Seite 1 EDEN FES, FET 100, 200, 300 Gebrauchsanleitung Használati útmutató Operating instructions Instrukcja użytkowania Notice d'emploi Návod k použití Gebruiksaanwijzing Návod na použitie Instrucciones de uso Navodila za uporabo Instruções de uso Uputa o upotrebi Istruzioni d'uso Instrucţiuni de folosinţă Brugsanvisning BG Упътване...
Seite 2: Sicherheitshinweise
• Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör. • Wenden Sie sich bei Problemen an den autorisierten Kundendienst oder an EDEN. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt: •...
Seite 3: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Übersicht FST0055...
Seite 4 EDEN FES 100, 200, 300 Anzahl EDEN FET 100, 200, 300 Regelheizer mit Durchlassring (nur EDEN FET 100, 200, 300) EDEN FET 100: EDEN RCA 100 EDEN FET 200: EDEN RCA 200 EDEN FET 300: EDEN RCA 300 Gerätekopf Griff, verstellbar —...
Seite 5: Funktionsbeschreibung
Als Filtermaterialien dienen Filterschäume unterschiedlicher Porendichte und Aktivkohle/Ke- ramiksubstrat. Bei einem Gerät mit Heizer wird das Wasser auf dem Weg durch das Filtersystem erwärmt. FST0057 Heizer nachrüsten EDEN FES 100, 200, 300 können Sie mit dem Heizer EDEN RCA nachrüsten. EDEN RCA EDEN FES – –...
Seite 6: Symbole Auf Dem Gerät
Symbole auf dem Gerät Das Gerät ist geschützt gegen dauerndes Untertauchen bis 1 m Tiefe. Schutzklasse II, sichere elektrische Trennung vom Netz durch verstärkte oder doppelte Isolierung Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung.
Seite 7: Heizer Einbauen
Heizer einbauen VORSICHT Der Glaskolben des Heizers kann zerbrechen und Schnittverletzungen verursachen. Vorsichtig mit dem Heizer umgehen.  Schalten Sie den Heizer aus und lassen Sie ihn erst abkühlen, bevor Sie ihn aus dem Was-  ser nehmen. Erhitzen Heizer nicht in kaltes Wasser tauchen, nicht mit kaltem Wasser übergießen. ...
Seite 8: Anschlusseinheit Ausbauen
Anschlusseinheit ausbauen Ausbau erforderlich zur Reinigung und Wartung und zum Ausbau des Gerätekopfs bei ange- schlossenen Schläuchen. So gehen Sie vor: 1. Bajonettverschluss in Richtung "UNLOCK" drehen. 2. Anschlusseinheit abnehmen. FST0065...
Seite 9: Anschlusseinheit Einbauen
Anschlusseinheit einbauen So gehen Sie vor: 1. Anschlusseinheit einsetzen. – Die Stege an der Anschlusseinheit müssen zu den Aussparungen am Gerätekopf korrekt ausgerichtet sein. 2. Bajonettverschluss in Richtung "LOCK" drehen. FST0067...
Seite 10: Gerätekopf Ausbauen
Gerätekopf ausbauen Ausbau erforderlich zur Reinigung und Wartung und zum Wechseln des Filtermaterials. Voraussetzung: • Der Heizer ist ausgebaut. (→ Heizer ausbauen) • Die Anschlusseinheit ist ausgebaut. (→ Anschlusseinheit ausbauen) So gehen Sie vor: 1. Spannverschlüsse lösen 2. Gerätekopf abnehmen. FST0069...
Seite 11: Gerätekopf Einbauen
Gerätekopf einbauen So gehen Sie vor: 1. Dichtung am Gerätekopf auf richtigen Sitz prüfen. – Dichtung reinigen, beschädigte Dichtung ersetzen. 2. Darauf achten, dass der Entlüftungschlauch vorhanden ist und nach oben zeigt. 3. Gerätekopf auf Behälter setzen. 4. Alle Spannverschlüsse nach oben klappen und einrasten. FST0068...
Seite 12: Nachrüst-Set Einbauen
4. Heizerrohr mit Rohrhalter in Aussparung im Behälterboden setzen. 5. Trennwand wieder einsetzen. 6. Halterung aufsetzen und an der Trennwand (EDEN FES 200, 300) oder an der Behälterwand (EDEN FES 100) befestigen. 7. Heizer bis zum Anschlag in den Durchlassring schieben.
Seite 13 FST0066...
Seite 14: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Reihenfolge der auszuführenden Arbeiten: 1. Falls das Gerät aufgestellt werden soll: Die beiliegenden Gummifüßchen an den Behäl- terboden montieren. 2. Heizereinheit ggfs. nachrüsten (→ Nachrüst-Set einbauen) 3. Filtermaterialien positionieren (→ Filtermaterial reinigen/ersetzen) 4. Gerät aufstellen. – Gerät neben oder unter dem Aquarium aufstellen. Maximale Förderhöhe beachten. (→ Technische Daten) 5.
Seite 15 Ausströmeinheit zusammenbauen So gehen Sie vor: Statt des Ausströmrohrs kann alternativ der Wasserverteiler verwendet werden. • Mittels einer Münze den Durchflussregler im Schlauchadapter auf MAX drehen. FST0061 Schlauch anschließen Die Vorgehensweise ist für Eingang (IN) und Ausgang (OUT) identisch. So gehen Sie vor: 1.
Seite 16 FST0062...
Seite 17 Inbetriebnahme HINWEIS Die Pumpe darf nicht trockenlaufen. Andernfalls kann die Pumpe zerstört werden. Wasserstand und Zirkulation im Filter und im Aquarium regelmäßig kontrollieren.  HINWEIS Brandgefahr durch leicht entzündliches Material auf heißer Oberfläche. Schalten Sie den Heizer nur ein, wenn er vollständig unter Wasser getaucht ist. ...
Seite 18: Reinigung Und Wartung
Einschalten/Ausschalten Einschalten: Gerät mit dem Netz verbinden. Das Gerät schaltet sich sofort ein. Nach dem Ein- schalten dauert es einige Minuten, bis die Luft aus dem Gerät entwichen ist (Geräuschent- wicklung). • Durchfluss gegebenenfalls mit Durchflussregler ändern. (→ Saugeinheit zusammenbauen) Ausschalten: Gerät vom Netz trennen. •...
Seite 19  Verpackung um Filtermaterial entfernen. Alle Filtermaterialien vor der ersten Verwen- dung mit warmem Leitungswasser gründlich ausspülen, um mögliche Verschmutzungen zu entfernen. (→ Laufeinheit reinigen/ersetzen) Anzahl Filtermaterial EDEN FES, EDEN FET Filterschaum 10 ppi Filterschaum 20 ppi Keramiksubstrat (420-g-Beutel) Aktivkohle —...
Seite 20 Filterbeutel. • Keramiksubstrat unter warmen Wasser ausspülen oder ersetzen. – Benötigte Anzahl Beutel (420 g) Keramiksubstrat: EDEN FES 100, EDEN FET 100: 1× EDEN FES 200, EDEN FET 200: 2× EDEN FES 300, EDEN FET 300: 3×...
Seite 21: Heizereinheit Reinigen
Heizereinheit reinigen VORSICHT Der Glaskolben des Heizers kann zerbrechen und Schnittverletzungen verursachen. Vorsichtig mit dem Heizer umgehen.  Schalten Sie den Heizer aus und lassen Sie ihn erst abkühlen, bevor Sie ihn aus dem Was-  ser nehmen. Erhitzen Heizer nicht in kaltes Wasser tauchen, nicht mit kaltem Wasser übergießen. ...
Seite 22: Laufeinheit Reinigen/Ersetzen
Voraussetzung: • Der Gerätekopf ist abgenommen. (→ Gerätekopf ausbauen) • Pumpendeckel nach unten abziehen. – EDEN FES 200, 300, EDEN FET 200, 300: Lasche herunterdrücken. • Laufeinheit ausbauen, reinigen oder ersetzen. • Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. – Auf korrekten Sitz der beiden Gummilager achten.
Seite 23: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Störung Ursache Abhilfe Gerät läuft nicht an Netzspannung fehlt Netzspannung überprüfen Laufeinheit blockiert Reinigen Höhendifferenz zwischen Aquariumrand und Höhendifferenz verringern Ansaugeinheit zu groß Wasserstand im Gerät zu niedrig Wasser auffüllen Wasserfluss ungenügend Filtergehäuse oder Laufeinheit verschmutzt Reinigen Laufeinheit verschlissen Laufeinheit ersetzen Durchfluss falsch eingestellt Einstellung korrigieren...
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Beschreibung EDEN FES, EDEN FET Bemessungsspannung V AC Netzfrequenz Schutzart IPX8 IPX8 IPX8 Leistungsaufnahme Filter Leistungsaufnahme Heizer Maximale Förderleistung 1000 Maximale Förderhöhe Maximale Wassersäule Volumen Filter 1,25 Volumen Vorfilter Geeignet für Aquarium bis maximal Länge Netzanschlussleitung (Filter, Heizer) Schlauchlänge...
Seite 489 PfG GmbH Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel | Germany info@pfg-gmbh.com www.edensrl.com 95835/09-2024...

Diese Anleitung auch für:

Fes 200 Fes 300 Fet 100 Fet 200 Fet 300

Eden FES 100 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Eden FES 100

Inhaltszusammenfassung für Eden FES 100

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis