Seite 1
Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing User manual Bluetooth® Party-Soundsystem Système audio de fête Bluetooth® Bluetooth® party-audiosysteem Sistema de sonido Bluetooth® para fi estas Sistema audio per feste Bluetooth® Bluetooth® Party Sound System MEDION LIFE P61468 (MD 44468)
1. Informationen zu die- 2. Bestimmungsgemäßer ser Bedienungsanlei- Gebrauch tung Das Bluetooth® Party-Soundsystem dient dem Empfang und der Wiedergabe von Ra- Vielen Dank, dass Sie sich für unser diosendern und der Wiedergabe von Audio- Produkt entschieden haben. Wir material, welches via USB, Bluetooth® oder wünschen Ihnen viel Freude mit AUX IN zugespielt werden kann.
Überprüfen Sie das Gerät 3. Allgemeine Sicher- und das Netzteil vor der heitshinweise Benutzung auf Beschädi- Das Gerät ist nicht dafür be- gungen. Ein defektes oder stimmt, durch Personen (ein- beschädigtes Radio oder schließlich Kinder älter als 8 Netzteil darf nicht verwen- Jahre) mit eingeschränkten det werden.
Dies gilt auch, wenn Flüssig- um und verwenden Sie kei- keiten oder Fremdkörper ins ne nicht von uns genehmig- Innere des Gerätes gelangt ten oder gelieferten Zusatz- sind. geräte. Bei längerer Abwesenheit Verwenden Sie nur von uns oder Gewitter ziehen Sie gelieferte oder genehmigte den Netzadapter aus der Ersatz- und Zubehörteile.
Seite 9
1. Tablet-PC-/Smartphone-Ablage 2. AUX IN — Eingang (3,5 mm Klinkenstecker) 3. MIC 1/MIC 2 — Mikrofon-Eingang (6,3 mm Klinkenstecker) 4. ON/OFF — Gerät ein-/ausschalten 5. USB CHARGE — USB-Anschluss zum Aufladen externer Geräte /FUNC . — Betriebsmodus wählen; Gerät aus dem Standby-Modus heraus wieder einschalten 7.
Abb. 4 – Mikrofon 29. ON/OFF — Mikrofon ein-/ausschalten 30. Anschlusskabel 6. Gerät aufstellen 6.1. Allgemeines Sicherheitshinweise zur Aufstellung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Gerätes kommen, die einen elektrischen Kurzschluss ver- ursachen kann.
6.2. Netzbetrieb - Netzkabel anschließen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Durch unsachgemäße Verwendung des Netzkabels oder Verwendung eines nicht kompatib- len Netzkabels können Geräteschäden entstehen. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte, geerdete und elektrisch abgesicherte Steckdose an. Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen ...
6.4. Gerät ein-/ausschalten Kippen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position ON, um das Gerät einzuschalten. Das Display leuchtet auf. Kippen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position OFF, um das Gerät auszuschalten. Die Displayanzeige erlischt. Auch im ausgeschalteten Zustand wird der interne Akku bis zur Vollständigkeit geladen. Solange das Soundsystem mit dem Stromnetz verbunden ist, verbraucht er auch bei voll ge- ladenem Akku weiterhin eine geringe Menge Strom.
Schalten Sie das Soundsystem ein. Drücken Sie die Taste FUNC . einmal oder mehrfach, bis AUX im Display angezeigt wird. Das Audiosignal Ihres externen Gerätes wird jetzt wiedergegeben. Bei der kabelgebundenen Signalübertragung stehen nicht alle Bedienfunktionen über die Tasten des Soundsystems zur Verfügung.
Seite 15
Das Soundsystem versucht automatisch, sich mit dem zuletzt via Bluetooth verbundenen Au- dioausgabegerät zu verbinden. Ist dies nicht möglich, verbleibt das Gerät im Suchmodus. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Audioausgabegerät ein und aktivieren Sie dort den Suchmodus, um die beiden Geräte miteinander zu koppeln. Informationen über die Bluetooth-Funktion Ihres Audioausgabegerätes entnehmen Sie der dazugehörigen Bedienungsanleitung.
10. Bedienung 10.1. Lautstärke anpassen Drehen Sie den Lautstärkeregler - VOLUME + in Richtung +, um die Lautstärke zu er- höhen oder in Richtung -, um die Lautstärke zu verringern. Das Soundsystem startet nach dem Einschalten, ungeachtet der letzten Lautstärkeeinstel- lung, immer in einer voreingestellten Lautstärke.
Halten Sie die Taste gedrückt, um einen schnellen Rücklauf innerhalb eines Titels durchzuführen; mit führen Sie einen schnellen Vorlauf durch. Lassen Sie die jeweilige Taste an der gewünschten Stelle des Titels los, um die Wiedergabe von dort an fortzufüh- ren.
11. Radiobetrieb Drücken Sie die Taste FUNC . einmal oder mehrfach, um in den Radiomodus zu wech- seln. Im Display wird FM und die aktuell eingestellte Frequenz angezeigt. 11.1. Sender einstellen Drücken Sie wiederholt eine der Tasten TUN. + oder TUN. -, um manuell eine be- stimmte Frequenz einzustellen.
12. Mikrofon anschließen Sie haben die Möglichkeit bis zu zwei Mikrofone zeitgleich an das Soundsystem anzuschlie- ßen. Ein Mikrofon ist bereits im Lieferumfang enthalten. Mikrofone können in jedem Betriebsmodus genutzt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Mikrofon anzuschließen: ...
15. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, trennen Sie es vom Stromnetz und lagern Sie es an einem trockenen, kühlen Ort. Achten Sie darauf, dass das Gerät vor Staub, Schmutz und extremen Temperaturschwan- kungen geschützt ist.
Impedanz: 600 Ω +/- 30 % 18. EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass der Funkanlagentyp MD 44468 der Richtli- nie 2014/53/EU [(RE-Richtlinie), sowie der Richtlinie 2009/125/EG (Öko-Design- Richtlinie) und der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie)] entspricht. Der voll- ständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden...
18.1. Informationen zu Markenzeichen Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden vom Hersteller unter Lizenz verwendet. Die USB™ Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der USB Implementers Forum, Inc. und werden vom Hersteller unter Lizenz verwendet. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder posta- lisch zur Verfügung.
Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98 Rufnummer (Luxemburg) 34-20 808 664 Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Die Niederlande Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medionservice.com zum Download zur Verfügung.