Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Ablage mit Haltegriff Serie 801
shelf with handle serie 801
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
Montage-instructie
Istruzioni di montaggio
Instrukcja montażu
HEWI | 1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hewi 801 Serie

  • Seite 1 Ablage mit Haltegriff Serie 801 shelf with handle serie 801 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage-instructie Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu HEWI | 1...
  • Seite 2 Installation instructions 8 - 10 Notice de montage Montage van Istruzioni di montaggio Instrukcje montażu Wartung Maintenance 11 - 12 Entretien Onderhoud Manutenzione Konserwacja Pflegehinweise Care tips 13 - 15 Conseils d’entretien Onderhoudsinstructies Consigli per la pulizia Pielęgnacja 2 | HEWI...
  • Seite 3 Artikel-Nr. | item number | No de référence | Type Nr. | Nr. Articolo | Numer produktu 801.03.200 HEWI | 3...
  • Seite 4 3. Baujahr directive 93/42/CEE 4. max. Belastung La tablette HEWI est conçue pour être utilisé dans les pièces d’habitation et de passage et dans les sanitaires. Destinée à 1. Nameplate (sticker) l’espace lavabo, elle permet aux personnes affectées ou non 2.
  • Seite 5 Sanitär Kundendienst Tel. +49 5691 82-300 zu Rate tel. +49 5691 82-300 for further assistance. gezogen werden. Only use the HEWI shelf as described in the instruc- Verwenden Sie die HEWI Ablage nur für die im tions. Any improper use, e.g. as a gymnastic apparatus Verwendungszweck beschriebene Anwendung.
  • Seite 6 Utilisation de la tablette HEWI Het HEWI planchet is ontworpen voor een maximale La tablette HEWI est conçue pour supporter une char- statische nuttige belasting van 100 kg. Belast de ge utile statique maximale de 100 kg. Veuillez ne pas handgrepen niet meer! Overschrijden van de maxi- surcharger les poignées.
  • Seite 7 In caso di dubbi rivolgersi al servizio pliwości należy zasięgnąć opinii Działu Serwisowego assistenza sanitari HEWI Tel. +49 5691 82-300. HEWI - produkty sanitarne, tel. +48 022 330 00 52. Półkę HEWI wolno stosować tylko w sposób zgod- Utilizzare la mensola solo per l’applicazione descritta ny z jej przeznaczeniem.
  • Seite 8 Montageanleitung | Installation instructions | Montage | Montage van Istruzioni di montaggio | Instrukcja montażu 8 | HEWI...
  • Seite 9 Montageanleitung | Installation instructions | Montage | Montage van Istruzioni di montaggio | Instrukcja montażu HEWI | 9...
  • Seite 10 Demontage | Dismantling | Démontage | Demontage | Smontaggio | Demontaż 10 | HEWI...
  • Seite 11 Uitsluiting van aansprakelijkheid Exclusion de garantie De fa. HEWI stelt zich niet aansprakelijk voor perso- La société HEWI n’assume aucune responsabilité nen- of materiële schade, die ontstaat of is ontstaan pour les dommages corporels ou matériels résultant et ayant résulté...
  • Seite 12 Wykluczenie odpowiedzialności Esclusione di responsabilità Firma HEWI nie odpowiada za szkody osobowe ani La società HEWI declina ogni responsabilità per danni materialne powodowane i spowodowane niepraw a persone o cose derivanti o derivati da un montaggio, dłowym montażem, użytkowaniem i/lub konserwacją...
  • Seite 13 Die Oberflächen der HEWI Produkte können andern- falls angegriffen und beschädigt werden. Eine Ge- If this is not done, the surface finishes of the HEWI währ leistung für Schäden, die durch unsachgemäße products may suffer as a result and sustain damage.
  • Seite 14 Schade ontstaan door verkeerd gebruik is uitgesloten van de garantie. Pour toute question, adressez-vous à l’ assistance de HEWI au tél. +33 472 83 09 09 (F), Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot +00800 4394 4394 (free call, BE/LU/CH).
  • Seite 15 Instrucciones para el cuidado y limpieza | Czyszczenie i pielęgnacja Istruzioni per la cura e la pulizia Czyszczenie i pielęgnacja I prodotti HEWI sono facili da curare. Solitamente è Produkty HEWI są łatwe w utrzymaniu czystości. sufficiente utilizzare di tanto in tanto un panno umido.
  • Seite 16 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 www.hewi.com info@hewi.de M8010.18 2016/07 16 | HEWI...

Diese Anleitung auch für:

801.03.200