatisch beendet. Tatsächliche Ausgangsspannung Widerstand Vergangene Zeit Strom Stufe Nr. Die letzten Daten werden zwischengespeichert und angezeigt ([HOLD] leuchtet auf). HIOKI IR5050A965-00...
Seite 65 SV-Messung (Stufenspannungstest) Prüfen Sie den Messwert für jede Stufe. Verwenden Sie die Taste oder zum Umschalten der Datenanzeige für jede   Stufe. Wechselt automatisch alle zwei Sekunden. Tatsächliche Eingestellte Spannung Ausgangsspannung Strom Statische Kapazität (nur Stufe 5) HIOKI IR5050A965-00...
Seite 66 250 V ▲ ▼ Drücken Sie die MODE-Taste und wählen Sie die [Ramp]-Anzeige aus. Spannungsanstiegseinstellung Stellen Sie den Wert des Spannungsanstiegs ein. Einstellungsbereich: 100 V/min bis 9000 V/min Siehe: „4.6 Ändern der Einstellungen für die Isolationsdiagnosefunktionen“ (S. 70) HIOKI IR5050A965-00...
Seite 67 Siehe: „3.3 Messung des Isolationswiderstands“ (S. 41) Die Prüfspannung steigt stufenweise an und die Messung stoppt automatisch, wenn die eingestellte Spannung erreicht ist. Prüfen Sie den Messwert. Wechselt automatisch alle zwei Sekunden. Tatsächliche Spannungs- anstiegs- Ausgangs- spannung einstellung Widerstand Strom Statische Kapazität HIOKI IR5050A965-00...
Seite 68 Standardeinstellung: 30 Min. Siehe: „4.6 Ändern der Einstellungen für die Isolationsdiagnosefunktionen“ (S. 70) Drehen Sie den Drehschalter auf eine der Positionen zwischen 250 V ▲ ▼ Drücken Sie die MODE-Taste und wählen Sie die [DD]-Anzeige aus. Eingestellte Spannung Festgelegte Zeit HIOKI IR5050A965-00...
Seite 69  oder geprüft werden.  Wechselt automatisch alle zwei Sekunden. Tatsächliche Eingestellte Ausgangs- Spannung spannung Widerstand Statische Kapazität Strom Messungs- nach 1 Min. Endzeit Verwenden Sie die Taste oder   Umschalten der Anzeige. Strom nach 1 Min. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 70 10 Sek. bis 98 Min. (t = 30 Min.) *1. t muss auf einen geringeren Wert als t eingestellt sein. Falls die Einstellung von nicht erhöht werden kann, stellen Sie zuerst t auf einen höheren Wert als t und stellen Sie dann t ein. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 71  Die Komparatorfunktion arbeitet wie folgt. Ergebnis Hintergrundbe- Auswertungsbedingung Anzeige Signalton leuchtung Bestanden Keine Änderung Unterbrochen Messwert ≥ Referenzwert Fehlgeschla- Leuchtet rot auf Kontinuierlich Messwert < Referenzwert Ω Ω Referenzwert-Einstellungsbereich: 0,1 M bis 100 G /Aus Standardeinstellung: Aus HIOKI IR5050A965-00...
Seite 72 Deaktivieren Sie die Komparator-Funktion, wenn sie nicht verwendet wird. Drücken Sie die CLR-Taste, während Sie die Einstellung wechseln, die auf OFF gestellt werden soll. Drücken Sie zum Bestätigen die ENTER-Taste. Die Komparator-Einstellung wird auch dann gespeichert, wenn das Instrument ausgeschaltet wird. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 73 Verwenden Sie den Drehschalter, um die Stromversorgung auszuschalten, und verwenden Sie dann bei gedrückt gehaltener MODE-Taste den Drehschalter, um die Stromversorgung einzuschalten und die automatische Stromsparfunktion zu deaktivieren. WICHTIG Die Einstellung der automatischen Stromsparfunktion wird nicht gespeichert, wenn der Strom ausgeschaltet wird. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 74 Stärke der Funkwellen ausreichend für eine stabile Kommunikation ist. • GENNECT Cross ist kostenlos verfügbar. Etwaige Internetverbindungskosten, die beim Herunterladen und bei der Nutzung der Anwendungssoftware anfallen, gehen jedoch zu Lasten des Kunden. • GENNECT Cross wird je nach Mobilgerät möglicherweise nicht korrekt ausgeführt. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 75 • Warten Sie nach dem Einschalten des Instruments 5 bis 30 Sekunden, bis die Verbindung zum Instrument registriert wird. Wenn das Instrument auch nach 1 Minute Wartezeit nicht registriert wird, starten Sie GENNECT Cross und das Instrument neu. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 76 Die HID-Funktion ist eingeschaltet, wenn auf dem LCD leuchtet. Ein-/Ausschalten der HID-Funktion Die Ein/Aus-Einstellung des HID wird im Z3210 gespeichert. Die Einstellung wird nicht in dem Instrument gespeichert. Schalten Sie die Stromversorgung aus, indem Sie den Drehschalter auf drehen. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 77 1. Löschen Sie das Instrument über die Bluetooth ® -Einstellungen Ihres Mobilgeräts. 2. Schalten Sie die HID-Funktion des Z3210 aus. 3. Verbinden Sie das Instrument erneut in den GENNECT Cross-Einstellungen für verbundene Instrumente. Für Einzelheiten siehe die Webseite von Z3210. https://z3210.gennect.net HIOKI IR5050A965-00...
Seite 78 Sie können GENNECT Cross (kostenlose Anwendungssoftware) verwenden, um die Firmware des Instruments zu aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch von GENNECT Cross. Bedingungen GENNECT Cross Version 1.8 oder höher Siehe „5.7 Liste der Einschaltoptionen“ (S. 82), um die aktuelle Version zu prüfen. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 79 Isolationswiderstand, Leckstrom oder Spannung messen. Das DT4900-01 kann nicht mit diesem Instrument zur Steuerung der Messung verwendet werden. *1. Sequence Maker ist ein Excel-Add-In, das von Hioki ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung gestellt wird. Es ermöglicht die Kommunikation und Steuerung mit dem Instrument durch einfache Vorgänge, bei denen die Kommunikationsbefehle in...
Seite 80 Installieren des USB-Treibers Bevor Sie das Instrument zum ersten Mal an einen PC anschließen, achten Sie darauf, den speziellen USB-Treiber auf dem PC zu installieren. Der USB-Treiber kann von der Software-Download-Seite auf der Website von Hioki heruntergeladen werden. https://www.hioki.com/global/support/download/software/ Installation von Sequence Maker Bevor Sie das Instrument zum ersten Mal an einen PC anschließen, achten Sie...
Seite 81 • Ziehen Sie das USB-Kabel während der Kommunikation nicht ab. • Wenn die Drahtloskommunikationsfunktion (GENNECT Cross) eingeschaltet ist, kann keine Kommunikation mit dem DT4900-01 durchgeführt werden. Um das DT4900-01 zu verwenden, schalten Sie die Drahtloskommunikationsfunktion aus oder entfernen Sie den Z3210. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 82 Sie die Bedientaste gedrückt halten (Bewegen Sie den Drehschalter aus der Position OFF.) Details Methode/Anzeige (Beliebige Stellung) Deaktivieren der automatischen Stromsparfunktion (Beliebige Stellung) Anzeigen des vollständig beleuchteten LCDs, Warnanzeige für stromführende Leitungen und Hintergrundbeleuchtung in weiß HIOKI IR5050A965-00...
Seite 83 Ziffern den Herstellungsmonat angeben. Der folgende Bildschirm zeigt an, dass das Instrument im April Anzeigen der Seriennummer 2024 hergestellt wurde. Seriennummer: 240410125 (Beliebige Stellung) Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion zum automatischen Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung Deaktivieren der Hardware- (Beliebige Stellung) Filterfunktion HIOKI IR5050A965-00...
Seite 84 Stellung) (S. 118) (Beliebige Stellung) Isolationsdiagnosefunktion Der Benutzer kann wählen, ob die Isolationsdiagnosefunktion (S. 59) aktiviert lassen auch dann aktiviert bleiben soll, wenn das Instrument ausgeschaltet wird. [USEr SET on] Aktiviert lassen [USEr SET oFF] Nicht aktiviert lassen HIOKI IR5050A965-00...
Seite 85 A00 - A99, B00 - B99, C00 - C99, D00 - D99, E00 - E99, F00 - F99, Manuelle H00 - H99, J00 - J99, N00 - N99, P00 - P99 Aufzeichnung (1000 Nummern insgesamt) Protokollierungsauf- Lr0 - Lr9 (10 Nummern insgesamt. Bis zu 60 Minuten zeichnung Protokollierung pro Daten) HIOKI IR5050A965-00...
Seite 86 Protokollie- Messintervall, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, rungsaufzeich- – eingestellte Spannung, tatsächliche × nung Ausgangsspannung Anzahl und Widerstand × Anzahl WICHTIG • Bei Stufenspannungstest-Widerstandsmessungen wird nur der letzte Messwert am Ende jeder Stufe aufgezeichnet. • Es können keine Spannungsmessungsdaten aufgezeichnet werden. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 87 Stellen Sie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Speichernummer ein. -Taste oder -Taste: Ändert die Ziffer  -Taste oder -Taste: Ändert den Wert  ENTER-Taste: Bestätigen Bei jedem Drücken der ENTER-Taste wird in der folgenden Reihenfolge zum nächsten Einstellungselement gewechselt. Temperatur → Luftfeuchtigkeit → Speichernummer HIOKI IR5050A965-00...
Seite 88 PV1kV oder PV1.5kV Stellen Sie den Timer ein, um einen Timer-Test auszuführen. (S. 59) Drücken Sie die MEM-Taste. [MEMORY No.], [LOGGING] und die Speichernummer neben der zuletzt gespeicherten Nummer werden angezeigt, und das Einstellungselement blinkt. MEMORY Speicher-Nr. LOGGING HIOKI IR5050A965-00...
Seite 89 Die Messung des Isolationswiderstands stoppt unter einer der drei folgenden Bedingungen. • Die maximale Aufzeichnungszeit (60 Min.) ist abgelaufen. • Die eingestellte Zeit des Timers ist abgelaufen. • Die MEASURE-Taste wird gedrückt. Nach Abschluss der Messung bleibt [LOGGING] stehen. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 90 Daten bei Abschluss der Messung und Daten eine Minute nach Abschluss der Messung Halten Sie die -Taste länger als eine Sekunde gedrückt, um das Datum und die Zeit der Aufzeichnung zu prüfen. Drücken Sie eine beliebige Taste, um zur ursprünglichen Anzeige zurückzukehren. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 91 DD-Daten (dielektrische Entladung) • Bei Protokollierungsaufzeichnungen werden nur die letzten Daten angezeigt. • Bei Daten, die nicht auf dem LCD angezeigt werden, können Sie diese Daten mit den gleiche Tastenbedienungen wie beim Umschalten der Anzeigemethode während eines Tests anzeigen. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 92 Die aufgezeichneten Daten werden eingeblendet. Ramp TIMER Drücken Sie die CLR-Taste zweimal. Year [ALL CLr] wird angezeigt. Month FILTER NOISE MEMORY TCPIDARSVDD hr:min:sec R E A D LOGGING COMP USED Drücken Sie die ENTER-Taste. [ALL CLr] blinkt und alle Daten werden gelöscht. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 93 Hintergrundbeleuchtung aus, Komparator aus und Z3210 nicht installiert) Ca. 4 Stunden (Erzeugt 5 kV, offen zwischen Anschlüssen + & −, Hintergrundbeleuchtung aus, Komparator aus, Z3210 installiert und Verwenden der Drahtloskommunikation) ° Betriebsdauer der Ca. 10 Jahre (Referenzwert von 23 Ersatzbatterie HIOKI IR5050A965-00...
Seite 94 × × Abmessungen Ca. 195B 254H 89T mm Gewicht Ca. 1.7 kg (einschließlich Batterie und ohne anderes Zubehör) Produktgarantiezeit- 3 Jahre raum Enthaltene Siehe: „Prüfen des Packungsinhalts“ (S. 8) Zubehörteile Optionen Siehe: „Optionales Zubehör (separat erhältlich)“ (S. 9) HIOKI IR5050A965-00...
Seite 95 ° Ausrichtung: Horizontal Stromversorgungsspannung: Effektiver Batteriebereich Externes Magnetfeld: 400 A/m oder weniger (DC und 50 Hz/60 Hz) Bedingungen für Ge- Genauigkeitsgarantiezeitraum: 1 Jahr nauigkeitsgarantie Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereich für Genauigkeitsgarantie: ° ± ° C, weniger als 80% relative Luftfeuchtigkeit HIOKI IR5050A965-00...
Seite 96 99,9 G 0,1 G Ω Ω Ω Ω 1000 G 90 G bis 999 G Ω Ω Ω 0,90 T bis 9,99 T 0,01 T Ω 10 T Ω Ω Ω 9,0 T bis 10,0 T 0,1 T HIOKI IR5050A965-00...
Seite 97 Ω (Ausgangsspannung 5000 V, Resistive Last 1 T Filter aus: Innerhalb von 3 Sek. Filter ein: Innerhalb von 10 Sek. Entfernung von max. 3 mA Induktionsrauschen *1. B, E2 und E3 sind die in der IEC61557 festgelegten Symbole. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 98 C ( anwendbar im Umgebungstemperaturbereich ° ° Temperatur außer 18 C bis 28 Überladungsschutz 1100 V AC (für 1 Min. zwischen + & − -Anschlüssen) 2200 V DC (für 1 Min. zwischen + & − -Anschlüssen) Anzeigenaktualisie- Einmal/Sek. oder mehr rung HIOKI IR5050A965-00...
Seite 99 Ω Ω ± 5,01 G bis 100 G 20% rdg Ω Ω ± ± 0,00 M bis 10,0 G 5% rdg 5 dgt Ω 1000 V 100 G Ω Ω ± 10,1 G bis 100 G 20% rdg HIOKI IR5050A965-00...
Seite 100 1100 V AC (für 10 Sek. zwischen + & − -Anschlüssen) 6000 V DC (für 10 Sek. zwischen + & − -Anschlüssen) Anzeigenaktualisie- Einmal/Sek. oder mehr rung Reaktionszeit Messbedingung: Resistive Last Ω (Ausgangsspannung 1500 V, Resistive Last 80 G Innerhalb von 4 Sek. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 101 DD = × Spannung bei Ende der Messung (V) Kapazität (μF) Zeiteinstellung Einstellungsbereich: 10 Sek. bis 98 Min. Einstellungsauflösung: 10 Sek. bis 1 Min. 1 Sek., 1 Min. bis 98 Min.: 15 Sek. Standardwert: t = 30 Min. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 102 Der Test wird nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch beendet. Zeiteinstellung Einstellungsbereich: 10 Sek. bis 99 Min. Einstellungsauflösung: 10 Sek. bis 1 Min. 1 Sek., 1 Min. bis 99 Min.: 15 Sek. Standardwert: 1 Min. Für die PV-Isolationswiderstandsmessung kann nur TIMER eingestellt werden. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 103 30 V AC oder mehr, Spannung – +30 V DC oder mehr, Blinkt −30 V DC oder weniger *1. Wenn Induktionsrauschen vorhanden ist, gibt das Instrument die Prüfspannung aus. *2. Es kann keine Spannung erzeugt werden, wenn der Summer ertönt. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 104 Wenn eine Spannung eingegeben wird, die größer oder gleich der Spannung ist, bei der die Warnung vor einer spannungsführenden Leitung aufleuchtet. • Spannungsmessfunktion Wenn eine Spannung eingegeben wird, die größer oder gleich der Nennspannung ist. (6) Signalton Betrieb Macht einen Signalton. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 105 5 Sek., 15 Sek., 30 Sek., 1 Min., 2 Min. und 5 Min. nungsintervall Gespeicher- Speichernummer, Datum/Uhrzeit, Messintervall, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, × te Inhalte eingestellte Spannung, tatsächliche Ausgangsspannung Anzahl und × Widerstand Anzahl Daten können mit Instrumentenbedienungen gespeichert, geladen (nur Endwert) und gelöscht werden. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 106 Diese Funktion kann in den Einschaltoptionen ein- und ausgeschaltet werden. (14) Halten Betrieb Behält die letzten Daten bei Abschluss der Messung bei. Anzeige Isolationswiderstand, Leckstrom, Ausgangsspannung, vergangene Zeit, Ergebnisse der Isolationsdiagnosefunktionen [HOLD] leuchtet, wenn die Daten zwischengespeichert werden. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 107 Messwertübertragung in Tabellenkalkulation oder andere Software Einstellungsmethode: Einschaltoption Standardwert: Anzeige HID-Funktion ist ausgeschaltet: HID-Segment leuchtet nicht HID-Funktion ist eingeschaltet: HID-Segment leuchtet (19) Versions-Aktualisierungsfunktion Betrieb Aktualisiert die Version der Firmware des Instruments mit GENNECT Cross. Bedingung: GENNECT Cross (Ver. 1.8 oder höher) HIOKI IR5050A965-00...
Seite 108 Die Isolationsdiagnosefunktion wird bei jedem Drücken der MODE-Taste umgeschaltet. Aus→ TIMER → PI → DAR → SV → Rampe → DD → Aus Standardwert: Aus (Aus wird nicht angezeigt) Anzeige Das Symbol für die ausgewählte Isolationsdiagnosefunktion wird auf dem LCD angezeigt. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 109 (24) Benachrichtigungsfunktion bei negativer Spannung (nur IR5051) Betrieb Lässt die LCD-Hintergrundbeleuchtung abwechselnd weiß und rot aufleuchten, wenn die eingegebene Spannung -10 V oder weniger im V-Bereich beträgt. Stan- dardeinstel- Diese Funktion kann in den Einschaltoptionen ein- und ausgeschaltet werden. lung HIOKI IR5050A965-00...
Seite 110 Abgeschirmtes Ca. 10 m Kabel L9850-13 Blau Ca. 240 g (2) Allgemeine Spezifikationen Programm Spezielles Zubehör für den IR5050/IR5051 Hochspannungs- Isolationstester Betriebsumgebung Verwendung in Innenräumen, Verschmutzungsgrad 2, Höhe bis zu 2000 m ü. NN ° ° Betriebstemperatur- C bis 50...
Seite 111 L9851-02 Schwarz Ca. 27 g 115,5 mm verwendet. L9851-03 Blau (2) Allgemeine Spezifikationen Programm Spezielles Zubehör für den IR5050/IR5051 Hochspannungs- Isolationstester Betriebsumgebung Verwendung in Innenräumen, Verschmutzungsgrad 2, Höhe bis zu 2000 m ü. NN ° ° Betriebstemperatur- C bis 50...
Seite 112 L9850 Länge von der Spitze bis zum Messleitung Fingerschutz: Ca. 55,5 mm verwendet. (2) Allgemeine Spezifikationen Programm Spezielles Zubehör für den IR5050/IR5051 Hochspannungs- Isolationstester Betriebsumgebung Verwendung in Innenräumen, Verschmutzungsgrad 2, Höhe bis zu 2000 m ü. NN ° °...
Seite 113 Sie das geeignete Kalibrierintervall auf Grundlage Ihrer Betriebsbedingungen und Betriebsumgebung und lassen Sie das Instrument von Hioki kalibrieren. Sichern Ihrer Daten Bei der Reparatur oder Kalibrierung des Instruments kann es von Hioki zurückgesetzt (Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen) oder durch Installation der neuesten Firmware-Version aktualisiert werden.
Seite 114 Das Instrument enthält eine integrierte Notstrom-Lithiumbatterie. Diese Batterie hat eine Lebensdauer von etwa 10 Jahren. Wenn Datum und Uhrzeit nach dem Einschalten des Instruments stark abweichen, ist es an der Zeit, die Batterie auszutauschen. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Messleitungen Die Verwendung verschmutzter oder beschädigter Messleitungen kann die...
Seite 115 Wenn ein Schaden vermutet wird, lesen Sie den Abschnitt „Vor dem Einsenden zur Reparatur“ (S. 115), um die Probleme zu beheben. Wenn Ihnen dies nicht weiterhilft, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Vor dem Einsenden zur Reparatur Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Sie ein Problem mit dem Betrieb des...
Seite 116 Atomen eines Materials in entgegengesetzte Richtungen bewegen und eine Verschiebung des Zentrums verursachen, wenn ein elektrisches Feld an das Material angelegt wird. Wenn die Ursache unbekannt ist, versuchen Sie, das System zurückzusetzen. Siehe: „8.4 Zurücksetzen des Systems“ (S. 118) HIOKI IR5050A965-00...
Seite 117 Meldungen 8.3 Meldungen Wenn ein Fehler auf dem LCD angezeigt wird, muss das Instrument überprüft oder repariert werden. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Anzeige Details Maßnahme [Err1] Die Firmware weist eine Anomalie auf. Wenden Sie sich zum Anfordern einer Reparatur an Ihren Hioki Händler oder...
Seite 118 Drahtloskommunikationsfunktion (Beim ersten Einschalten des (Ein/Aus) Instruments mit installiertem Z3210) Einstellungswerte der Standardwerte (S. 70) Isolationsdiagnosefunktion Isolationsdiagnosefunktion (S. 84) Nicht aktiviert lassen aktiviert lassen Komparator Benutzerdefinierte 250 V Spannungsfunktion (Isolationswiderstand) Benachrichtigungsfunktion bei Aktiviert negativer Spannung Hardware-Filter Aktiviert Nein HIOKI IR5050A965-00...
Seite 119 • Schraubendreher oder Spitzzange • Pinzette Drehen Sie den Drehschalter am Instrument auf OFF und entfernen Sie die Messleitungen. Entfernen Sie die Schutzvorrichtung. Verwenden Sie den Kreuzschlitzschraubendreher und lösen Sie die sechs Schrauben auf der Rückseite des Instruments. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 120 Stützen befestigt sind, und entfernen Sie dann die untere Leiterplatte. Drehen Sie die untere Leiterplatte um. Gehen Sie mit der Pinzette zwischen die Batterie und den Batteriehalter und hebeln Sie die Batterie auf, um sie zu entfernen. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 121 Leckstrom I , der zu dem Objekt fließt und die angelegte Spannung V zu dem Zeitpunkt werden gemessen und der Widerstand wird aus (angelegte Spannung V ) / (Leckstrom I ) berechnet. (Die durch das Messobjekt erzeugte Spannung und der Strom werden abgezogen.) HIOKI IR5050A965-00...
Seite 122 Feld an das Material angelegt wird. 9.3 Diagramm der Prüfspannungscharakteristik 6000 5000 V 5000 4000 3000 2500 V 2000 1000 V 1000 500 V 250 V 0.1 M 10 M 100 M 10 G 100 G 10 T Insulation Resistance [Ω] Ω Isolationswiderstand HIOKI IR5050A965-00...
Seite 123 Stromkreis des angeschlossenen Messobjekts angelegt, oder der in den Produktspezifikationen angegebene Kurzschlussstrom (DC) wird in diesen Stromkreis fließen. Prüfen Sie zunächst, ob die Leitung spannungsfrei ist, bevor Sie den Isolationswiderstandstesters anschließen, da die Gefahr besteht, den Stromkreis des Messobjekts zu beschädigen. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 124 Bei hohen Luftfeuchtigkeitsbedingungen nimmt der Widerstand stark ab. Aus diesem Grund kann der Widerstand unter regnerischen Bedingungen außergewöhnlich gering sein. Außerdem kann der Isolationswiderstand nicht gemessen werden, wenn sich auf dem Isoliermaterial Kondensation gebildet hat, da ein großer Strom an der Oberfläche des Isoliermaterials entweicht. HIOKI IR5050A965-00...
Seite 125 Isolationswiderstand nicht genau messen. Die PV-Isolationswiderstandsmessung im IR5051 ist in der Lage, den Isolationswiderstand genau zu messen, ohne von der Stromerzeugung beeinflusst zu werden. Anschlusskasten P (+) N (−) − Erd- schluss PV-Strom Stromwert des Isolationswiderstands- messgeräts Erde HIOKI IR5050A965-00...
Seite 126 Kurzschluss erzeugten Lichtbogens äußerst gefährlich. Es besteht auch die Gefahr eines Brandes aufgrund des Verfalls des PV-Moduls. Wenn Sie die Anschlüsse kurzschließen, führen Sie die Messungen nachts durch, wenn es keine Sonneneinstrahlung gibt. Anschlusskasten P (+) N (−) − Erde HIOKI IR5050A965-00...
Seite 127 Polarisationsindex ........61 Fehleranzeige ........... 117 Protokollierungsaufzeichnung ....86, 88 FILTER ............47 Prüfen der aufgezeichneten Daten ..... 90 Filterfunktion ..........47 Prüfspannung ..........24 PV-Isolationswiderstandsmessung ..53, 99 GENNECT Cross ........74 GUARD-Anschluss ........48 Rampe ............66 HIOKI IR5050A965-00...
Seite 128 Strom (Leckstrom) ........ 23, 98 Stufenspannungstest ........63 SV ............... 63 TIMER ............59 Timer-Test ........... 59 Versions-Aktualisierungsfunktion....78 Warnanzeige für stromführende Leitungen ........22, 82, 103 Z3210 ..........31, 74, 76 Zeit.............. 33 Zurücksetzen des Systems ...... 118 HIOKI IR5050A965-00...
Seite 129 HIOKI IR5050A965-00...
Seite 130 HIOKI IR5050A965-00...

Diese Anleitung auch für:

Ir5051

Hioki IR5050 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Hioki IR5050

Inhaltszusammenfassung für Hioki IR5050

Diese Anleitung auch für: