Eden PDG 60 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EDEN PDG
60
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
ZH
使用说明书
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
ZH
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eden PDG 60
Inhaltszusammenfassung für Eden PDG 60
- Seite 1 EDEN PDG Gebrauchsanleitung Használati útmutató Operating instructions Instrukcja użytkowania Notice d'emploi Návod k použití Gebruiksaanwijzing Návod na použitie Instrucciones de uso Navodila za uporabo Instruções de uso Uputa o upotrebi Istruzioni d'uso Instrucţiuni de folosinţă Brugsanvisning BG Упътване за употреба...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
• Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör. • Wenden Sie sich bei Problemen an den autorisierten Kundendienst oder an EDEN. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt: •... -
Seite 3: Übersicht
Übersicht Gerätekopf mit Pumpe Netzkabel Schlauchanschluss Verschlussstopfen Schiebeverschluss Gerätekopf Saugkorb mit Entlüftungsschlauch Filterschwamm Behälter Behälterdichtung 10 Behälterfüße zum Aufstellen des Filters neben dem Aquarium. 11 Halterung zum Aufhängen des Filters außen an der Aquarienwand. 12 Abstandshalter zur Aquarienwand bei der Auf- stellvariante "Hängend". -
Seite 4: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Spülen Sie Filtermaterial vor der ersten Verwendung mit warmem Leitungswasser gründ- lich aus, um mögliche Verschmutzungen zu entfernen. (→ Reinigung und Wartung) Anschlüsse herstellen PDG0004 Ein Schlauch lässt sich einfacher montieren, wenn er vorher angefeuchtet wurde. -
Seite 5: Aufstellen
Aufstellen Variante 1 PDG0006 Variante 2 PDG0005... -
Seite 6: Behälter Mit Wasser Füllen
Inbetriebnahme HINWEIS Die Pumpe darf nicht trockenlaufen. Andernfalls kann die Pumpe zerstört werden. Das Gerät darf nur mit vollständig gefülltem Behälter in Betrieb genommen werden. Behälter mit Wasser füllen PDG0007 Gerät in Betrieb nehmen Um zu verhindern, dass das Gerät Luft ansaugt, muss die Ansaugöffnung vor dem Einschal- ten unter Wasser getaucht und während des Betriebs ständig unter Wasser gehalten werden. - Seite 7 PDG0008...
-
Seite 8: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung • Gerät bei Bedarf mit klarem Wasser und mit einer weichen Bürste reinigen. • Keine aggressiven Reinigungsmittel oder chemische Lösungen verwenden, da sie das Ge- häuse beschädigen oder die Funktion des Geräts beeinträchtigen können. • Zur Reinigung und bei erstmaligem Einsatz neuer Filtermaterialien diese mit warmem Lei- tungswasser spülen. -
Seite 9: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Störung Ursache Abhilfe Gerät läuft nicht an Netzspannung fehlt Netzspannung überprüfen Laufeinheit blockiert Reinigen Wasserstand im Behälter zu niedrig Wasser auffüllen Ansaugleistung ungenü- Genickter Schlauch Ausrichten. gend Filterschaum verschmutzt Reinigen Saugkorb verstopft Reinigen Leitungssystem verschmutzt Reinigen Laufeinheit verschlissen Laufeinheit ersetzen Erhöhte Geräuschent- Luft im Filter •... -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Beschreibung EDEN PDG Bemessungsspannung V AC Netzfrequenz Leistungsaufnahme Schutzart IPX8 Förderleistung maximal Förderhöhe maximal Zulässiger Bereich Wassertemperatur °C +4 … 35 Schlauch, kurz Länge Innendurchmesser Schlauch, lang Länge Innendurchmesser Ansaugrohr, klein Länge 27,5 Innendurchmesser Ansaugrohr, groß Länge 27,4 Innendurchmesser Länge Netzanschlusskabel... - Seite 201 PfG GmbH Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel | Germany info@pfg-gmbh.com www.edensrl.com 95839/01-2025...