Seite 1
Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing User manual Kaff eemaschine mit Mahlwerk Cafetière à broyeur Koff iezetapparaat met maalwerk Cafetera eléctrica con molinillo Macchina per il caff è con macinacaff è Coff ee machine with grinder MEDION MD 19911...
. Informationen zu dieser Bedienungs- anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung.
Benutzung in Innen- räumen Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innen- räumen geeignet. Symbol für Wechsel- strom . Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist sowohl für die Kaffeezubereitung als auch für das Mahlen von Kaffeebohnen geeignet. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haushaltsanwendungen verwendet zu werden wie beispielswei- –...
. Sicherheitshinweise Gerät und Zubehör an einem für jüngere Kinder unerreichba- ren Platz aufbewahren. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 6
Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung das Ge- rät sowie das Netzkabel auf Beschädigungen überprüfen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Netz- kabel sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät herunter- gefallen ist. ...
Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen oder Getränke auf oder in die Nähe des Gerätes stellen. Nehmen Sie das Gerät nicht auf nasser Stellfläche in Betrieb. Das Gerät oder das Netzkabel/den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen berühren. ...
WARNUNG! Brandgefahr! Während des Betriebs wird das Gerät heiß. Brennbare Gegenstände in unmittelbarer Nähe des Gerätes kön- nen sich entzünden. Stellen Sie das Gerät nicht oberhalb einer Kochplatte oder anderen hitzeerzeugenden Geräten auf (Grill, Fritteuse); auch dann nicht, wenn darüber ein Dunstabzug installiert ist. ...
Die Thermoskanne ist nicht für die Mikrowelle geeignet und darf auch nicht im Backofen oder auf dem Herd vorgewärmt werden. Verwenden Sie die Thermoskanne nicht zum Warmhalten von Milchprodukten oder Babynahrung (Gefahr von Bakterien- wachstum). Lassen Sie kein ungenutztes Wasser im Wasserbehälter. Ent- fernen Sie übriggebliebenes Wasser umgehend, um Kalk- oder Algenbildung zu vermeiden.
. Vor der ersten Verwendung Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Vor dem ersten Gebrauch spülen Sie die Thermoskanne (9), den Durchbrühde- ckel (10), den Permanentfilter (14) und den Filter (13) gründlich aus. Schließen Sie die Kaffeemaschine an eine Steckdose an. ..
Seite 13
HINWEIS! Gefahr von Geräteschaden! Sachschaden durch unsachgemäßen Gebrauch Füllen Sie nur kaltes Trinkwasser in den Wasserbehäl- ter. Füllen Sie (außer zum Entkalken; siehe Seite 20) keine andere Flüssigkeit als Wasser in den Wasserbe- hälter. Füllen Sie keine anderen Flüssigkeiten als Wasser oder Kaffee in die Thermoskanne.
.. Brühvorgang mit Kaff eebohnen Öffnen Sie den Deckel des Bohnenbehälters. Geben Sie die Kaffeebohnen (ca. 200 g) in den Bohnenbehälter und setzen Sie anschließend den Deckel wieder auf. Geben Sie nicht zu viele Bohnen in den Bohnenbehälter, um zu vermei- den, dass die Bohnen feucht werden.
Drücken Sie wiederholt die Taste , um die Kaffeestärke über die verwendete Wassermenge einzustellen: – Starker Kaffee – Mittelstarker Kaffee – Leichter Kaffee Drücken Sie die Taste , um den Brühvorgang zu starten. Die Taste leuchtet. Das Symbol wird im Anzeigenfeld angezeigt und der Brühvorgang startet.
Befüllen Sie die Thermoskanne immer vollständig, um die Wärme länger zu hal- ten. Bei einer Teilfüllung oder Aufbewahrung einer Restmenge, ergibt sich eine wesentlich verkürzte Warmhaltezeit. Spülen Sie die Thermoskanne vor dem Gebrauch mit heißem Wasser aus, damit der Kaffee länger heiß...
. Gerät reinigen und entkalken GEFAHR! Risiko eines Stromschlags/Kurzschlusses! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurz- schlusses durch stromführende Teile. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Verwenden Sie zum Reinigen der Thermoskanne (9) keine harten Bürsten oder schleifende Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Thermoskanne und den Durch- brühdeckel (10) mit Wasser und ggf. mit etwas Spülmittel. Die Thermoskanne und der Durchbrühdeckel sollten auf keinen Fall in Wasser getaucht werden.
WARNUNG! Brandgefahr! Beschädigungsgefahr! Es besteht die Gefahr einer Überhitzung, die zur Be- schädigung des Gerätes oder zu einem Brand führen kann. Lassen Sie den Brühvorgang nicht länger als 1 Minute „trocken“ laufen. Ziehen Sie nach Beendigung des Vorgangs den Netzstecker. ..
. Fehlerbehebung Fehler/Fehlercode Ursache Behebung Stecken Sie den Netz- Das Gerät funktio- Die Stromzufuhr ist unter- niert nicht. brochen. stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. Überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild der örtlichen Netzspannung entspricht.
. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien herge- stellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerech- ten Recycling zugeführt werden können. Beachten Sie folgende Kennzeichnung von Verpackungsmaterialien bei der Mülltrennung mit den Abkürzungen (a) und Nummern (b): 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe (Nur für Frankreich) Das „Triman“-Symbol informiert den Verbraucher darüber, dass das Pro-...
Seite 22
unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln bei Abgabe des neuen Elektro- bzw. Elektronikgerätes durch Auslieferung bei einem pri- vaten Haushalt die unentgeltliche Abholung des Altgerätes bei diesem Ort der Abgabe auf Geräte der Kategorien 1, 2 und 4 der Anlage 1 zu § 2 Abs.
850 – 1000 W Füllmenge Wasser ca. 1 l / ca. 8 Tassen Fassungsvermögen Kaffeebohnen ca. 200 g . EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •...
Seite 24
Deutschland Österreich Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 08:00 - 20:00 01 9287661 Sa.: 10:00 - 18:00 Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32...
Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98 Rufnummer (Luxemburg) 34-20 808 664 Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Die Niederlande Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medionservice.com zum Download zur Verfügung.