Seite 1
Installationsanleitung Sole-Wasser-Wärmepumpe CS7801iLW LW | LWM...
Seite 2
Mains supply........33 CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 3
Eventuell daraus resultierende Schäden sind von der Haftung ausgenommen. HInstallation, Inbetriebnahme und Wartung Das Produkt nur durch autorisiertes Personal installieren, in Betrieb nehmen und warten lassen. Für Schäden, die durch nicht in dieser Anlei- CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 4
Dazu gehören z. B. produktspezifische Informationen und Serviceanlei- tungen für Wartung und Fehlersuche. Angaben zum Produkt Lieferumfang 0010021942-004 Bild 1 Lieferumfang Wärmepumpe Vorlauftemperaturfühler Verkleidung einschließlich Connect-Key-Modul Verlängerungskabel für den Vorlauftemperaturfühler Absperrarmatur mit Partikelfilter und Magnetitanzeige für die Hei- Dokumentation zungsanlage Aussentemperaturfühler CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 5
CS7800iLW M | CS7800iLW MF ist eine Wärmepumpe mit integriertem Warmwasserspeicher. > 0 > 0 ≥ 200 > 0* 1780 ≥ 800 0010021975-001 Bild 2 Abmessungen und Mindestabstände * Beim Anschluss der Kabel auf der Rückseite muss der Wandabstand der Wärmepumpe mindestens 50 mm betragen. CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 6
Angaben zum Produkt 0010018211-001 Bild 3 Anschlussabmessungen, Ansicht von oben CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 7
Anschlüsse der Wärmepumpe, Ansicht von oben Elektrische Anschlüsse (Kommunikations- und Fühlerkabel) Rücklauf von der Heizungsanlage Solekreis ein Elektrische Anschlüsse (Netzspannung, werkseitig angeschlos- sen) Solekreis aus Kaltwassereintritt Reserve (elektrische Anschlüsse) Reserve (zusätzl. Warmwasserbereitung) Vorlauf zur Heizungsanlage [10] Warmwasseraustritt CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 8
Position des Halters für das Connect-Key-Modul bei der Ausliefe- [14] Inverter rung. Das Kabel ist werkseitig an der Wärmepumpe und am Halter angeschlossen. Vor der Inbetriebnahme den Halter mit der mag- netischen Unterseite auf der Wärmepumpenabdeckung anbrin- CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 9
• C – Transport durch einen/zwei Installateure. Bei notwendiger Ge- wichtsaufteilung. • D – Transport durch einen Installateur. Bei Höhenbeschränkung und/ oder notwendiger Gewichtsaufteilung. Vor dem Umlegen der Wärme- pumpe muss das Kühlmodul in jedem Fall demontiert werden. CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 10
Angaben zum Produkt 0010022520-001 Bild 6 Transportmöglichkeiten A und B Wärmepumpe als Ganzes Wärmepumpe in zwei Teilen CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 11
Angaben zum Produkt 0010022521-001 Bild 7 Transportmöglichkeiten C und D Wärmepumpe in zwei Teilen Wärmepumpe in drei Teilen CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 12
Angaben zum Produkt Zerlegung der Wärmepumpe 0010022523-002 Bild 8 Zerlegen der Wärmepumpe CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 13
Angaben zum Produkt 0010022224-002 Bild 9 Zerlegen der Wärmepumpe CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 14
Angaben zum Produkt 0010022524-002 Bild 10 Zerlegen der Wärmepumpe CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 15
Angaben zum Produkt 0010022525-002 Bild 11 Zerlegen der Wärmepumpe CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 16
Anlage notwendig. • Warmwasserspeichers Solekreis: • Pufferspeicher • Ausdehnungsgefäß • Set für Extra-Warmwasser • Manometer • Schrankgehäuse • Überdrucksicherheitsventil • Bodengestell • Befülleinrichtung • Drahtgebundene/drahtlose Raumtemperaturfühler Heizungsanlage: • Raumregler • Ausdehnungsgefäß • Umwälzpumpe für die Heizungsanlage CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 17
Eventuell ist zum Schutz der Wärmepumpe ein Wärmetauscher erforder- lich. ▶ Füll- und Ergänzungswasser entsprechend der Vorgaben in nachfol- gendem Abschnitt aufbereiten. Abhängig von der Härte des Füllwassers, der Wassermenge der Anlage und der maximalen Heizleistung des Wärmeerzeugers kann eine Wasser- CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 18
Herausragende Bedeutung in Bezug auf den Sauerstoffeintritt im Be- trieb hat generell die Druckhaltung und insbesondere die Funktion, die Tab. 4 Empfehlung für hartes Warmwasser richtige Dimensionierung und die richtige Einstellung (Vordruck) des Ausdehnungsgefäßes. Der Vordruck und die Funktion sind jährlich zu prüfen. CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 19
Vordruck 1,2 bar Vordruck 1,3 bar Arbeitsbereich des Ausdehnungsgefäßes Zusätzliches Ausdehnungsgefäß erforderlich Vorlauftemperatur [°C] Anlageninhalt [l] ▶ Im Grenzbereich: Genaue Gefäßgröße entsprechend landesspezifi- schen Bestimmungen ermitteln. ▶ Wenn der Schnittpunkt rechts neben der Kurve liegt: Zusätzliches Ausdehnungsgefäß installieren. CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 20
Installation Montage der Verkleidung 0010021403-001 Bild 15 Montage der Verkleidung CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 21
Installation [max. 2,5 Nm] 0010021393-002 Bild 16 Montage der Verkleidung CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 22
Außer dem Halter zeigt die Abbildung auch das im Halter sitzende Connect-Key ▶ Halter mittels Magnet auf der oberen Wärmepumpenabdeckung an- bringen. ▶ Verschiedene Positionen testen, um den bestmöglichen Empfang si- cherzustellen (A, B, C). Wandmontage CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 23
1. Stelle in der Nähe der Wärmepumpe suchen, an der der Empfang op- timal ist. 2. Position der Bohrungen markieren. 3. Montagebohrungen anbringen. Für das Wandmaterial geeigneten Bohrer verwenden. 4. Halter an der Wand festschrauben. 0010036518 Bild 20 Montage des Halters an der Wand CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 24
▶ Ausdehnungsgefäß an der Wand in der Nähe der Wärmepumpe mit Anschluss an den Soleeintritt der Wärmepumpe montieren. Das Speichervolumen muss mindestens 3% des Gesamtvolumens des Solesystems betragen. ▶ Sicherheitsventil montieren (3 bar). ▶ Manometer montieren (0–4 bar). CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 25
Weiterführende Informationen zum Ausdehnungsgefäß sind in den technischen Herstellerinformationen an- gegeben. ▶ Automatischen Entlüfter montieren. ▶ Sicherheitsventil montieren. ▶ Überlaufleitung vom Sicherheitsventil in einen frostsicheren Abfluss verlegen. ▶ Manometer montieren (0–4 bar). ▶ Partikelfilter montieren. ▶ Ausdehnungsgefäß montieren. CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 26
Für folgende Beschreibung des Befüllens ist die als Zubehör erhältliche pylenglykol, wenn dies am Installationsort zulässig ist. Wir empfehlen Befüllstation erforderlich. Bei der Verwendung anderer Hilfsmittel ana- die folgenden Soletypen, sofern diese in der jeweiligen Region zulässig log vorgehen. sind • Bioethanol • Wasser-Propylenglykol-Gemisch CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 27
▶ Wenn der Kreis voll ist und keine Luft mehr aus dem Rücklauf austritt, Bild 26 Befüllen mit Befüllstation die Pumpe mindestens 60 Minuten lang weiterlaufen lassen (die ▶ Befüllstation mit Soleflüssigkeit füllen Wasser vor dem Frostschutz- Flüssigkeit muss klar und blasenfrei sein). mittel einfüllen. CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 28
Bei Verwendung anderer Hilfsmittel ist unter anderem Folgendes erfor- derlich: • Sauberer Behälter mit einem Fassungsvermögen entsprechend der benötigten Solemenge • Zusätzlicher Behälter zum Auffangen verunreinigter Sole • Tauchpumpe mit Filter, Fördervolumen mindestens 6 m /h, Förder- höhe 60 bis 80 m CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 29
Hydraulischer Anschluss 6.7.1 Anlage ohne Bypass VL91 FC91 GC91 VC14 VC11 VW97 VW95 0010023838-002 Bild 33 Wärmepumpe und Heizungsanlage ohne Bypass 1. Wärmepumpe stromlos schalten. 2. Ventil [VC11] im Rücklauf der Heizungsanlage schließen. CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 30
▶ Schutzmaßnahmen nach VDE Vorschriften 0100 und Sondervor- Nicht terminierter CAN-BUS schriften (TAB) der örtlichen EVU beachten. EMS-BUS ▶ Keine weiteren Verbraucher am Netzanschluss des Geräts anschlie- Reglerung und Installationsmodul sind über EMS-BUS miteinander ver- ßen. bunden. CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 31
▶ Nur Anschlüsse an externe Anschlüsse der Wärmepumpe vorneh- men, die für 5 V und 1 mA angepasst sind. ▶ Wenn Zwischenrelais erforderlich sind, ausschließlich Relais mit Goldkontakten verwenden. Die externen Eingänge können für die Fernsteuerung einzelner Funktio- nen des Reglerungs verwendet werden. CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 32
EMS-BUS für Zubehör [CAN-BUS] CAN-BUS für Zubehör Max. Last am Relaisausgang PK2: 2 A, cos> 0,4. Bei höherer Belastung [O4] Summer (extern, Zubehör) Montage eines Zwischenrelais. [I4] Externer Eingang 4 (SG) [A0] Sammelalarm [PW2] Warmwasser-Zirkulationspumpe [PB1/PB3] Brunnenkreispumpe/zusätzliche Solekreispumpe, CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 33
Die Spannungsversorgung der Bedieneinheit erfolgt über einen separa- Anschluss (400 V 3 N~). ten Anschluss (230 V 1 N~). Alle Klemmenbrücken entfernen. Die Spannungsversorgung der Bedieneinheit erfolgt über einen separa- ten Anschluss (230 V 1 N~). Alle Klemmenbrücken entfernen. CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 34
▶ Das Gerät nicht starten, wenn die Gefahr besteht, dass das Wasser in der Zusatzheizung eingefroren ist. Vor dem Einschalten des Geräts sicherstellen, dass alle extern ange- schlossenen Geräte ordnungsgemäß geerdet sind. 1. Sicherstellen, dass alle Ventile in der Anlage geöffnet sind. 2. Einheit einschalten. CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 35
[30...35...60] °C Um zum Konfigurationsmenü zurückzukehren, Nein Um mit der Konfiguration fortzufahren, Weiter aus- auswählen. wählen. -oder- Land Land einstellen. Um mit der Konfiguration fortzufah- Um zurückzukehren, Zurück auswählen. ren, Weiter auswählen. -oder- Um zurückzukehren, Zurück auswählen. CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 36
▶ Warmwasser entnehmen oder Heizkurve erhöhen, um eine Anforde- rung zu erzeugen ( Anleitung für Regler). ▶ Kontrollieren, ob die Wärmepumpe startet. ▶ Sicherstellen, dass keine aktuellen Alarme vorliegen. -oder- ▶ Störungen beheben. ▶ Betriebstemperaturen kontrollieren ( Anleitung für Regler). CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 37
Inspektion und Wartung 0010023481-001 Bild 42 Zugänglichkeit des Kältekreises für einfache Wartungsarbeiten Zugänglichkeit des Kältekreises für umfangreiche Wartungsarbeiten Für den Transport und umfangreiche Wartungsarbeiten kann der Kälte- kreises ganz herausgezogen und geöffnet werden. CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 38
Inspektion und Wartung 90° 0010023483-001 Bild 43 Zugänglichkeit des Kältekreises für umfangreiche Wartungsarbeiten, Schritte 1–6 CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 39
▶ Sicherstellen, dass der Partikelfilter nicht verstopft ist und der gegebenenfalls nicht geerdet. Durchfluss durch Wärmepumpe und Heizungsanlage ungehindert er- folgt. ▶ Wenn der Schutzleiter abgeklemmt wurde, z. B. für Wartungsarbei- ▶ Anlagendruck kontrollieren. ten am Kältekreises, darauf achten, dass er wieder angeklemmt wird. CS7801iLW – 6721887062 (2024/03)
Seite 40
Umweltschutz und Entsorgung ▶ Sieb wieder montieren. Für eine richtige Montage darauf achten, Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. dass die Führungsnasen in die Aussparungen am Ventil passen. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz wer- den strikt eingehalten.
Seite 41
Anfrage bereitgestellt. Sie können sich unter der folgenden Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Post- fach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beruhenden Ver- arbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ih-...
Seite 44
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Postfach 1309 Geschäftsbereich Home Comfort 73243 Wernau Göllnergasse 15-17 www.bosch-homecomfort.de 1030 Wien Allgemeine Anfragen: Betreuung Fachhandwerk +43 1 79 722 8391 Telefon: (0 18 06) 337 335 Technische Hotline: Telefax: (0 18 03) 337 336 +43 1 79 722 8666 Thermotechnik-Profis@de.bosch.com...