Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Si vous connectez une caméra de recul à l'entrée VIDEO 2, connectez le fil vert BACK CTRL avec
une pince qui délivre +12 V lors de la marche arrière.
En cas de marche arrière, ce fil change automatiquement l'entrée vidéo sur l'entrée
VIDEO 2 IN (signal de la caméra de vision arrière). Vous pouvez être connecté par ex.
sur le fil des feux de marche arrière.
• Si vous souhaitez connecter seulement occasionnellement un appareil de lecture au moniteur,
branchez sur la sortie AV un câble adaptateur fourni ( jaune = vidéo, rouge = audio).
• Insérez la fiche du câble adaptateur à l'entrée AV IN (2) située sur la façade du moniteur.
Le port VIDEO 1 IN est désactivé tant que le câble adaptateur est branché.
• Si vous voulez utiliser un casque audio, branchez le câble de connexion dans le port PHONE (1)
situé sur la façade du moniteur.
Le haut-parleur intégré dans le moniteur est inactivé tant que le casque audio est branché.
Utilisation
(1) PHONE pour brancher un casque audio
(2) AV IN pour brancher un appareil AV externe
(3) MODE pour changer de mode d'affichage de l'écran (4:3/16:9)
(4) V1/V2 pour changer d'entrée vidéo (VIDEO 1 IN/VIDEO 2 IN)
(5) «-» pour baisser le volume audio ou pour modifier des paramètres dans le menu
(6) M pour appeler le menu - les éléments du menu sont accessibles en appuyant plusieurs fois ;
les réglages sont effectués en utilisant «-» et «+».
BRIGHTNESS
Réglage de la luminosité
Réglage du contraste
CONTRAST
SATURATION
Réglage des couleurs
VOLUME
Réglage du volume audio
SOURCE
Sélection de l'entrée VIDEO 1 IN/VIDEO 2 IN
RESET
Restauration des paramètres d'usine
L/R
Affichage de l'image en miroir
U/D
Rotation de l'image
16:9/4:3
changement du format d'affichage de l'écran
EXIT
Quitter le menu
(7) «+» pour augmenter le volume audio ou pour modifier des paramètres dans le menu
(8) POWER pour mettre le moniteur en marche/arrêt
(9) Récepteur d'infrarouge pour la télécommande.
(10) Témoin d'alimentation - s'allume quand l'appareil est allumé.
(1) MUTE pour couper/remettre le son
(2) MODE pour changer de mode d'affichage de l'écran (4:3/16:9)
(3) L/R pour afficher l'image en miroir (par ex. pour l'utilisation d'une caméra arrière)
(4) U/D pour tourner l'image de 180 ° (quand le moniteur est installé en suspension)
(5) AV pour changer d'entrée vidéo (VIDEO 1 IN/VIDEO 2 IN)
(6) EIN/AUS pour mettre le moniteur en marche/arrêt
(7) Réglage de la luminosité de l'écran
(8) Réglage du contraste de l'écran
(9) Réglage de la saturation des couleurs de l'écran
(10) Réglage du volume audio
Remplacement des fusibles
Si le remplacement des fusibles s'avère nécessaire, veillez à n'utiliser que des fusibles du type et
au courant nominal spécifiés (voir « Caractéristiques techniques ») à titre de rechange.
Il est interdit de réparer les fusibles usés ou de ponter le porte-fusible.
• Coupez le moniteur de l'alimentation électrique.
• Dévissez le cran de sécurité sur le câble rouge.
• Retirez le fusible défectueux et remplacez-le par un fusible neuf du même type.
• Remettez le cran de sécurité.
• Connectez alors à nouveau le moniteur aux câbles du véhicule puis vous pouvez réutiliser l'ap-
pareil.
• Si le fusible déclenchait à nouveau, apportez l'appareil dans un atelier spécialisé.
Elimination
a) Produit
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être élimi-
nés avec les ordures ménagères !
Jetez l'appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Retirez la pile de la télécommande et éliminez-la séparément de l'appareil.
b) Piles et piles rechargeables
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées)
de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usées ; il est interdit de les jeter dans
les ordures ménagères !
Les piles et les piles rechargeables contenant des substances polluantes sont mar-
quées par les symboles indiqués ci-contre. Ils signalent l'interdiction de l'élimination
avec les ordures ordinaires. Les désignations pour les principaux métaux lourds dan-
gereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (L'indication se trouve sur la pile
normale ou rechargeable, par ex. sous le symbole de la poubelle dessiné à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accumulateurs usagés aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de
piles et d'accumulateurs !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection
de l'environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de service ............................................... 12 V/CC
Puissance absorbée ............................................ 500 mA
Pile pour la télécommande................................. Pile bouton au lithium 3V CR2025
Fusible .................................................................... T2AL/250V (5 x 20 mm)
Taille de l'écran .................................................... 22,9 cm (9")
Format d'affichage ............................................... 16:9
Résolution.............................................................. 800 x 480
Format TV .............................................................. PAL / NTSC
Dimensions (sans le cadre de montage).......... 226 x 157 x 30 mm
Ouverture de montage ........................................ 163 x 232 mm
Profondeur de montage ...................................... 24 mm
Plage de température de service ..................... 0 – 50 °C
Poids....................................................................... 490 g
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et
de l'équipement.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
