Inhaltsverzeichnis - Beko Rcsa330K30Xpn Gebrauchsanweisung

ATTENTION!
Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique,
R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes:
N'empêchez pas la libre circulation de l'air autour de l'appareil.

N' utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux récommendés par le

fabriquant.
 Ne détruissez pas le circuit frigorifique.
N'utilisez pas des appareils électiques à l'intérieur du compartiment pourconserver les denrées, apart celles qui

sont éventuellement récommendés par le fabriquant.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Για να εξασφαλίσετε κανονική λειτουργία της ψυκτικής σας συσκευής, η οποία χρησιμοποιεί ένα πλήρως φιλικό
προς το περιβάλλον ψυκτικό μέσο, το R600a (εύφλεκτο μόνο υπό ορισμένες συνθήκες), πρέπει να τηρείτε τους
ακόλουθους κανόνες:
Μην εμποδίζετε την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή.

Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλες συσκευές για να επιταχύνετε την απόψυξη, εκτός από αυτές που

συνιστά ο κατασκευαστής.
Μην προκαλέσετε ζημιά στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου.

Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο χώρο φύλαξης τροφίμων, εκτός από αυτές που συνιστά ο

κατασκευαστής.
EN
Index
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the appliance /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /4
Defrosting /4
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /5
Do's and don'ts /6
Energy Consumption /6
Information about operating noises /7
Troubleshooting /7
PL
Spis treści
Bezpieczeństwo przede wszystkim /8
Podłączenie do zasilania /9
Instrukcja transportu i ustawienia /9
Montaż /9
Zapoznaj się z Twoim urządzeniem /10
Porady dotyczące przechowywania żywności /10
Regulacja temperatury; Uruchamianie /11
Porady dotyczące przechowywania zamrożonej żywności /11
Mrożenie świeżej żywności /11
Jak robić kostki lodu; Odmrażanie /12
Wymiana żarówki /12
Czyszczenie urządzenia /13
Zmiana kierunku otwierania drzwi; Zużycie energii /13
Środki ostrożności w trakcie użytkowania /13
Dźwięki wydawane podczas pracy /14
Usuwanie usterek /14
Rozmieszczenie żywności /15
Przykłady zastosowań; Zalecane ustawienia /15
Odzysk opakowania /16
Odzysk starego urządzenia chłodniczego /16
CZ
Obsah
Bezpečnost především /17
Elektrické požadavky /18
Pokyny pro transport /18
Pokyny pro instalaci /18
Seznámení s vaším spotřebičem /19
Doporučené rozložení potravin ve spotřebiči /19
Kontrola a nastavení teploty /19
Před spuštěním /19
Ukládání zmrzlých potravin /20
Mražení čerstvých potravin /20
Tvorba kostek ledu /20
Odmrazování /20
Výměna vnitřní žárovky /21
Čištění a péče /21
Výměna dvířek /21
Co dělat a co nedělat /22
Spotřeba energie /22
Informace týkající se hlučnosti /23
Odstraňování potíží /23
SK
Index
Bezpečnosť nadovšetko /24
Elektrické požiadavky /25
Prepravné pokyny /25
Inštalačné pokyny /25
Poznávanie spotrebiča /26
Navrhnuté rozmiestnenie potravín v spotrebiči /26
Riadenie a nastavenie teploty /26
Pred uvedením do prevádzky /27
Skladovanie zmrazených potravín /27
Mrazenie čerstvých potravín /27
Tvorba kociek ľadu /27
Rozmrazovanie /27
Výmena žiarovky vnútorného svetla /28
Čistenie a údržba /28
Premiestňovanie dverí /29
Čo sa má a čo sa nesmie robiť /29
Spotreba energie /30
Informácie týkajúce sa zvukov /30
Riešenie problémov /30