Sicherheitshinweise - Acs-Control-System Flowcont Tgf Bedienungsanleitung

Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Magnetisch-induktiver Durchflussmesser
Messumformer Modell FXP4000-XP2 (50XP2000) Aufnehmer Modell DP41F/DP46F
1 Funktionsbeschreibung

11.4.3 Sicherheitshinweise

Magnetisch-induktive Durchflussmesser "IDM" sind ideale
Achtung
Durchflussmessgeräte für alle Flüssigkeiten, Breie, Pasten mit
Im Durchflussaufnehmer und im Messumformer sind
einer bestimmten elektrischen Mindestleitfähigkeit. Die Geräte
berührungsgefähliche Stromkreise vorhanden.
messen genau, verursachen keinen Druckverlust, haben keine
Daher muss vor Öffnen des Gehäuses die Hilfsenergie
beweglichen oder in das Messrohr hineinragenden Teile, sind
abgeschaltet werden. Arbeiten an den geöffneten
verschleißfrei und chemisch resistent. Der Einbau ist auch
Geräten sollte nur durch geschultes Personal erfolgen.
nachträglich in jede bestehende Anlage problemlos möglich.
• Messumformer und Durchflussaufnehmer sind entsprech-
ABB Automation Products "IDM" sind seit vielen Jahren
end der geltenden internationalen Normen mit Schutzleiter-
bewährt und bevorzugte Durchflussmesser in der Chemischen
potential zu verbinden. Bei Ex-Ausführung ist der
Industrie, der Kommunalen Wasser- und Abwasserwirtschaft,
Durchflussaufnehmer mit dem Potentialausgleich im Ex-
der Nahrungsmittelindustrie sowie der Papierindustrie.
Bereich zu verbinden.
• Netzanschlussleitung muss für die Stromaufnahme des
Durchflussmessers bemessen sein. Die Leitungen müssen
1.1 Messprinzip des PARTI-MAG II
IEC227 bzw. IEC245 entsprechen.
Die Grundlage der magnetisch-induktive Durchflussmessung
• In der Gebäudeinstallation ist in der Spannungsversor-
ist das Faraday'sche Induktionsgesetz. Der leitfähige Messstoff
gungsleitung zum Durchflussmesser ein Schalter oder
durchfließt das Rohr senkrecht zur Richtung des
Leistungsschalter zu installieren, der sich in der Nähe des
Magnetfeldes
Durchflussmessers befinden sollte und als zum Gerät
zugehörig gekennzeichnet ist.
U ~ B · D ·V
E
• Die elektrische Verbindung des Messwertaufnehmers
Die im Messstoff induzierte Spannung wird durch mehrere
DP41 und DP46 mit dem Messumformer 50XP2000 darf Flowcont TGF
Elektrodenpaare abgegriffen. Diese sind im Rohr so ange-
nur mit dem von ABB Automation Products gelieferten Sig- ACS-Control-System GmbH
bracht, dass bei jeder durchströmten Querschnittsfläche
nal- und Erregerkabel erfolgen. Der Anschluss ist entspre-
(bei Teil- und Vollfüllung) jeweils das wertigkeitsoptimal plazier-
chend Abb. 33 und Abb. 34 herzustellen.
te Elektrodenpaar zur Messung herangezogen wird.
• Zum sicheren Betrieb des Gerätes muss die Installation
Zusätzlich ist eine Elektrode zur Erkennung der Vollfüllung
entsprechend der Bediengsanleitung erfolgen.
integriert.
Die Hinweise sind zu beachten
Die vier Elektrodenpaare ermöglichen neben der optimalen
Messung der mittleren Fließgeschwindigkeit die Detektion des
überlagerten elektrischen Wechselfeldes und damit die
Erfassung der Füllhöhe.
Hinweis zum Anschluss von
Peripheriegeräten
Mittels der im Messumformer abgelegten Kennlinien und der
Teilfüllungsinformation wird die Messspannung U
Mit Ausnahme der Hilfsenergie und des Erreger-
und in ein durchflussproportionales Ausgangssignal umgewan-
stromkreises führen die übrigen Stromkreise
delt.
Spannungen, die nicht berührungsgefährlich sind.
An diese Stromkreise dürfen nur Geräte
angeschlossen werden, deren Stromkreise
Spannungen haben, die nicht berührungsgefährlich
sind.
Hinweis zum Öffnen des Gehäuses siehe Seite 47.
42 6
42
ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de
1.2 Aufbau des Messsystems
Der PARTI-MAG II besteht aus einem Durchflussaufnehmer
Modell DP41 (Standard) oder Modell DP46 (Ex-Ausführung),
der in die jeweilige Rohrleitung montiert wird und einem sepa-
raten Messumformer (Modell 50XP2000), der vor Ort oder an
einer zentralen Stelle montiert wird. Die max. zulässige Signal-
kabellänge zwischen Durchflussaufnehmer und Messumfor-
mer beträgt 50 m. Der Messumformer ist stets außerhalb der
Ex-Zone zu montieren.
U = Messspannung
E
B = magnetische Induktion
D = Elektrodenabstand
v = mittlere Fließgeschwindigkeit
q = Volumendurchfluss
v
korrigiert
E
Abb. 1 Schema des magnetisch-induktiven Durchflussmesser
PARTI-MAG II
∼
. .
U B D v
E
··
2
D π
--------- -
q v = v ⋅
4
∼
U q
E v