Hewi 801 Montage- Und Gebrauchsanleitung
Kippspiegel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 801:
- Montage- und gebrauchsanleitung (40 Seiten) ,
- Montageanleitung (24 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hewi 801
Inhaltszusammenfassung für Hewi 801
- Seite 1 Kippspiegel 801 Tilted mirrors 801 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et mode d'emploi Installatie- en gebruikshandleiding Istruzioni di montaggio e per l'uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi HEWI | 1...
- Seite 2 00 800 4394 4394 (BE, LU, CH appel gratuit, poste fixe) HEWI support 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn) HEWI supportotel 0049 5691 82-0 HEWI soporte 0049 5691 82-0 HEWI wsparcie 0048 022 330 0052 2 | HEWI...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Informacje techniczne Montage Montaż Câble à droite/gauche Linka z prawej/lewej strony Dérivation du câble Prowadnik do linki lustra uchylnego Démontage Demontaż Entretien Utrzymanie Gebruikersinformatie Reiniging en onderhoud Avfalverwerking Productinformatie Technische gegevens Montage Kabel rechts/links Kabelgeleiding Demontage Onderhoud HEWI | 3... -
Seite 4: Anwenderinformation
Zweckbestimmung Intended purpose HEWI Kippspiegel bieten mit der Kippfunktion die The tilt function of the HEWI tilted mirrors allows the Möglichkeit, durch einen individuell anpassbaren mirror to be set at an adjustable angle so it can be Winkel sowohl von stehenden als auch von used by persons standing or sitting. -
Seite 5: Information Pour Les Utilisateurs
Exclusion de garantie Uitsluiting van aansprakelijkheid La societé HEWI ne saurait être tenue responsable De firma HEWI is niet aansprakelijk voor persoonlijk des dommages matériels ou blessures occasionnés letsel of materiele schade, die ontstaat of ontstaan is... -
Seite 6: Informazioni Per L'utente
Gracias a la función de inclinación con ángulo ajustable individualmente, los espejos abatibles specchi orientabili HEWI possono essere utilizzati sia HEWI se pueden utilizar tanto de pie como mientras in piedi, che da seduti. se está sentado. La lampada dello specchio non è adatta per... -
Seite 7: Informacje Bezpieczeństwa
Źródło światła lustra nie nadaje się jako oświetlenie pomieszczenia. Jego rolą jest oświetlenie dodatkowe. Wylaczenie odpowiedzialnosci Firma HEWI nie ponosi odpowiedzialności za skody osobowe lub rzeczowe spowodowane nieprawidłowym montażem lub zastosowaniem, w szczególności powstałe w zwiazku z nieprzestrzeganiem wymienio- nych powyżej wskazówek ostrzegawczych oraz... -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
; pour les taches rebelles, une peau de hardnekkige vlekken afwassen met een vochtig chamois humide. zeemvel. Ÿ Toujours sécher les bords du miroir en frottant à Ÿ De spiegelkanten steets good afdrogen. l'aide d'un chiffon. 8 | HEWI... -
Seite 9: Nettoyage Et Entretien
Nieprzepisowe czyszczenie może powodować szkody na powierzchni oraz prowadzić do zranienia. Ÿ Produkt czyścić wg potrzeb. Ÿ Nie używać środków czyszczących. Ÿ Lustro czyścić miękką, suchą ściereczką; trudne plamy wytrzeć wilgotną ściereczką skórzaną. Ÿ Zawsze wycierać do sucha krawędzie lustra. HEWI | 9... -
Seite 10: Smaltimento
(bijv. recyclingdepot) afgeven. déchetterie). Verpakking op soort weggooien. Jeter l'emballage en triant les matériaux. Meer informatie over het afvoeren van afval is Vous obtiendrez de plus amples informations auprès verkrijgbaar bij uw gemeente. de votre administration communale. 10 | HEWI... -
Seite 11: Czyszczenie I Pielęgnacja
(wraz z świetlowki) należy zutylizować zgodnie z przepisami. Zarowki należy oddać do gminnego zakładu zajmującego się utylizacją (np. punkt skupu surowców wtórnych). Opakowanie zutylizować z uwzględnieniem rodzajów materiałów. Dodatkowe informacje na temat utylizacji można uzyskać w swoim urzędzie gminy. HEWI | 11... -
Seite 12: Produktinformation
801.01.200 801.01B200 Benötigte Werkzeuge Tools required Outillage requis Benodigd gereedschap Attrezzi richiesti Ø 6 Herramientas requeridas Ø 8 Narzedzi koniecznych 12 | HEWI... -
Seite 13: Technische Daten
| binnen | spazio interno | di impiego | Lugar de uso | interiores | wewnątrz Miejsce zastosowania Umgebungstemperatur | Am- bient temperature | Température ambiante | Omgevingstempera- 25 °C tuur | Temperatura ambiente | Temperatura ambiente | Temperatura otoczenia HEWI | 13... -
Seite 14: Montage
Prima dell'installazione togliere la tensione. Desconecte la alimentación antes de la instalación. OSTRZEŻENIE! Ryzyko odniesienia obrażeń w wyniku porażenia prądem Podłączanie produktu zlecać wyłącznie elektrykom. Przed instalacją odłączyć od napięcia. 1300 17 mm 14 | HEWI... - Seite 15 3 mm HEWI | 15...
- Seite 16 Kondensator energetyczny Atestowany zgodnie z normą VDE konden- sator energetyczny C1 (1,5 μF ± 10 %, 250 V) przyłączyć przy użyciu zacisku wtykowego (nie zawartego w zakresie dostawy) tylko w sieciach elektrycznych bez sterowania okrężnego. 16 | HEWI...
- Seite 17 5. 5. HEWI | 17...
- Seite 18 8 ° 18 | HEWI...
-
Seite 19: Seil Rechts/Links
Seil rechts/links | Cord right/left | Câble à droite/gauche | Kabel rechts/links Cavo a destra/sinistra | Cable a la derecha/izquierda | Linka z prawej / lewej strony HEWI | 19... -
Seite 20: Seilumlenkung
Seilumlenkung | Cord re-routing | Dérivation du câble | Kabelgeleiding Deviazione cavo | Desviación del cable | Prowadnik do linki lustra uchylnego Ø 6 20 | HEWI... -
Seite 21: Demontage
HEWI | 21... -
Seite 22: Wartung
Wartung | Maintenance | Entretien | Onderhoud Manutenzione | Mantenimiento | Utrzymanie 22 | HEWI... - Seite 23 HEWI | 23...
- Seite 24 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 www.hewi.com info@hewi.de M801.02M 2020/01 24 | HEWI...