Wifo K75A Bedienungsanleitung Und Sicherheitsvorschriften
Verwandte Anleitungen für Wifo K75A
Inhaltszusammenfassung für Wifo K75A
- Seite 1 Bedienungsanleitung und Sicherheitsvorschriften K75A/K75B/K80/K85 Vornüber-Drehgerät K75A K75B WIFO-Anema B.V. Hegebeintumerdyk 37 – 9172 GP Ferwert – Holland Telefoon (0031) 518411318 – Telefax (0031) 518411563 www.wifo.nl – email: info@wifo.nl...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ATEN K75A ....................................11 2.2.1 Gerätekomponenten ............................... 11 K75B....................................12 2.3.1 Gerätekomponenten ............................... 12 2.3.2 Inbetriebnahme von K75A und K75B ........................13 K80 ....................................15 2.4.1 Gerätekomponenten .............................. 15 K85 ....................................16 2.5.1 Gerätekomponenten ............................... 16 2.5.2 Inbetriebnahme von K80 und K85 ........................... 17 K75A/K75B/K80/K85 ......................... -
Seite 4: Vorwort
Außerdem enthält diese Betriebsanleitung Sicherheitsvorschriften für eine gefahrlose Anwendung des Geräts. Die WIFO-Anema B.V . ist ständig bestrebt, ihre Produkte zu verbessern. Die WIFO-Anema B.V. behält sich das Recht vor, sämtliche Veränderungen und Verbesserungen vorzunehmen, die sie für notwendig erachtet. -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften Und Warnhinweise
Anweisungen aufmerksam lesen und beachten. 1.2.1 Sicherheitsvorschriften Die folgenden Sicherheitsvorschriften gelten für alle Typen des WIFO Vornüber-Drehgeräts. Hierbei spielt es keine Rolle, welches Hebefahrzeug dabei gebraucht wird. Lassen Sie niemanden mitfahren. Lassen Sie niemanden unter der Ladung stehen und halten Sie sich nicht im Dreh- und Kippbereich des Drehgeräts auf. - Seite 6 Stellen sie die Oberklemme abhängig von der Höhe und Stellen Sie die Oberklemme mit dem Klemmzylinder Tiefe der zu drehenden Kisten ein. hoch, bevor die Kiste mit dem Vornüber-Drehgerät aufgenommen wird. Halten Sie beim Transport die Last so niedrig wie möglich, um das Transportgerät so stabil wie möglich zu halten.
- Seite 7 Benutzen Sie für Dreh- und Kipparbeiten ausschließlich geeignete, solide Kisten. Bedienen Sie das Vornüber-Drehgerät ausschließlich von der Fahrerkanzel des Hebegeräts aus. Achten Sie darauf, dass Sie die Arbeiten von dieser Position aus immer im Blickfeld haben. Stellen Sie sicher, dass die Hydraulikschläuche und eventuelle Elektroleitungen nicht eingeklemmt werden können und das Drehgerät frei drehen kann.
-
Seite 8: Sicherheitsvignetten Und Warnhinweise
Stellen Sie den Motor ab und Siehehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss, bevor Sie an dem Gerät arbeiten! Gefahr: Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand zu dem Gerät! 1.2.3 Position der Sicherheitsvignetten auf dem Gerät Abb. 1.2.1-Position der Sicherheitsvignetten für K75A Abb. 1.2.2-Position der Sicherheitsvignetten für K75B... -
Seite 9: Verwendungszweck
Abb. 1.2.4-Position der Sicherheitsvignetten für K85 Verwendungszweck Die WIFO Vornüber-Drehgeräte K75A und K75B sind ausschließlich für den Transport und das Vornüberdrehen von Kisten geeignet, wenn das Gesamtgewicht der Kiste mit Ladung 1750kg beim K75A und 2750kg beim K75B nicht überschreitet. WICHTIGER HINWEIS: Die Kapazität des Teleskopladers muss größer als die Gesamtmasse von Vornüber-Drehgerät, Kiste und... -
Seite 10: Haftung
Daraus ergibt sich allerdings keine Verpflichtung, diese an bereits gelieferten Maschinen anzubringen. Garantie Die WIFO-Anema B.V. verbürgt sich für die Tauglichkeit der von ihr gelieferten Artikel in Bezug auf Material- und/oder Konstruktionsfehler. Diese Garantie beschränkt sich in allen Fällen jedoch auf den kostenlosen Ersatz bzw. -
Seite 11: Technische Daten
± 110°/180° ±110°/180° Tabelle 2.1.1-K75A und K75B Vornüber-Drehgerät Ohne Neigung des Geräterahmens des Teleskopladers oder Schaufelladers/mit Neigung des Geräterahmens von Teleskoplader oder Schaufellader. Die K75A und K75B sind für den Anbau an Teleskoplader geeignet. K80-1200 K80-1400 K80-1600 K80-1800 Max. Tragfähigkeit... - Seite 12 180° Tabelle 2.1.3-K85 Vornüber-Drehgerät Die K85 Vornüber-Drehgeräte sind für den Anbau an FEM II (407 mm) oder FEM III (508 mm) geeignet. Buchstabe Beschreibung K75A/K75B/K80/K85 Elektrisch bedientes Umschaltventil 4-Schlauchanschluss Zuschaltventile Tabelle 2.1.4-Beschreibung der Angaben auf dem Typenschild Die Vornüber-Drehgerät sind mit einem elektrischen- oder hydraulischen Endanschlag/Schalter zur Vermeidung von unbeabsichtigtem Öffnen der Oberklemme während des Drehens ausgeführt.
-
Seite 13: K75A
K75A 2.2.1 Gerätekomponenten Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung Hauptrahmen Stift Zylinderrohrseite Kippzylinder Drehrahmen Ring Kippachse Höhenverstellung Oberklemme Stift Saugerstangenseite Kippzylinder Oberklemme Ring Saugerstangenseite Kippzylinder Klappe Oberklemme Stift Zylinderrohrseite Klemmzylinder Ausschieberohr Oberklemme Stift Saugerstangenseite Klemmzylinder Stützfuß Stift Höhenverstellung Kippachse Stift Stützfuß Kippzylinder DW 70-40-410... -
Seite 14: K75B
K75B 2.3.1 Gerätekomponenten Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung Hauptrahmen Stift Zylinderrohrseite Kippzylinder Drehrahmen Ring Kippstift Höhenverstellung Oberklemme Stift Saugerstangenseite Kippzylinder Oberklemme Ring Saugerstangenseite Kippzylinder Klappe Oberklemme Stift Zylinderrohrseite Klemmzylinder Ausschieberohr Oberklemme Stift Saugerstangenseite Klemmzylinder Stützfuß Stift Höhenverstellung Kippstift Stift Stützfuß Kippzylinder DW 70-40-410 Lagerbuchse aus Bronze Klemmzylinder DW 50-30-330 Stift Drehpunkt Oberklemme... -
Seite 15: Inbetriebnahme Von K75A Und K75B
Anbauteilen geliefert werden. Im ersten Fall muss der Benutzer den eventuellen Anbau selbst befestigen. Im zweiten Fall müssen Sie den Gerätetyp, woran das K75A oder K75B gekoppelt werden soll, bei der Bestellung angeben. Sofern vorrätig, werden diese dann in der Fabrik montiert und fallen unter die normalen Garantiebedingungen. - Seite 16 Sicherungsmuttern (105Nm) wieder fest. Die Ausschieberohre müssen so eingestellt werden, dass sie gerade noch innerhalb der Kistenbreite liegen. Stellen Sie sicher, dass die Hydraulikschläuche und eventuelle Elektroleitungen nicht eingeklemmt werden können und das Drehgerät frei drehen kann. Das WIFO Vornüber-Drehgerät ist jetzt betriebsbereit.
-
Seite 17: K80
2.4.1 Gerätekomponenten Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung Fester Rahmen Klemmplatte FEM II/III Drehrahmen Drehstift Verstellbalken Oberklemme Stiftzylinder Einschieberahmen Oberklemme Ring Drehpunkt Oberklemme Ringzylinder Klemmzylinder DW 50-30-330 Drehstift Topstift Kategorie II Stoßgummi Stift Klemmzylinder Stoßgummi Kippzylinder DW 60-30-410 Buchse aus Bronze Befestigungsblock FEM II/III Buchse aus Bronze Kippzylinder Ersatzteilliste für Tabelle 2.4.1-... -
Seite 18: K85
2.5.1 Gerätekomponenten Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung Fester Rahmen Abdeckplatte Drehrahmen Abdeckplatte Einschiebbare Oberklemme Zahnrad Oberklemme Lager Klemmstift FEM II/III Abdeckplatte Verstellbalken Oberklemme Stift Kippzylinder Kippzylinder DW 60-35-280 Ring Klemmzylinder DW 50-30-330 Sicherungsring Sicherungsplatte Zahnstange Befestigungsblock FEM II/III Klemmplatte Stoßgummi Drehstift Lagerplatte komplett Klampe Toppstift Kategorie II... -
Seite 19: Inbetriebnahme Von K80 Und K85
2.5.2 Inbetriebnahme von K80 und K85 Abhängig vom Typ des Gabelträgers des Gabelstaplers müssen die Befestigungsblöcke und die Klemmplatte folgendermaßen montiert werden. FEM II Gabelträger Drehen Sie die Bolzen vom Befestigungsblock FEMII/III los und demontieren Sie die Befestigungsblöcke. Montieren Sie die Befestigungsblöcke wieder mit den Bolzen und zwar so, dass das FEM II Profil nach unten kommt. - Seite 20 Sicherungsmuttern (105Nm) wieder fest. Die Ausschieberohre müssen so eingestellt werden, dass sie gerade noch innerhalb der Kistenbreite liegen. Sorgen Sie dafür, dass die Hydraulikschläuche und Elektrizitätskabel während des Gebrauchs nicht eingklemmt werden können. Das WIFO Vornüber-Drehgerät ist jetzt betriebsbereit.
-
Seite 21: Anschlussmöglichkeiten K75A/K75B/K80/K85
Anschlussmöglichkeiten K75A/K75B/K80/K85 Ausführung mit Vier-Schlauchanschluss Ausführung mit elektrisch-hydraulischem Ventil Nummer Beschreibung Bemerkung - Ausführung 4 Schläuche Einlassblock 4-Schlauchanschluss - Ausführung elektrisch bedient Elektrisch-hydraulisches Ventil Spule elektrisch-hydraulisches Ventil Schalter auf Gabelstaplerhebel Tabelle 2.6.1-Ersatzteilliste für Anschlüsse K75A/K75B/K80/K85... -
Seite 22: Ersatzteile
An-/Abfuhrschläuche zum Klemmzylinder HYLR060031WW90 Schlauch von Leitung zu Leitung HYLR080031WW90 Dichtungsset Kippzylinder 779284 Dichtungsset Klemmzylinder 7792823 Ausführung ohne elektrisches Steuerventil An-/Abfuhrschläuche HYLR070031WW Ausführung mit elektrischem Steuerventil Schläuche Leitung Kippzylinder Steuerschieber HYLR080031WW90 Schläuche Leitung Klemmzylinder Steuerschieber HYLR070031WW An-/Abfuhrschläuche HYLR085031HW Tabelle 2.7.1-Ersatzteile WIFO Vornüber-Drehgeräts... -
Seite 23: Wartung Und Störungen
Wartung und Störungen Achtung: Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung, bevor Sie Wartungsarbeiten an dem Gerät ausführen! Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss, bevor Sie an dem Gerät arbeiten! Sorgen Sie dafür, dass sich das Vornüber-Drehgerät im niedrigsten Stand befindet, wenn Wartung oder Reparaturen am Drehgerät stattfinden. -
Seite 24: Störungen
3.2.1 Nachstellen des elektrischen Endanschlags/Schalter Das K75A/K75B/K80/K85 Vornüber-Drehgerät ist gegen unbeabsichtigtes Öffnen der Oberklemme während des Drehens mit einem elektrischen Endanschlag/Schalter gesichert. Siehe Abb. 3.2.1. Wenn die Oberklemme in horizontaler Position nicht geöffnet werden kann, muss kontrolliert werden, ob der Endanschlag /Schalter doch bedient werden kann. -
Seite 25: Nachstellen Des Hydraulischen Endanschlags/Schalters
Drehen Sie den Bolzen und die Mutter in der Verstellbuchse wieder gut an. Kontrollieren Sie das Vornüber-Drehgerät auf seine richtige Funktion. Verwenden Sie beim Auswechseln von Ersatzteilen immer Originalersatzteile von WIFO, sonst erlischt unter Umständen die Garantie. Wenn andere Probleme auftreten, wenden Sie sich am besten an Ihren Vertragshändler. Dieser ist Ihnen... - Seite 28 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES EC-DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY EG-MASCHINENÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ “CE” POUR MACHINES Fabrikant/Manufacturer/Fabrikant/Fabricant: WIFO-Anema B.V. Adres/Address/Adresse/Adresse: Hegebeintumerdyk 37 9172 GP Ferwert The Netherlands Verklaart hiermede dat /Herwith declares that/Erklärt hiermit, daβ/Déclare ci-après que Serienummer/Serial number/Serienummer/Numéro de série: Uitvoering/Model/Ausführung/Modèle:...