Panasonic CS-E15LKE-3 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
QUICK GUIDE
QUICK GUIDE
GUIDE RAPIDE
GUIDE RAPIDE
GUÍA RÁPIDA
GUÍA RÁPIDA
KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
GUIDA RAPIDA
Operating Instructions
Indoor Unit
CS-XE15LKE-3
CS-E15LKE-3
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating
instructions thoroughly and keep them for future
reference.
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi
dans son intégralité et conservez-le pour toute
référence ultérieure.
ESPAÑOL
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer
atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y conservarlas como futuro
elemento de consulta.
DEUTSCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch und bewahren Sie sie für die künftige
Verwendung auf.
ITALIANO
Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere
attentamente le istruzioni e di conservare questo
opuscolo per potervi fare riferimento in futuro.
© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2009.
Unauthorized copying and distribution is a violation
of law.
F567268
Air Conditioner
Outdoor Unit
CU-E15LKE-3
CU-E15LKE-3
14 ~ 19
20 ~ 25
26 ~ 31
2 ~ 7
8 ~ 13
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CS-E15LKE-3
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CS-E15LKE-3
- Seite 1 QUICK GUIDE QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA GUÍA RÁPIDA © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2009. KURZANLEITUNG KURZANLEITUNG Unauthorized copying and distribution is a violation GUIDA RAPIDA GUIDA RAPIDA of law.
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Wir danken Ihnen für den Kauf Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, sind die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu beachten. Ihres Panasonic-Klimageräts Die verwendeten Warnhinweise untergliedern sich entsprechend ihrer Wichtigkeit wie folgt: INHALT INHALT Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod... - Seite 21 ACHTUNG ACHTUNG VORSICHT VORSICHT INNEN- UND AUSSENGERÄT INNEN- UND AUSSENGERÄT STROMVERSORGUNG Das Innengerät darf nicht mit Wasser, Benzin, Verwenden Sie keine Verdünner oder Scheuerpulver gereinigt werden. modifi zierten oder miteinander verbundenen oder nicht Das Klimagerät darf nicht zweckentfremdet werden, spezifi zierten Netzkabel und etwa zum Frischhalten von Lebensmitteln.
-
Seite 22: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG AUSRICHTEN DES LUFTSTROMS (5 EINSTELLUNGEN) AIR SWING Maximale • Durch die richtige Lamellenposition wird die Luft Entferung: 8m gleichmäßig im Raum verteilt. • In der Einstellung AUTO schwingt die Lamelle in den ANZEIGELEISTE Betriebsarten Kühlen bzw. Entfeuchten automatisch auf und ab. -
Seite 23: Einstellen Des Timers
Um die Helligkeit der Anzeigesymbole zu verringern LUFTREINIGUNG UND -ERFRISCHUNG oder wiederherzustellen, ist diese Taste 5 Sekunden lang zu drücken. PATROL NORMAL PATROL/ Um zur Temperatureinstellung zwischen °C und °F zu wechseln, ist diese Taste ca. 10 Sekunden lang zu drücken. PATROL - Überwachung der Luftqualität Diese Taste dient zum Zurücksetzen der •... - Seite 24 INNENGERÄT • Unterbrechen Sie vor dem Reinigen die Stromzufuhr. • Fassen Sie nicht die scharfkantigen Aluminiumlamellen an, Sie könnten sich sonst verletzen. ACHTUNG REINIGUNGSANWEISUNGEN REINIGUNGSANWEISUNGEN HINWEIS HINWEIS • Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver. • Um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten, •...
- Seite 25 STÖRUNGSSUCHE Die nachfolgend aufgeführten Symptome sind kein Anzeichen für eine Fehlfunktion. Die nachfolgend aufgeführten Symptome sind kein Anzeichen für eine Fehlfunktion. SYMPTOM SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE URSACHE Aus dem Innengerät tritt Nebel aus. ► • Durch die Abkühlung der Raumluft kondensiert Feuchtigkeit. Während des Betriebs ist das Geräusch fl...
- Seite 33 Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, signifi can que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE.
- Seite 35 KONTROLLEN NACH EINER LÄNGEREN KRITERIEN FÜR BETRIEBSUNTERBRECHUNG BETRIEBSUNTERBRECHUNG Unter den folgenden Umständen sollten Sie die • Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung ersetzt STROMZUFUHR UNTERBRECHEN und sich an werden müssen. Ihren Fachhändler wenden: • Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -austritte frei sind. •...
-
Seite 36: Remote Control Preparation
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Seleccione la temperature deseada. Panasonic Testing Centre Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Panasonic Service Europe, a division of Selezionare la temperatura desiderata. Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany Panasonic Corporation Website: http://panasonic.net/...