Eden FES 60 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EDEN FES
60
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
ZH
使用说明书
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
ZH
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eden FES 60
Inhaltszusammenfassung für Eden FES 60
- Seite 1 EDEN FES Gebrauchsanleitung Használati útmutató Operating instructions Instrukcja użytkowania Notice d'emploi Návod k použití Gebruiksaanwijzing Návod na použitie Instrucciones de uso Navodila za uporabo Instruções de uso Uputa o upotrebi Istruzioni d'uso Instrucţiuni de folosinţă Brugsanvisning BG Упътване за употреба...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
• Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör. • Wenden Sie sich bei Problemen an den autorisierten Kundendienst oder an EDEN. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt: •... -
Seite 3: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Übersicht Filter FST0042 Gerätekopf Blindstopfen Eingang (IN) Behälter, gefüllt mit Filtermaterial Schiebeverschluss Ausgang Entlüftungsrohr, ∅ 4 … 6 mm Beutel mit 4 Füßen Schlauch Keramiksubstrat (2× 120-g-Beutel) Ausströmrohr Ansaugrohr Halterung zum Aufhängen des Filters am Aquarium (Zubehör, nicht im Lieferumfang enthal- ten) -
Seite 4: Funktionsbeschreibung
Anschlussset FST0043 Saugnapf Klemme Schlauchadapter Winkelstück Überwurfmutter Saugkorb Wasserverteiler Verschlusskappe Funktionsbeschreibung Angesaugt von einer Pumpe in der Pumpeneinheit durchströmt das Wasser zwei hintereinan- der liegende Filterkammern. Die erste Filterkammer ist mit Keramiksubstrat gefüllt, die zweite Filterkammer enthält einen Filterschaum 20ppi. FST0044... -
Seite 5: Symbole Auf Dem Gerät
Symbole auf dem Gerät Das Gerät ist geschützt gegen dauerndes Untertauchen bis 1 m Tiefe. Schutzklasse II, sichere elektrische Trennung vom Netz durch verstärkte oder doppelte Isolierung Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung. -
Seite 6: Gerätekopf Einbauen
Gerätekopf einbauen So gehen Sie vor: 1. Dichtung am Gerätekopf auf richtigen Sitz prüfen. – Dichtung reinigen, beschädigte Dichtung ersetzen. 2. Darauf achten, dass der Entlüfterschlauch vorhanden ist und nach oben zeigt. 3. Gerätekopf auf Behälter setzen. 4. Den Schiebeverschluss auf beiden Seiten des Gerätekopfs schließen. –... -
Seite 7: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Das Gerät kann neben dem Aquarium aufgestellt werden oder aber mit Hilfe der Halterung (95394, nicht im Lieferumfang enthalten) außen an einer Seitenwand. befestigt werden. Maxi- male Wasserhöhe über Filter beachten. (→ Technische Daten) Reihenfolge der auszuführenden Arbeiten: 1. - Seite 8 Ausströmeinheit zusammenbauen Statt des Ausströmrohrs kann alternativ der Wasserverteiler verwendet werden. FST0048...
- Seite 9 Schlauch anschließen Die Vorgehensweise ist für Eingang (IN) und Ausgang (OUT) identisch. So gehen Sie vor: 1. Schlauch auf passende Länge kürzen. – Länge so wählen, dass bei der vorgesehenen Aufstellung der Schlauch nicht knicken kann. 2. Überwurfmutter auf Schlauchtülle der Anschlusseinheit schrauben. 3.
- Seite 10 Inbetriebnahme HINWEIS Die Pumpe darf nicht trockenlaufen. Andernfalls kann die Pumpe zerstört werden. Wasserstand und Zirkulation im Filter und im Aquarium regelmäßig kontrollieren. Verpackung um Filtermaterial entfernen. Alle Filtermaterialien vor der ersten Verwen- dung mit warmem Leitungswasser gründlich ausspülen, um mögliche Verschmutzungen zu entfernen.
-
Seite 11: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung • Gerät bei Bedarf mit klarem Wasser und mit einer weichen Bürste reinigen. • Reinigungs- und Austauschzyklen für Filtermaterialien sind abhängig von Beckengröße und Besatz. Reinigung und Austausch sollten daher nach Bedarf erfolgen, um die volle Filter- leistung sicherzustellen. -
Seite 12: Laufeinheit Reinigen/Ersetzen
Laufeinheit reinigen/ersetzen Voraussetzung: • Der Gerätekopf ist abgenommen. (→ Gerätekopf ausbauen) So gehen Sie vor: • Pumpendeckel nach unten abziehen. • Laufeinheit ausbauen, reinigen oder ersetzen. • Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. – Auf korrekten Sitz der beiden Gummilager achten. – Darauf achten, dass der Entlüftungsschlauch vorhanden ist und nach oben zeigt, damit die Luft entweichen kann. -
Seite 13: Störungsbeseitigung
Keramiksubstrat verschmutzt Reinigen Keramiksubstrat verschlissen Ersetzen Erhöhte Geräuschentwick- Luft im Filter, Entlüfterschlauch an Pumpe Sitz des Entlüfterschlauches lung nicht richtig positioniert korrigieren. Technische Daten Beschreibung EDEN FES 60 Bemessungsspannung V AC Netzfrequenz Leistungsaufnahme Schutzart IPX8 Förderleistung maximal Förderhöhe maximal Filtervolumen... -
Seite 14: Verschleißteile
Verschleißteile • Filterschäume • Keramiksubstrat • Laufeinheit • Saugnäpfe Entsorgung HINWEIS Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über das dafür vorgesehene Rücknahmesystem. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen. Dort erhalten Sie In- ... - Seite 288 PfG GmbH Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel | Germany info@pfg-gmbh.com www.edensrl.com 95834/09-2024...