Seite 20
USER MANUAL – STATUS CONFIG Wi-Fi STATUS CONFIG Wi-Fi STATE INW - 01 STATE INW - 01 – Wi-Fi signaling input interface supla INW-01 DE ES IT PT FR RUS...
Seite 39
GEBRAUCHSANWEISUNG – STATUS CONFIG Wi-Fi STATUS CONFIG Wi-Fi STATE INW - 01 STATE INW - 01 – Wi-Fi-Signalinterface supla INW-01 PL GB ES IT PT FR RUS...
1. BEVOR SIE BEGINNEN BESCHREIBUNG DES GERÄTS INW-01 (Schnittstelle mit vier Eingängen) verfügt über vier Eingänge, an die Sie beispielsweise Reed-Sensor anschlie- ßen können, die über das Öffnen von Fenstern, Türen, Toren usw. informieren. Das Gerät kann auch als Aktions- auslöser (AT) verwendet werden.
Seite 41
2. WARNUNG Das Gerät ist an das Stromversorgungsnetz unter Berücksichtigung geltender Normen anzuschließen. Die Anschlussmethode ist in dieser Anleitung beschrieben. Installation, Anschluss und Einstellung dürfen nur von A C H T U N G qualifizierten Elektrikern durchgeführt werden, die sich mit der Betriebsanlei- tung und den Funktionen des Gerätes vertraut gemacht haben.
Seite 42
Gehäuse einzubauen und vor Wassereindringung, besonders von der Anschlussklemm- seite, zu schützen. ― Hiermit erklärt ZAMEL Sp. z o.o., dass der Typ vom Funk- gerät INW-01 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der voll- ständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.zamel.com Entsorgen Sie dieses Gerät nicht mit anderem Abfall! Um schädliche...
SCHRITT 2 Konto einrichten / Einloggen 5.2 SUPLA KONTO EINRICHTEN WENN SIE KEIN KONTO BESITZEN Sie können ein Konto einrichten, indem Sie die Taste „Konto einrichten“ drücken. WENN SIE BEREITS EIN KONTO HABEN Geben die Ihre E-Mail-Adresse an, die Sie bei der Kontoeinrich- tung angegeben hatten.
KONTO EINRICHTEN Auf der Internetseite sind folgende Daten anzugeben: • E-Mail, • Passwort, • Passwortbestätigung. Den ganzen Vorgang mit der Taste: „Konto einrichten“ bestätigen. English SUPLA Cloud 24.01.01 www.supla.org reCAPTCHA Sign In...
SCHRITT 3 Anschließen des Gerätes an eine Stromquelle 5.3 ANSCHLUSSCHEMA INW-01 ans Netz gem. dem Schema anschließen. 6÷24 V – INW-01 +/– +/– +/– +/–...
SCHRITT 4 Gerät anlegen 5.4 AUTOMATISCHES ANLEGEN DES GERÄTES APP STARTEN Wählen Sie dann im Menü die Option „Gerät hinzufügen“. WWW.SUPLA.ORG STARTEN DES ASSISTENTEN Es erscheint der Assistent für das Hinzufügen der Geräte. Klicken Sie auf „Weiter“, um den Vorgang fortzusetzen.
NETZWERK-PASSWORT Wählen Sie das Netz aus, über das das Gerät mit dem Internet verbunden wird. Geben Sie dann das Passwort ein und drücken Sie die Schaltfläche „Weiter“. Enter Wi-Fi Network name and password to use with new I/O Device Remember password ANSCHLUSS DES GERÄTES Das Gerät ist ans Stromnetz gemäß...
REGISTRIERUNG DER GERÄTE DEAKTIVIERT Wenn auf dem Bildschirm eine Meldung über die Deaktivierung der Registrierung der Geräte erscheint, dann ist die Internetseite https://cloud.supla.org/ aufzurufen, der Reiter „Meine SUPLA“ zu wählen und das Anlegen der Geräte zu aktivieren. Dann ist der Registriervorgang zu wiederholen.
Dies sollte durch eine entsprechende Meldung bestätigt werden: „Die Konfiguration des Gerätes wurde erfolgreich ab- geschlossen“. Wenn Sie auf OK ZAMEL-INW-01 drücken, soll auf der Liste der App das ordnungsgemäß hinzugefügte Gerät angezeigt werden. INW-01 signalisiert mit einer dauerhaften Leuchtdiode im vorderen Teil des Gerätes, dass die Verbindung mit...
STATE INW - 01 STATE +/– INW - 01 +/– 6-24 V , 0.7 W -10°C ... 55°C Wi-Fi ZAMEL Sp. z o.o. ul. Z Wi-Fi CONNECTED – ZAMEL-AAA-01-DE4F2245DAA02 ZAMEL-INW-01-DE4F2245DAA02 Connected, no internet iPhone Dorota Save Sony_Direct11 KONFIGURATION DES GERÄTES Unable to connect to the internet Dann ist das Gerät auf der Liste...
Seite 54
Starten Sie nun Ihren Browser 192.168.4.1 und geben Sie in die Adressleiste folgende Adresse: 192.168.4.1 ein. Bestätigen Sie dann Ihre ZAMEL MEW-01 ZAMEL INW-01 Eingabe. LAST STATE: Firmware: 2.7.3 Auf dem Bildschirm erscheint die GUID: 4CF7787521E04F53B46DC3077EC4C8DF MAC: DC:4F:22:4D:AA:02 Konfigurationsseite. Hier können...
SCHRITT 5 Kontrollieren Sie den Öffnungsstatus 5.5 FUNKTIONEN DER APP Hauptfenster der applikation Home 1. Starten Sie die Fernsteue- rung des Öffnungsstatus Mailbox sensor eines Fensters, einer Tür oder eines Briefkastens. Window opening sensor 2. Steuergeräte mit Aktions- auslösern (AT) steuern. Roof window opening sensor Door opening sensor...
INW - 01 +/– 6-24 V , 0.7 W -10°C ... 55°C ZAMEL Sp. z o.o. – 1. Die taste CONFIG drücken und gedrückt halten Die STATUS-Diode fängt an, schnell zu blinken. 2. Die taste CONFIG loslassen Die STATUS-Diode wird weiterhin blinken.
Seite 57
7. GARANTIE 1. Die Firma ZAMEL Sp. z o.o. gewährt auf ihre Produkte eine Garantie von 24 Monaten. 2. Die Garantie von ZAMEL Sp. z o.o. umfasst nicht folgende Fälle: a) mechanische Beschädigungen durch Transport, Verladung / Abladung oder andere Umstände; b) Beschädigungen infolge einer nicht ordnungsgemäß...