Außerdem enthält diese Betriebsanleitung Sicherheitsvorschriften für eine gefahrlose Anwendung des Geräts. Die WIFO-Anema B.V . ist ständig bestrebt, ihre Produkte zu verbessern. Die WIFO-Anema B.V. behält sich das Recht vor, sämtliche Veränderungen und Verbesserungen vorzunehmen, die sie für notwendig erachtet.
Anweisungen aufmerksam lesen und beachten. 1.2.1 Sicherheitsvorschriften Die folgenden Sicherheitsvorschriften gelten für alle Typen des WIFO Vornüber-Drehgeräts. Hierbei spielt es keine Rolle, welches Hebefahrzeug dabei gebraucht wird. Lassen Sie niemanden mitfahren. Lassen Sie niemanden unter der Ladung stehen und halten Sie sich nicht im Dreh- und Kippbereich des Drehgeräts auf.
Seite 6
Stellen Sie den Klemmrahmen und den oberen Anschlag Stellen Sie die Staplergabeln in der passenden Breite ein, entsprechend der Höhe und Tiefe der zu kippenden damit diese die Kiste nicht beschädigen. Kisten ein. Halten Sie beim Transport die Last so niedrig wie Stellen Sie die Oberklemme mit dem Klemmzylinder möglich, um das Transportgerät so stabil wie möglich zu hoch, bevor die Kiste mit dem Vornüber-Drehgerät...
Seite 7
Benutzen Sie für Dreh- und Kipparbeiten ausschließlich geeignete, solide Kisten. Bedienen Sie das Vornüber-Drehgerät ausschließlich von der Fahrerkanzel des Hebegeräts aus. Achten Sie darauf, dass Sie die Arbeiten von dieser Position aus immer im Blickfeld haben. Stellen Sie sicher, dass die Hydraulikschläuche und eventuelle Elektroleitungen nicht eingeklemmt werden können und das Drehgerät frei drehen kann.
Stellen Sie den Motor ab und Siehehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss, bevor Sie an dem Gerät arbeiten! Gefahr: Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand zu dem Gerät! 1.2.3 Position der Sicherheitsvignetten auf dem Gerät Abb 1.2.1-Position der Sicherheitsvignetten für K90...
Verwendungszweck Der WIFO Kistenkipper K90 eignet sich ausschließlich für den Transport und das Vorwärtskippen (max. 180°) von Kisten mit und ohne Unterfahrkonstruktion, die ein Gesamtgewicht mit Ladung von 2.500 kg nicht übersteigen. Der K90 wird serienmäßig mit zwei verstellbaren Staplergabeln ausgeführt und eignet sich für die Aufnahme von Kisten mit 1.000 - 1.200 mm Tiefe und 800 bis 1.250 mm Höhe.
Daraus ergibt sich allerdings keine Verpflichtung, diese an bereits gelieferten Maschinen anzubringen. Garantie Die WIFO-Anema B.V. verbürgt sich für die Tauglichkeit der von ihr gelieferten Artikel in Bezug auf Material- und/oder Konstruktionsfehler. Diese Garantie beschränkt sich in allen Fällen jedoch auf den kostenlosen Ersatz bzw.
2820 mm Kippwinkel 180° 180° 180° Tabelle 2.1.1-K90 Vornüber-Drehgerät Die K90 Vornüber-Drehgeräte sind für den Anbau an FEM II (407 mm) oder FEM III (508 mm) geeignet. Buchstabe Beschreibung Elektrisch bedientes Umschaltventil 4-Schlauchanschluss Zuschaltventile Tabelle 2.1.4-Beschreibung der Angaben auf dem Typenschild Die Vornüber-Drehgerät sind mit einem elektrischen- oder hydraulischen Endanschlag/Schalter zur Vermeidung von...
2.2.2 Inbetriebnahme von K90 Je nach Typ des Gabelträgers müssen die Aufhängeblöcke(2) und das Arretierblech(3) wie folgt montiert werden. FEM II vorkenbord Lösen Sie die Bolzen des Aufhängeblocks(2) FEMII/III und nehmen Sie die Aufhängeblöcke ab. Befestigen Sie die Aufhängeblöcke wieder so mit den Bolzen, dass das FEM II-Profil darunter sitzt. Drehen Sie die Muttern gut fest (200 Nm).
Seite 14
FEM III-Nocken nach unten zeigt. Einstellen der Oberklemme Der Kistenkipper K90 eignet sich für das Kippen von Kisten mit einer Höhe von 800 - 1.250 mm. Um eine optimale Funktion zu gewährleisten, muss der obere Anschlag (29) auf die Höhe der betreffenden Kisten eingestellt werden.Dazu gehen Sie wie folgt vor:...
Platzen der Schläuche und Auslauf von Öl zu Kontrollieren Sie regelmäßig das Niveau des Hydraulikölsystems Ihres Gabelstaplers/Traktors! Störungen Type Vornüber-Drehgerät Problem Lösung K90 mit hydraulischem Die Oberklemme geht während ihrer Bedienung Siehe Kapitel 3.2.1. Endanschlag/Schalter. nicht nach oben. Tabel 3.2.1-Storingstabel...
3.2.1 Nachstellen des hydraulischen Endanschlags/Schalters Das K90 Vornüber-Drehgerät ist gegen unbeabsichtigtes Öffnen der Oberklemme während des Drehens mit einem elektrischen Endanschlag/Schalter gesichert. Siehe Abb. 3.2.1. Wenn die Oberklemme in horizontaler Position nicht geöffnet werden kann, muss kontrolliert werden, ob der Endanschlag /Schalter doch bedient werden kann. Sollte dies nicht der Fall sein, dann muss der Endanschlag /Schalter so weit nach oben gebracht werden, dass der hydraulische Schalter wieder schaltet.
3.2.2 Das Kistendrehgerät kippt, bevor die Oberklemme richtig geschlossen ist (nur bei Sequenzventil) Wenn die Oberklemme nicht richtig schließt und das Gerät bereits mit dem Kippen beginnt, ist der Druck im Sequenzventil verkehrt eingestellt. Dieser (Schalt-)Druck ist zu niedrig und muss erhöht werden. Entfernt man die Kappe von dem Sequenzventil, wird eine Stellschraube sichtbar.
Seite 20
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES EC-DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY EG-MASCHINENÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ “CE” POUR MACHINES Fabrikant/Manufacturer/Fabrikant/Fabricant: WIFO-Anema B.V. Adres/Address/Adresse/Adresse: Hegebeintumerdyk 37 9172 GP Ferwert The Netherlands Verklaart hiermede dat /Herwith declares that/Erklärt hiermit, daβ/Déclare ci-après que Serienummer/Serial number/Serienummer/Numéro de série: Uitvoering/Model/Ausführung/Modèle:...