Panasonic CS-E15DKEW Bedienungsanleitung Seite 28

PIECES NON SUSCEPTIBLES D'ETRE REPAREES PAR VOS SOINS
METTEZ L'APPAREIL HORS TENSION et CONTACTEZ un revendeur autorisé en présence des
conditions suivantes:
• Bruits anormaux pendant la mise en service
• Pénétration d'eau/corps étrangers à l'intérieur de la télécommande
• Fuite d'eau de l'unité intérieure
KRITERIEN FÜR BETRIEBSUNTERBRECHUNG
SCHALTEN SIE DIE STROMZUFUHR AB und RUFEN Sie unter folgenden Umständen einen auto-
risierten Händler:
• Ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs
• Wasser/Fremdpartikel sind in die Fernbedienung gelangt
• Wasser tropft aus dem Innengerät
ICKE FUNKTIONSDUGLIGA KRITERIER
Under följande förutsättningar, STÄNG AV STRÖMMEN och TILLKALLA en auktoriserad dis-
tributör:
• Onormala ljud vid drift.
• Vatten/främmande partiklar har kommit in i fjärkontrollen
• Vattenläcka från inomhusenheten
KRITERIER HVOR SERVICE IKKE GIS
SLÅ AV STRØMTILFØRSEL og TILKALL autorisert distributør i følgende tilfeller:
• Unaturlige lyder under bruk
• Vann/fremmede partikler i fjernkontrollen
• Vannlekkasje innendørsenheten
F564674
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
• Désactivation fréquente du disjoncteur
• Le cordon d'alimentation est inhabituellement chaud
• Clignotement du témoin de la minuterie («TIMER»)
• Les interrupteurs ou les boutons ne fonctionnent pas
correctement
• Der Sicherungsautomat schaltet sich häufi g ab
• Das Stromkabel wird ungewöhnlich warm
• «TIMER» blinkt
• Schalter oder Tasten funktionieren nicht ordnungsgemäß
• Strömbrytaren stängs ofta av
• Elkabeln överhettas.
• «TIMER» blinkar
• Brytare eller knappar fungerar inte korrekt
• Sikringene slår seg av fl ere ganger.
• Nettkabelen blir veldig varm.
• «TIDSINNSTILLINGEN» blinker
• Brytere eller knapper fungerer ikke riktig
Printed in Malaysia
P0410-0