Hewi 801 Montage- Und Gebrauchsanleitung Seite 11

Montagehinweis | Mounting information | Conseil de montage | Montage aanwijzing | Indicazioni per
il montaggioInstrucciones de montaje | Wskazówka dotycząca montażu | Oplysninger om montering
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch Stromschlag
Produkt nur von Elektro-Fachkräften anschließen
lassen.
Vor der Installation spannungsfrei schalten.
WARNING!
Risk of injury from electric shock
Have product connected by a qualified electrician.
Disconnect from power supply before installing.
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure par choc électrique
Ce produit peut uniquement être raccordé par
un électricien.
Mettre hors tension avant l'installation.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel door elektrische schok
Het product alleen door gekwalificeerde vakman-
nen laten aansluiten.
Vóór de installatie spanningsvrij schakelen.
Schalter außerhalb des Spritzwasser-
bereichs (IP44) montieren.
Mount the switch away from splash
areas (IP44).
Installer l'interrupteur en dehors de la
zone exposée aux projections d'eau (IP44).
Monteer de schakelaar buiten het spat-
watergebied (IP44).
Spiegel erst nach abgeschlossener Montage
in Betrieb nehmen.
Do not put the mirror into operation until
installation is complete.
Uniquement allumer le miroir lorsque le mon-
tage est terminé.
Neem de spiegel pas in gebruik nadat de
montage is voltooid.
Verletzungsgefahr
Verletzungsgefahr
Verletzungsgefahr
Verletzungsgefahr
AVVERTENZA!
Rischio di lesioni da scossa elettrica
L'installazione deve essere eseguita da personale
specializzato in elettrotecnica.
Prima dell'installazione togliere la tensione.
ADVERTENCIA!
Peligro de lesiones por descarga electrica
El producto solo debe ser conectado por un
electricista cualificado.
Desconecte la alimentación antes de la instalación.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko odniesienia obrażeń w wyniku
porażenia prądem
Podłączanie produktu zlecać wyłącznie elektrykom.
Przed instalacją odłączyć od napięcia.
ADVARSEL!
Fare for personskader på grunn av
elektrisk støt
Få produktet tilkoblet kun av kvalifiserte elektrikere.
Slå av strømmen før installasjon.
Montare l'interruttore lontano dagli
spruzzi d'acqua (IP44).
Monte el interruptor fuera de la zona
de salpicaduras de agua (IP44).
Wyłącznik należy zamontować poza
obszarem pryskającej wody (IP44).
Installer kontakten uden for vådrums-
DK
området (IP44).
Non mettere in funzione lo specchio
prima di aver completato l'installazione..
No ponga el espejo en funcionamiento
hasta que la instalación esté completa.
Nie należy uruchamiać lustra przed
zakończeniem montażu.
Tag ikke spejlet i brug, før installationen
DK
er færdig.
Verletzungsgefahr
Verletzungsgefahr
Verletzungsgefahr
Verletzungsgefahr
HEWI | 11