Seite 1
Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powador 72.0 TL3 Park M; XL; XL - SPD 1+2; XL - Park Handbuch nDeutsche Originalversion Elektrofachkraft Wichtige Sicherheitsanweisung Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb gründlich gelesen, beachtet und jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei. Seite 2 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Kenntnis der gültigen Normen und Richtlinien. Kenntnis und Beachtung dieses Dokuments mit allen Sicherheitshinweisen. Seite 6 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
PV-Abschnitt in NEC 690 sowie Teile im Article 100, 690.4, 690.6 und 705.10 Tab. 1: Beispiele für spezifische Normen zu Betriebsstätten Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 7 dor 72.0 TL3 Park...
Überspannungsableiter abgetrennt werden, oder sollte dies nicht praktikabel sein, darf die Prüfspan- nung auf 250V herabgesetzt werden. Seite 8 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Die von der PV-Anlage bereitgestellte Energie, kann direkt von im Haus angeschlossenen Verbrauchern umgesetzt wer- den. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 9 dor 72.0 TL3 Park...
An dem „Inverter Off“ Eingang kann statt des powador-protect auch ein Entkuppelschutzgerät (Interface protection devi- ce) eines anderen Anbieters angeschlossen werden um die internen Kuppelschalter anzusteuern. Seite 10 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Dieser mißt die bezogende Energie. DC-Trennschalter Verwenden Sie den DC-Trennschalter um das Gerät von dem PV-Generator zu trennen. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 11 dor 72.0 TL3 Park...
Fall darf die Auslegung zu einem größeren Kurzschlussstrom als ISCmax. des Gerätes führen PV-Generator auslegen [Siehe Kapitel 7.7.4} Seite 26]. Seite 12 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
1 Kunststoffband von Palette und Verpackung lösen. 2 Haube nach oben abnehmen und Kartonage mit Zubehör zur Seite legen. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 17 dor 72.0 TL3 Park...
Gerät sofort nach dem Aufstellen sicher am Boden verankern und falls möglich, sich an der Wand be- festigen. › Gehäusetüre erst nach dem sicheren Verankern des Gerätes öffnen. Seite 18 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
3 Bei Aufstellung an einer Wand: das Gerät zusätzlich mit 2 Schrauben an der Wand befestigen. » Gehäuse montieren Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 19 dor 72.0 TL3 Park...
3 Rechte Gehäuseabdeckung auf das Gehäuse des Gerätes aufsetzen. 4 Gehäuseabdeckung mit den 2 beiliegenden M4x10-Schrauben von innen mit dem Gehäuse verschrauben. Seite 20 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Die Anschlussstelle für die AC-Versorgung befindet sich im inneren des Gehäuses. Die DC-Eingangsquelle wird ebenfalls im inneren des Gehäuses angeschlossen. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 21...
Achten Sie auf ausreichend große Leitungsquerschnitte bzw. auf kurze Leitungslängen. Überspannungsableitung nur an einer „PE“-Klemme anschließen. Seite 24 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Spannungen zueinander liefert einen Hinweis auf die Position dieses Fehlers. 3 Etwaige Fehler vor weiteren Messungen beheben. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 25...
Achten Sie auf den korrekten Anschluss von DATA+ und DATA-. Bei vertauschten Adern ist keine Kommuni- kation möglich. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 29 dor 72.0 TL3 Park...
F Abschlusswiderstand nur an der Kommunikationsplatine des Endgerätes über den DIP-Schalter aktivieren. » RS485-Anschluss abgeschlossen. Signalleitung fachgerecht verlegen. Seite 30 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
1 Schutzart IP65 durch Verschließen der nicht verwendeten Kabelverschraubungen mit Blindkappen gewährleisten. 2 Gehäusetüre zuschwenken und mit einem Schaltschrankschlüssel verschließen. » Das Gerät ist montiert und installiert. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 31 dor 72.0 TL3 Park...
F Nach-rechts-Taste und Enter-Taste verwenden. Zur nächsthöheren Menüebene navigieren / Änderung verwerfen F Nach-links-Taste oder die ESC-Taste verwenden. Seite 34 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Toleranzen können die am Display/Bildschirm angezeigten Tageserträge bis zu 15% von den Werten des Einspeisezählers des Netzbetreibers abweichen. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 35...
Zeigt die Temperatur im inneren des Gehäuses an. Ertragszähler Zeigt den Ertrag in kWh an. F Zähler über die Schaltfläche RESET zurücksetzen. Seite 36 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Seite 37
F Menü öffnen: Nach-Rechts-Taste oder Enter-Taste CSV-Logdaten drücken. Dezimaltrennung F Dezimaltrennzeichen für den Export gespeicherter Betriebsdaten auswählen. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 37 dor 72.0 TL3 Park...
Seite 38
HINWEIS: Das Gerät unterstützt die Sicherung der gesamten erfaßten Ertragsdaten auf ein angeschlossenes USB-Speichergerät. F Logdaten-Backup aktivieren oder deaktivieren. Seite 38 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Seite 39
HINWEIS: Die Anzeige der Menüpunkte „Schreibzugriff“ und „Port“ erfolgt nur bei aktiviertem TCP. 1 Modbus TCP aktivieren. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 39 dor 72.0 TL3 Park...
Seite 40
EN50160 addiert. Der Grenzwert kann auf 0-11 Volt-Schrit- JP-50HZ ten eingestellt werden. JP-60HZ F Abschaltwert für den Spannungsabfall (0-11 Volt) festlegen. Seite 40 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Seite 41
(maximale Wiederzuschaltfrequenz), so wird der Wert von max. automatisch auf der Wert von f> gesetzt. max. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 41 dor 72.0 TL3 Park...
Seite 42
Die interne Leistungsbegrenzung erfolgt nur über die Web-Ober- fläche. Konfiguration über Web-Oberfläche [Siehe Kapitel 9.4.2} Seite 46] Erw. Parameter F Weitergehende Parametrierung über WEBGUI möglich! Seite 42 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Seite 43
Steig. Ausg. grad. & F Steigender und fallender Ausgangsgradient in Fall. Ausg. grad. (Promille) festlegen. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 43 dor 72.0 TL3 Park...
Seite 44
F Falls für die Blindleistung ungleich 1 gewählt wird: Art der Phasenver- Übererregt | Unter- erregt schiebung auswählen. Seite 44 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Seite 45
Netztyp abhängig. 2 - 10 F Anzahl der Stützstellen für die Q(U) –Kennlinie festlegen. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 45 dor 72.0 TL3 Park...
F Überwachung aktivieren oder deaktivieren. FRT (Fault Ride HINWEIS: Das Gerät unterstützt die dynamische Netzstabilisie- Through) rung(Fault-Ride-Through/Durchfahren von Netzstörungen) Seite 46 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Seite 47
0 – 184 V / 253 – 340V F Blindstrombegrenzung einstellen. Begrenzung Blindstrom 0 – 100 % [ % Imax] Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 47 dor 72.0 TL3 Park...
Seite 48
Scheinleistung wird global auf den konfigurierten Wert in VA begrenzt. Alle Wirk- und Blindleistungsregelwerte verwenden S statt S 100 %, wenn S konfiguriert ist. Seite 48 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Seite 49
0 – 65534 [% / min] F Zeit für die Spannungsreduzierung festlegen. Nicht bei Deaktivierungszeit IL, IT 0 – 60000000 [ms] Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 49 dor 72.0 TL3 Park...
Seite 50
F Spannung über die Mittelwertbildung einstellen. Überspannung Mit- telwertbildung F Spannung einstellen. Spannungsabfall Zähler / Wechselrichter Seite 50 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Wenn Ihr Internetbrowser eine Sprache anfordert, die dem Gerät nicht bekannt ist, verwendet der Webserver die im Gerät eingestellte Menüsprache. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 51...
F Menü Informationen / SW-Version öffnen. » Das Gerät zeigt die Versionen und Prüfsummen der aktuellen eingespielten Firmware an. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 53 dor 72.0 TL3 Park...
Zielspannung abweicht. In diesem Fall wird eine Kennlinie vorgegeben, mit der bis zu 10 Knoten, Wertepaare Seite 56 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Übererregt | unterer- Blindleistungsbetrieb: Untererregt entspricht einer induktiven Last, regt übererregt entspricht einer kapazitiven Last. Q(U) 10 Stützstellen Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 57 dor 72.0 TL3 Park...
Seite 58
Aktive Kurve auf Werkseinstellung zurücksetzen, abhängig von der kon- figurierten Ländereinstellung. Anzahl Stützstellen Anzahl der Stützstellen für die Q(U)-Kennlinie festlegen. 2 – 10 Seite 58 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Parameter für externe Leistungsbe- Parameter für Leistungsbegrenzung grenzung Status = Aktiv Status = Aktiv Parameter im SunSpec Model 123: Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 59 dor 72.0 TL3 Park...
Grenze aufgrund einer möglichen Schwankung der verfügbaren Leistung oder des Sollwer- tes frei variieren, steigt jedoch nie über die absolute Leistungsgrenze an. Seite 60 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Spannung unter der niedrigsten konfigurierten Stützstelle 0 – 60000000 [ms] bleiben muss, bevor die Funktion deaktiviert wird. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 61 dor 72.0 TL3 Park...
Seite 62
, die Momentanleistung zum Zeitpunkt der Aktivierung. f ist die Mo- mentanfrequenz und f ist die festgelegte Aktivierungsschwelle. Abb. 55: Gleichung 3 Seite 62 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Leistungsreferenz für Leistungsanpassung wie in Gleichung 6 und Glei- dus bei Unterfrequenz chung 7 für Überfrequenzereignisse. Momentanleistung | Nennleistung Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 63 dor 72.0 TL3 Park...
Seite 64
Schwankung der verfügbaren Leistung oder des Leistungssoll- werts frei variieren, steigt jedoch nie über die absolute Leistungsgrenze Seite 64 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Verhalten zulässt. Wenn jedoch die Einstellung des Schnittstellenschutzes die Spannungs-Zeit-Kenn- linie begrenzt, löst der Schnittstellenschutz aus und unterbricht die Durchfahrt wie konfiguriert. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 65...
Beispielwirkleistung von 48 % der maximalen Scheinleistung der Anlage beziehungsweise von 43% der maxi- malen Wirkleistung der Anlage. Seite 68 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Bei Wartungsarbeiten in einem Verteilnetz können Personen gefährdet werden, wenn der abgeschaltete Teil des Net- zes als Insel unter Spannung bleibt. Dies ist insbesondere der Fall, wenn nicht alle Sicherheitsregeln befolgt werden. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 69...
Nullstrommodus geschaltet, und nimmt die Einspeisung nach wenigen 100ms wieder auf. Bei Stufe 2 hat sich das Gerät abgeschaltet und die eingestellten Wiederzuschaltbedingungen gelten. Seite 70 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
1 Regelmäßig mit einem Staubsauger oder weichen Pinsel losen Staub auf den Lüfterabdeckungen und an der Obersei- te des Gerätes entfernen. 2 Gegebenfalls Verschmutzungen von den Lüftungseinlässen entfernen. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 71 dor 72.0 TL3 Park...
1 Netzspannung durch Deaktivieren der externen Sicherungselemente abschalten. 2 DC-Seite am integrierten DC-Trennschalter freischalten. GEFAHR! Die DC-Leitungen stehen weiterhin unter Spannung! Seite 72 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
› Falls das Netztrennrelais defekt ist, dieses durch den KACO- vorhanden ist. Service austauschen lassen. › KACO-Service benachrichtigen. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 73 dor 72.0 TL3 Park...
Seite 74
Gehör (insbesondere Kinder) ist die Betriebsfrequenz des Gerä- tes von ca. 17 kHz durch ein hochfrequentes Summen hörbar. › Keine Aktion Seite 74 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Gerät wartet darauf, dass die Solarspannung Menü zu hoch ein- einen einstellbaren Wert überschreitet und gestellt wurde. auf ein stabiles Netz. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 75 dor 72.0 TL3 Park...
Seite 76
Leistung und fährt langsam wieder hoch (Ram- pUp). Störung Messwandler Strom- und Spannungsmessung im Gerät sind nicht plausibel. Seite 76 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Seite 77
Die Spannung einer Netzphase ist zu hoch bzw. Elektrofachkraft be- zu gering, es kann nicht eingespeist werden. nachrichtigen! Die gestörte Phase wird angezeigt. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 77 dor 72.0 TL3 Park...
Seite 78
Der Lüfter weist eine Fehlfunktion auf. Defekten Lüfter aus- tauschen. Siehe Ka- pitel Wartung und Störungsbeseiti- gung. Fehler Lüfter 2 Seite 78 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Seite 79
Auftreten: Elektro- hat das Gerät abgeschaltet, um es vor Beschä- fachkraft benach- digung zu bewahren. richtigen! Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 79 dor 72.0 TL3 Park...
Seite 80
Messwerte abgeschaltet. nachrichtigen! Plausibilitätsfehler DCDC- Das Gerät hat wegen unplausibler interner KACO-Service be- Wandler Messwerte abgeschaltet. nachrichtigen! Seite 80 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Seite 81
Fehlernummern die im Gerät angezeigt und hier nicht aufgeführt sind, erfordern in der Regel einen Ser- vice-Einsatz durch ihren Installationspartner. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 81...
2 Die Kartonage muss vollständig verschließbar sein und sich für Gewicht und Größe des Gerätes eignen. Seite 82 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
↻ Gerät verpackt. F Gerät an einem trockenen Ort, entsprechend dem Umgebungstemperaturbereich lagern Umweltdaten [Siehe Kapi- tel 4.3} Seite 14]. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 83 dor 72.0 TL3 Park...
Altgeräte und ggf. vorhandenes Zubehör einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden. Verpackung: Sorgen Sie dafür, dass die Transportverpackung einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuge- führt wird. Seite 84 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Ein Formular, um ihr Gerät zu registrieren. Bitte registrieren Sie Ihr Gerät umgehend. Sie helfen uns damit, ihnen den schnellstmöglichen Service zu bieten. HINWEIS Die maximale Garantiedauer richtet sich nach den geltenden nationalen Garantiebedingungen. Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 85 dor 72.0 TL3 Park...
EN 55011:2016+A1:2017 group 1, class B Netzrückwirkungen EN 61000-3-11:2000 EN 61000-3-12:2011 Die oben genannten Typen werden daher mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet. Seite 86 Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- dor 72.0 TL3 Park...
Seite 87
KACO new energy GmbH KACO new energy GmbH Ralf Hofmann ppa. Matthias Haag Leiter der Technik Geschäftsführer Powador 39.0 TL3 Powador 39.0 TL3 M1 Powador 40.0 TL3 Powador 48.0 TL3 Park Powador 60.0 TL3 Powa- Seite 87 dor 72.0 TL3 Park...