Inhaltsverzeichnis
Werbung
SOUND MODE / MUSIKSTEUERUNG / MODE COMMANDÉ PAR LE SON / MODO ACTIVACIÓN POR SONIDO / TRYB STEROWANIA DŹWIĘKIEM /
MODALITÀ SUONO
EN
The unit in Sound Mode will follow beat of the music thanks to the built in microphone. Adjust the sensitivity of the microphone by changing
value (SENS:00 - 31). The frequency of alternating programs is adjustable from 01 - 99 (FQN:01 - 99).
DE
In der Betriebsart „Musiksteuerung" (Sound-Modus) wird die Lichtanlage über das eingebaute Mikrofon gesteuert und folgt dem Takt der
Musik. Die Einstellung der Empfindlichkeit des Mikrofons erfolgt durch Änderung des entsprechenden Werts (SENS:00 - 31). Die Programmwechsel-
geschwindigkeit (Frequenz) bietet einen Wertebereich von 01 - 99 (FQN:01 - 99).
FR
Dans ce mode, l'appareil suit le rythme de la musique grâce au micro intégré. Réglez la sensibilité du micro en modifiant la valeur (SENS:00
- 31). La fréquence d'alternance des programmes est réglable de 01 à 99 (FQN:01 - 99).
ES
En este modo, el equipo seguirá el ritmo de la música por medio del micrófono incorporado. Se puede ajustar la sensibilidad del micrófono
(SENS:00 - 31). La frecuencia de cambio entre programas se puede ajustar de 01 a 99 (FQN:01 - 99).
PL
W tym trybie światła podążają za rytmem muzyki, wykorzystując wbudowany mikrofon. Czułość mikrofonu można regulować, zmieniając jej
wartość (SENS:00-31). Częstotliwość zmiany programów jest regulowana w zakresie 01–99 (FQN 01–99).
IT
L'unità in modalità Suono seguirà il ritmo della musica grazie al microfono incorporato. Regolare la sensibilità del microfono modificando il
valore (SENS:00 - 31). È possibile regolare la frequenza dei programmi in alternanza da 01 a 99 (FQN:01 - 99).
DMX MODE / DMX-MODUS / MODE DMX / MODO DMX / TRYB DMX / MODALITÀ DMX
EN
6 CH: The unit works as one section
9 CH: The unit has two sections which can be driven separately (2 x two lamps, CH4 - CH9).
15CH: The unit has four sections which can be driven separately (four lamps, CH4 - CH15).
DE
6-Kanal: Das Gerät arbeitet als eine Einheit.
9-Kanal: Das Gerät ist in zwei Bereiche aufgeteilt, die separat angesteuert werden können (2 x 2 Scheinwerfer, CH4 - CH9).
15-Kanal: Das Gerät ist in vier Bereiche aufgeteilt, die separat angesteuert werden können (4 Scheinwerfer, CH4 - CH15).
FR
6 CH: L'appareil fonctionne comme 1 section
9 CH: L'appareil est divisé en 2 sections qui peuvent être commandées séparément (2 x 2 lampes, CH4 - CH9).
15 CH: L'appareil est divisé en 4 sections qui peuvent être commandées séparément (4 lampes, CH4 - CH15).
ES
6 canales: El equipo funciona con una sección.
9 canales: El equipo funciona con dos secciones que se pueden activar por separado (2 x dos lámparas, CH4 a CH9).
15 canales: El equipo funciona con cuatro secciones que se pueden activar por separado (cuatro lámparas, CH4 a CH15).
PL
6 KANAŁÓW: Urządzenie pracuje jak jedna sekcja
9 KANAŁÓW: Urządzenie jest wyposażone w 2 niezależne sekcje, które mogą być sterowane oddzielnie (2 x 2 lampy, kanały CH4-CH9).
CH15: Urządzenie jest wyposażone w 4 niezależne sekcje, które mogą być sterowane oddzielnie (4 lampy, kanały CH4–CH15).
IT
6 CH: l'unità lavora come una sezione
9 CH: l'unità ha due sezioni che possono essere azionate separatamente (2 x due lampade, CH4 - CH9).
15 CH: l'unità ha quattro sezioni che possono essere azionate separatamente (quattro lampade, CH4 - CH15).
SETTINGS FOR 6 CH / EINSTELLUNGEN 6-KANAL-BETRIEB / CONFIGURATION POUR 6 CH / CONFIGURACIÓN PARA 6 CANALES / USTAWIE-
NIA DLA 6 KANAŁÓW / IMPOSTAZIONI CH 6
EN
CH1
0-10
11-21
22-32 Red
33-43 Yellow
44-54 Green
55-65 Cyan
66-76 Blue
77-87 Purple
88-98 White
99-109 Dream
110-120 Meteor
121-131 Fade
132-142 Change
143-153 Flow 1
154-164 Flow 2
165-175 Flow 3
20
CH2
CH3
blackout
blackout
Master dim-
Flash (0-255)
mer(0-255)
Flash (0-255)
Flash (0-255)
Flash (0-255)
Flash (0-255)
Flash (0-255)
Flash (0-255)
Flash (0-255)
Speed (0-255)
Flash (0-255)
Speed (0-255)
Flash (0-255)
Speed (0-255)
Flash (0-255)
Speed (0-255)
Flash (0-255)
Speed (0-255)
Flash (0-255)
Speed (0-255)
Flash (0-255)
Speed (0-255)
Flash (0-255)
CH4
CH5
blackout
blackout
Red (0-255)
Green (0-255)
CH6
blackout
Blue (0-255)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
