Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beko RCSA366K30XB
Inhaltszusammenfassung für Beko RCSA366K30XB
- Seite 1 Kühlschrank - Gefrierschrank Chladnička - Mrazák Холодильник - Mорозильна Frigorifer - Ngrirës Хладилник - Фризер Gebrauchsanweisung Pokyny pro používání Інструкція з експлуатації Udhëzimi i përdorimit Инструкции за употреба RCSA366K30XB...
- Seite 3 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 5 So nutzen Sie Ihren 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Kühlschrank Sicherheit Thermostateinstelltaste ....11 Bestimmungsgemäßer Einsatz..4 Abtauen ……………………………. 12 Allgemeine Hinweise zu Türanschlag umkehren …………… 13 Ihrer Sicherheit ......... 4 Frische Lebensmittel tiefkühlen …. 14 Bei Geräten mit einem Empfehlungen zur Wasserspender ........ -
Seite 5: Ihr Kühlschrank
Ihr Kühlschrank Thermostat und Fächer zur Lagerung gefrorener Beleuchtungsarmatur Lebensmittel Verstellbare Ablagen Einstellbare Füße an der Vorderseite Weinflaschenhalter Regal für Gläser Gemüsefachabdeckung Ablage Gemüsefach Eisschale Schnelltiefkühlfach Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: aufmerksam durch. Bewahren Sie Getränke in Flaschen Bei Nichtbeachtung dieser Angaben kann sowie Dosen niemals im es zu Verletzungen und Sachschäden Tiefkühlbereich auf. Andernfalls kommen. können diese platzen. In diesem Fall erlöschen auch sämtliche Berühren Sie gefrorene Lebensmittel ... - Seite 7 Sollten Fehler oder Probleme während Dieser Kühlschrank dient nur der der Wartung oder Reparaturarbeiten Aufbewahrung von Lebensmitteln. Für auftreten, so trennen Sie den andere Zwecke sollte er nicht Kühlschrank von der Stromversorgung, verwendet werden. Das Etikett mit den technischen Daten indem Sie die entsprechende Sicherung abschalten oder den Netzstecker befindet sich an der linken Innenwand...
-
Seite 8: Bei Geräten Mit Einem Wasserspender
Sprühen Sie keine Substanzen mit Bei Geräten mit einem brennbaren Gasen, wie z. B. Wasserspender Propangas, in die Nähe des Kühlschranks; andernfalls bestehen Der Wasserdruck sollte mindestens 1 Brand- und Explosionsgefahr. bar und höchstens 8 bar betragen. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten ... -
Seite 9: Hinweise Zur Verpackung
Hinweise zur Verpackung Tipps zum Energiesparen Die Verpackungsmaterialien des Halten Sie die Kühlschranktüren nur Gerätes wurden gemäß nationalen möglichst kurz geöffnet. Umweltschutzbestimmungen aus Geben Sie keine warmen Speisen oder recyclingfähigen Materialien hergestellt. Getränke in den Kühlschrank. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien ... -
Seite 10: Installation
Installation Elektrischer Anschluss Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht Schließen Sie das Gerät an eine berücksichtigt werden. geerdete (Schuko-) Steckdose an. Diese Steckdose muss mit einer passenden Wenn Sie den Kühlschrank Sicherung abgesichert werden. versetzen möchten Wichtig: Der Anschluss muss gemäß... -
Seite 11: Altgeräte Entsorgen
Beleuchtung auswechseln Altgeräte entsorgen Die Innenbeleuchtung Ihres Entsorgen Sie Altgeräte auf Kühlschranks sollte ausschließlich vom umweltfreundliche Weise. autorisierten Kundendienst ausgetauscht Bei Fragen zur richtigen Entsorgung werden. wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, Die Glühbirnen für dieses Haushaltsgerät an eine Sammelstelle oder an Ihre sind für Beleuchtungszwecke nicht Stadtverwaltung. -
Seite 12: Vorbereitung
Vorbereitung Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht. Die Zimmertemperatur des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt wird, sollte mindestens 10°C betragen. -
Seite 13: So Nutzen Sie Ihren
So nutzen Sie Ihren Kühlschrank Im Kühlschrank gibt es kältere und wärmere Zonen (Gemüseschublade, oberes Teil des Kühlschranks). Jedes Lebensmittel sollte den richtigen Platz bekommen, damit es lange frisch bleibt. Wir empfehlen, die Temperatur der Raumtemeperatur, der Häufigkeit mit der der Kühlschrank geöffnet wird, sowie der Menge der eingelagerten Lebensmittel Thermostateinstelltaste... -
Seite 14: Abtauen
Abtauen B) Tiefkühlbereich A) Kühlbereich Dank einer speziellen Der Kühlbereich taut vollautomatisch Tauwassersammelschale ist das ab. Im Betrieb können sich Abtauen einfach und nicht mit Wassertropfen und eine 7 – 8 mm starke Verunreinigungen verbunden. Eisschicht an der Innenwand des Tauen Sie zweimal jährlich ab, oder Kühlbereiches absetzen. -
Seite 15: Türanschlag Umkehren
Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor. -
Seite 16: Frische Lebensmittel Tiefkühlen
2. Achten Sie besonders darauf, bereits Frische Lebensmittel tiefkühlen tiefgekühlte und frische Speisen nicht zu Achten Sie darauf, Lebensmittel vor vermischen. dem Einlagern im Kühlschrank 3. Achten Sie darauf, dass rohe einzuwickeln oder abzudecken. Lebensmittel keine gekochten Heiße Speisen müssen auf Lebensmitteln im Kühlbereich berühren. -
Seite 17: Empfehlungen Zur Konservierung
Empfehlungen zur Empfehlungen zum Kühlbereich Konservierung von gefrorenen (für frische Lebensmittel) Lebensmitteln * optional Handelsübliche, verpackte Tiefkühlkost Achten Sie darauf, dass die sollte gemäß den Hinweisen des Lebensmittel nicht den Herstellers zur Lagerung in Viersterne- Temperatursensor im Kühlbereich Fächern gelagert werden. -
Seite 18: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Kunststoffflächen schützen Verwenden Sie zu Reinigungszwecken niemals Benzin oder ähnliche Geben Sie keine Öle oder stark Substanzen. fetthaltige Speisen offen in Ihren Kühlschrank – dadurch können die Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Kunststoffflächen angegriffen werden. Netzstecker zu ziehen. Sollten die Kunststoffoberflächen einmal Verwenden Sie zur Reinigung niemals mit Öl in Berührung kommen, reinigen... -
Seite 19: Problemlösung
Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. - Seite 20 Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. >>> Bei hohen Umgebungstemperaturen arbeitet das Gerät etwas länger. •...
- Seite 21 Vibrationen oder Betriebsgeräusche. • Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus. Achten Sie außerdem darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann.
- Seite 22 Nejdříve si prosím přečtĕte tento návod k použití! Vážený zákazníku, Doufáme, že výrobek, který byl vyroben v moderních závodech a kontrolován v souladu s nejpřísnějšími postupy kontroly kvality, vám zajistí účinný provoz. Z tohoto důvodu vám doporučujeme pozorně si přečíst celý návod k výrobku, než...
- Seite 23 OBSAH 1 Vaše chladnička 4 Příprava 5 Použití Vaší chladničky 2 Důležité bezpečnostní informace Tlačítko nastavení termostatu....Odmrazování …………......Určené použití ........Výměna dvířek …………………………. Všeobecná bezpečnost ....... Mrazování čerstvých potravin ....Výrobky s dávkovačem vody....Doporučení pro uchovávání Bezpečnost dětí ........mrazených potravin......
-
Seite 24: Vaše Chladnička
Vaše chladnička 1. Ovládací panel a vnitřní světlo 9. Nastavitelné přední nožky Nastavitelné poličky 10. Polička na sklenice 3. Podpěra na láhve vína 11. Polička na láhve 4. Skleněný kryt 5. Šálky na saláty 6. Nádoba na led 7. Přihrádka na rychlé mražení 8. -
Seite 25: Důležité Bezpečnostní Informace
Důležité bezpečnostní informace Přečtěte prosím následující pokyny. U výrobků s prostorem mrazničky; Nedodržení těchto pokynů může způsobit Nevkládejte do prostoru mrazničky zranení nebo materiální škody. nápoje v lahvích a plechovkách. Jinak by V případě nedodržení těchto pokynů , mohlo dojít k jejich explozi. všechny záruky a povinnost spolehlivosti Nedotýkejte se mrazených potravin ... - Seite 26 V případě poruchy nebo při provádění Táto chladnička je určena pro údržby nebo odpojte hlavní napájení uchovávání potravin. Nesmí být použity chladničky buď vypnutím příslušné pro žádný jiný účel. pojistky nebo odpojením spotřebiče. Štítek s tehnickými údaji se nachází na ...
-
Seite 27: Výrobky S Dávkovačem Vody
Nenastříkejte látky obsahující hořlavé Výrobky s dávkováčem vody; plyny jako propan v blízkosti chladničky, Tlak vody by měl být max. 1 bar. Tlak může dojít k výbuchu a požáru. vodovodního řadu by měl být max. 8 Nikdy nepokládejte nádoby s vodou na ... -
Seite 28: Informace O Obalu
Informace o obalu Postup pro úsporu energie Obal je vyroben z recyklovaných Nenechávejte dveře chladičky materiálů v souladu s národními předpisy otevřené dlouhou dobu. o ochraně životního prostředí. Obaly Nedávejte do chladničky horké jídlo nevyházejte spolu s domácím odpadem, nebo horké... -
Seite 29: Instalace
Instalace Body ke zvážení při přepravě Elektrické připojení Chladničky Připojujte spotřebič do zásuvky s uzemněním ochráněné pojistkou 1. Zástrčka chladničky nesmí být v příslušné kapacity. zásuvce. Před přemístěním musíte Důležité: chladničku vyprázdnit a vyčistit. Připojení musí vyhovovat platným 2. Než zabalíte chladničku znova normám a předpisům. -
Seite 30: Likvidace Staré Chladničky
Likvidace staré chladničky Výměna žárovky K výměně žárovky/LEDu osvětlení Likvidujte starou chladničku aniž byste chladničky kontaktujte autorizovaný uškodil životnímu prostředí. servis. Více informací o likvidaci chladničky Lampa (y) použité v tomto přístroji lze získat u autorizovaného prodejce nejsou vhodné pro osvětlení místnosti nebo u sběrného střediska ve Vaši domácnosti. -
Seite 31: Příprava
Příprava Chladničku instalujte nejméně 30 cm od zdrojů tepla, jako jsou varné desky, trouby, ústřední topení a sporáky a nejméně 5 cm od elektrických trub, neumisťujte ji na přímé sluneční světlo. Zajistěte, aby byl vnitřek vaší chladničky důkladně vyčištěn. ... -
Seite 32: Použití Vaší Chladničky
Použití Vaší chladničky Odmrazování A) Prostor chladničky V prostoru chladničky dochází k plně automatickému odmrazení. Kapky vody a námraza do síly 7-8 mm se mohou objevit na zadní stěně chladničky, když se chladnička ochlazuje. Tyto jevy jsou normálním důsledkem systému chlazení. Námraza Tlačítko nastavení... -
Seite 33: Výměna Dvířek
Výměna dvířek Postupujte v číselném pořadí... -
Seite 34: Mražení Čerstvých Potravin
Doporučení pro uschování Mražení čerstvých potravin mražených potravin Je nutno zabalit nebo zakrýt potraviny, Balené mražené potraviny uskladněte v než je umístíte do chladničky. souladu s pokyny výrobce mražených Horké potraviny je nutno zchladit na (4hvězdičkový) potravin pro pokojovou teplotu, než... -
Seite 35: Údržba A Čištění
Údržba a čištění Nikdy na čištění nepoužívejte benzín, Nikdy na čištění vnějších a technický benzín a podobné pochromovaných ploch a materiály. nepoužívejte prostředky obsahující Doporučujeme odpojit přístroj od sítě, chlór. Chlór působí korozi takových než jej začnete čistit. kovových ploch. Nikdy nepoužívejte brusné... -
Seite 36: Doporučená Řešení Problémů
Doporučená řešení problémů Než zavoláte do servisu, projděte si tento seznam. Možná vám ušetří čas a peníze. Tento seznam obsahuje časté stížnosti, které nejsou způsobeny vadným zpracováním či použitými materiály. Některé zde uvedené funkce nemusejí být přítomny na vašem výrobku. Chladnička nefunguje. - Seite 37 Chladnička často běží nebo běží dlouhodobě. • Nový výrobek může být širší než předchozí. Je to zcela normální. Cětší chladničky fungují delší dobu. • Okolní teplota v místnosti je možná vysoká. >>>Je to zcela normální. • Chladnička možná byla nedávno zapojena nebo byla naplněna potravinami. >>>Kdy chladnička byla nedávno zapojena nebo byla naplněna potravinami ochlazování...
- Seite 38 Vibrace nebo hluk. • Podlaha není rovná nebo je slabá. >>>Chladnička se při pohybu kymácí. Ověřte, zda je podlaha dostatečně pevná pro chladničku a zda je rovná. • Hluk mohou způsobovat předměty vkládané na chladničku. >>> Předměty na horní straně chladničky sejměte.
- Seite 39 Спочатку прочитайте цю інструкцію! Шановний покупцю! Сподіваємося, що цей пристрій, виготовлений на сучасних підприємствах і перевірений за допомогою найприскіпливіших процедур контролю якості, ефективно слугуватиме вам у побуті. Для цього просимо уважно прочитати цю інструкцію до кінця, перш ніж користуватися холодильником, і зберегти її в довідкових цілях. Якщо ви передаєте холодильник...
- Seite 40 ЗМІСТ 1 Опис холодильника 4 Підготовка 5 Використання холодильника 2 Важливі вказівки з техніки безпеки Панель індикаторів ………………… 11 Застосування за призначенням ………… 4 Розморожування…………………….. 12 Загальні правила техніки безпеки ……… 4 Перенавішування дверцят ………... 13 Для пристроїв із дозатором води ……… 6 Заморожування...
-
Seite 41: Опис Холодильника
Опис холодильника 8. Відділення швидкого заморожування Ручка налаштування і внутрішнє 9. Відділення для зберігання освітлення заморожених продуктів 2. Знімні полиці відділення 10. Полиці для банок 3. Підтримуються пляшки вина 11. Полиця для пляшок 4. Захисне скло 5. Салатні чіпси 6. Лоток для льоду 7. -
Seite 42: Вказівки З Техніки Безпеки
Вказівки з техніки безпеки Ознайомтеся з наведеною нижче Для пристроїв з морозильним інформацією. відділенням: не ставте рідкі напої в Ігнорування цієї інформації може призвести пляшках чи банках до морозильного до травмування чи матеріальних збитків. відділення. Вони можуть лопнути. В такому разі гарантія і будь-які зобов’язання Не... - Seite 43 У випадку несправностей, під час Цей холодильник призначений лише для обслуговування чи ремонту вимкніть зберігання харчових продуктів. Його не слід холодильник, вимкнувши відповідний використовувати з будь-якою іншою метою. запобіжник чи вийнявши з розетки шнур Табличка з описом технічних ...
-
Seite 44: Для Пристроїв Із Дозатором Води
Не розбризкуйте поряд із Для пристроїв із дозатором води: холодильником вогненебезпечні Тиск у водогінній лінії не має бути матеріали, такі як газ пропан, через ризик нижчим за 1 бар. Тиск у водогінній лінії не пожежі та вибуху. повинен перевищувати 8 бар. Не... -
Seite 45: Інформація Про Упаковку
Інформація про упаковку Як заощадити електроенергію Упаковка цього приладу виготовлена з Не залишайте дверцята холодильника матеріалів, які підлягають повторній відчиненими протягом тривалого часу. переробці згідно з національними Не завантажуйте у холодильник гарячі нормами й правилами щодо охорони продукти та напої. довкілля. - Seite 46 Встановлення Підключення до електромережі Що слід врахувати під час пересування холодильника Підключіть холодильник до заземленої розетки, захищеної плавким запобіжником 1. Холодильник слід від'єднати від відповідної потужності. електромережі. Перед транспортуванням Важливе зауваження: холодильника його необхідно спорожнити Підключення має відповідати й очистити. національним...
-
Seite 47: Розміщення Та Встановлення
Утилізація вашого старого Заміна лампочки освітлення холодильника Для заміни лампи/світлодіодного індикатора освітлення холодильника Утилізуйте старий холодильник, не зверніться до авторизованого сервісного завдаючи шкоди довкіллю. центру. З питань щодо утилізації холодильника Лампа (лампи), використовувана в цьому ви можете звернутися до пункту збору пристрої, непридатна... - Seite 48 Підготовка Ваш холодильник слід встановити щонайменше на відстані 30 см від джерел тепла, таких як газові конфорки, плити, батареї центрального опалення й печі, та щонайменше 5 см від електричних плит, у місці, куди не потрапляє пряме сонячне світло. Температура повітря в приміщенні, де ...
-
Seite 49: Використання Холодильника
Використання холодильника Кнопка регулювання термостата Температура всередині холодильника змінюється з наступних причин: • сезонні коливання температури; • часте відчинення дверцят або залишання їх відчиненими впродовж тривалого часу; • розміщення в холодильнику продуктів, без попереднього охолодження до кімнатної температури; • розміщення холодильника в приміщенні (наприклад, під... -
Seite 50: Розморожування
Розморожування A) Холодильне відділення Б) Морозильне відділення Розморожування холодильного Процедура розморожування дуже проста відділення виконується автоматично. Під й не завдає жодного клопоту завдяки час охолодження вашого холодильника наявності спеціального контейнера для на задній стінці холодильного відділення збирання талої води. можуть утворюватися краплі води, а Розморожування... -
Seite 51: Перенавішування Дверцят
Перенавішування дверцят Виконайте дії в послідовності, вказаній на схемі. -
Seite 52: Заморожування Свіжих Продуктів
1. Не заморожуйте одночасно надто Заморожування свіжих велику кількість продуктів. Якість продуктів продуктів підтримується найкращим чином, якщо вони глибоко та Загорніть або накрийте продукти, якнайшвидше промерзають. перш ніж завантажувати їх у 2. Зверніть особливу увагу на те, що не холодильник. - Seite 53 Рекомендації щодо відділення Рекомендації для свіжих продуктів збереження заморожених продуктів *опція Не допускайте, щоб продукти торкалися Готували комерційно заморожені датчика температури у відділенні свіжих продукти слід зберігати відповідно продуктів. Щоб підтримувати у відділенні з виробниками заморожених продуктів свіжих продуктів ідеальну температуру інструкції...
-
Seite 54: Обслуговування Та Чищення
Обслуговування та чищення Не використовуйте бензин чи подібні У жодному разі не використовуйте матеріали для чищення. засобів для чищення чи води, які містять Перед виконанням чищення хлор, для чищення зовнішніх поверхонь рекомендуємо від'єднати холодильник або хромованих деталей виробу. Хлор від електромережі. викликає... -
Seite 55: Усунення Несправностей
Усунення несправностей Перш ніж звертатися до сервісної служби, ознайомтеся з цим списком. Це допоможе вам заощадити час і гроші. Цей перелік містить найчастіші несправності, які не викликані неякісним виробництвом і матеріалами. Деякі з наведених функцій можуть бути відсутні у вашому виробі. Холодильник... - Seite 56 Холодильник вмикається надто часто або працює надто довго. • Ваш новий холодильник може бути ширшим за попередній. Великі холодильники працюють протягом тривалішого часу. • Зависока температура в приміщенні. >>> Це нормально, якщо холодильник працює довше в умовах підвищеної навколишньої температури. •...
- Seite 57 Вібрації або шум. • Підлога нерівна або нестійка. >>> Якщо холодильник трясеться і повільно зсувається, його необхідно врівноважити, регулюючи ніжки. Переконайтеся також, що підлога достатньо рівна і міцна, щоб витримати вагу холодильника. • Шум може бути спричинений предметами, поставленими на холодильник. >>> Зніміть предмети...
- Seite 58 Ju lutem lexoni këtë manual më parë. I nderuar klient, Shpresojmë që produkti juaj, i cili është prodhuar në fabrika moderne dhe është kontrolluar nën procedurat më të rrepta të kontrollit të cilësisë, do t'ju ofrojë një shërbim të efektshëm. Prandaj, lexoni të...
- Seite 59 PËRMBAJTJA 4 Përgatitja 1 Frigoriferi juaj 5 Përdorimi i frigoriferit Tuaj 2 Paralajmërime të Rëndësishme Sigurie Butoni i konfigurimit të Përdorimi i synuar……………………. termostatit………………………...….… 11 Siguria e përgjithshme……………….. 4 Shkrirja……………….………………… 11 Për produktet me dispenser uji …..6 Përmbysur dyert …………………….. 12 Siguria për fëmijët……………………...
-
Seite 60: Frigoriferi Juaj
Frigoriferi juaj Termostati dhe kutia e llambës 8. Ndarja për ngrirjen e shpejtë 2. Raftet e regullueshme të pjesës kryesore 9. Këmbët e para të rregullueshme 3. Mbështetje për shishet e verës 10. Raft për vazo 4. Kapaku i krisperit 11. -
Seite 61: Paralajmërime Të Rëndësishme
Paralajmërime të Rëndësishme Sigurie • Për produktet me ndarje ngrirësi; Mos Ju lutem shikoni informacionet e mëposhtme. Nëse nuk i përmbaheni vendosni pije në shishe dhe kanaçe në këtyre informacioneve mund të ndarjen e ngrirësit. Përndryshe ato shkaktohen lëndime ose dëmtime mund të... - Seite 62 • Në rast të ndonjë defekti ose gjatë një • Ky frigorifer është synuar vetëm për të pune mirëmbajtjeje ose riparimi, mbajtur ushqime. Nuk duhet të shkëputeni frigoriferin nga korrenti përdoret për asnjë qëllim tjetër. qoftë duke fikur siguresën përkatëse •...
-
Seite 63: Për Produktet Me Dispenser Uji
• Mos spërkatni substanca që Për produktet me dispenser uji; përmbajnë gazra të djegshme si për Presioni i linjës të ujit duhet të jetë shembull gaz propan pranë frigoriferit minimumi 1 bar. Presioni i linjës të ujit për të shmangur rrezikun e zjarrit dhe duhet të... -
Seite 64: Informacione Për Paketimin
Informacione të paketimit Gjërat që mund të bëhen për Materialet e paketimit të produktit janë kursimin e energjisë prodhuar nga materiale të riciklueshme • Mos i lini dyert e frigoriferit të hapura në përputhje me Rregullat Kombëtare për për një kohë të gjatë. Mjedisin. -
Seite 65: Instalimi
Instalimi Pikat të cilave u duhen kushtuar Lidhja elektrike vëmendje kur zhvendosni Lidheni produktin tuaj me një prizë të frigoriferin tokëzuar e cila mbrohet nga një siguresë me kapacitetin e duhur. E rëndësishme: 1. Frigoriferi juaj duhet të hiqet nga priza. Lidhja duhet të... -
Seite 66: Hedhja E Frigoriferit Të Vjetër
Ndërrimi i llambës Hedhja e frigoriferit të vjetër Hidheni frigoriferin tuaj të vjetër pa Për të ndërruar një Llambë/LED që dëmtuar mjedisin. përdoret për ndriçimin e frigoriferit tuaj, • Mund të konsultoheni me shitësin e telefononi Shërbimin e Autorizuar. autorizuar ose qendrën e grumbullimit të Llamba(t) e përdorur në... -
Seite 67: Përgatitja
Përgatitja • Frigoriferi juaj duhet të montohet të paktën 30 cm larg burimeve të nxehtësisë si sobat, furrat, ngrohjet qendrore dhe stofat dhe të paktën 5 cm larg nga furrat elektrike dhe nuk duhet të vendoset nën dritën direkte të diellit. •... -
Seite 68: Përdorimi I Frigoriferit Tuaj
Përdorimi i frigoriferit tuaj Formimi i ngricës shuhet duke kryer shkrirjen automatike me intervale të caktuara në sajë të sistemit të shkrirjes automatike të murit të pasmë. Përdoruesit nuk është e nevojshme për të kapur acar ose për të hequr pikat e ujit Uji që... -
Seite 69: Përmbysur Dyert
Përmbysur dyert Të vazhdojë në mënyrë numerike... -
Seite 70: Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
Rekomandime për ruajtjen e Ngrirja e ushqimeve të freskëta ushqimeve të ngrira • Preferohet që t'i mbështillni ose Ushqimet e ngrira në dyqan duhet të mbuloni ushqimet para se t'i vendosni në mbahen në përputhje me udhëzimet e frigorifer. prodhuesit të ushqimeve të ngrira për një •... -
Seite 71: Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
Mirëmbajtja dhe pastrimi Mbrojtja e sipërfaqeve plastike Asnjëherë mos përdorni asnjëherë benzinë, benzen ose substanca të Mos vendosni vajra të lëngshme ose ngjashme për të pastruar. ushqime të gatuara me vaj në Rekomandojmë që ta hiqni pajisjen frigorifer në enë të pambyllura pasi ato mund të... -
Seite 72: Zgjidhja E Problemeve
Zgjidhja e problemeve Ju lutem shikoni këtë listë para se të thërrisni shërbimin. Do t'ju kursejë kohë dhe para. Kjo listë përmban ankesat e shpeshta që nuk lindin nga defektet e prodhimit ose përdorimi i materialeve. Disa nga karakteristikat të përshkruar këtu mundësish nuk ekzistojnë... - Seite 73 Frigoriferi punon shpesh për një kohë të gjatë. • Produkti i ri mund të jetë më i gjerë se ai i mëparshmi. Frigoriferët më të mëdhenj punojnë për një kohë më të gjatë. • Temperatura e dhomës mund të jetë e lartë. >>>Është normale që produkti të punojë...
- Seite 74 Dridhje ose zhurmë. • Dyshemeja nuk është në nivel ose është e paqëndrueshme. >>> Nëse frigoriferi tundet kur lëvizet ngadalë, balancojeni duke i rregulluar këmbët. Gjithashtu sigurohuni që dyshemeja të jetë e fortë mjaft për të mbajtur frigoriferin, dhe të jetë në nivel.
- Seite 75 Моля, първо да прочетете това ръководство! Уважаеми клиенти, Надяваме се, че вашият продукт, произведен в съвременни фабрики и проверен при най-стриктни процедури за контрол на качеството, ще ви осигури ефективна работа. Ето защо, преди да използвате продукта, прочетете цялото ръководство за...
- Seite 76 СЪДЪРЖАНИЕ 1 Вашият хладилник 4 Подготовка 2 Важни предупреждения относно 5 Употреба на вашия хладилник 11 безопасността Бутон за настройка на термостата . 11 Размразяване ........12 Обръщане на вратите ..... 13 Предназначение ......... 4 Замразяване на пресни продукти ... 14 Обща...
-
Seite 77: Вашият Хладилник
Вашият хладилник Настройка на селектора и вътрешното 7. Отделение за бързо замразяване осветление 8. Отделения за съхранение на 2. Регулируеми рафтове за шкафове замразени храни 3. Вино шкафче 9. Регулируеми предни крачета 4. Корица стъкло Поставка са буркани 5. Контейнери за салати 11. -
Seite 78: Важни Предупреждения Относно Безопасността
Важни предупреждения относно безопасността Моля, прегледайте следната Не пипайте замразената храна с • информация. Неспазването на тази ръце; тя може да се залепи за ръката информация може да доведе до ви. наранявания или материални щети. В Изключете хладилника от контакта •... - Seite 79 Ако на хладилника има синя Никога не съхранявайте спрейове • • светлина, не разглеждайте синята съдържащи възпламеними или светлина с оптически устройства. експлозивни вещества в хладилника. За ръчно контролирани хладилници, • Не използвайте механични • изчакайте поне 5 минути за да устройства...
-
Seite 80: За Продукт С Воден Разпределител
• Не препълвайте хладилника с За продукт с воден прекалено много хранителни продукти. разпределител; Ако е препълнен, хранителните Налягането на водата трябва да е продукти може да паднат и да ви поне 1 бар. Налягането на водата наранят или да повредят хладилника трябва... -
Seite 81: Информация За Опаковъчните Материали
Неща, които да направите с цел Информация за опаковъчните пестене на енергия материали • Не оставяйте вратите на хладилника Опаковъчните матгериали на отворени за дълго. продукта са произведени от Не прибирайте горещи храни и напитки рециклируеми материали съгласно в хладилника. нашите... -
Seite 82: Преди Да Пуснете Хладилника
Монтаж Електрическо свързване Неща, на които да обърнете внимание, когато местите Свържете хладилника към заземен хладилника контакт, който се предпазва от бушон с подходящ капацитет. 1. Вашият хладилник трябва да се Важно: изключи. Преди транспортиране на Свързването трябва да бъде вашия... -
Seite 83: Изхвърляне На Стария Ви Хладилник
Изхвърляне на стария Подмяна на осветителната ви хладилник лампичка За да подмените лампичката/LED в Изхвърлете стария си уред така, че хладилника, моля, обадете се в да не навредите на околната среда. оторизирания сервиз. • Може да се консултирате с Лампата(ите) в този уред не са оторизирания... - Seite 84 Подготовка • Хладилникът ви трябва да се инсталира поне на 30 см разстояние от топлинни източници като котлони, фурни, централно парно, на поне 5 см от електрически печки и не трябва да се излага на пряка слънчева светлина. • Проверете дали вътрешността на хладилника...
- Seite 85 Употреба на хладилника ви Бутон за настройка на термостата Вътрешната температура на хладилника се променя поради следните причини; • Сезонни температури, • Често отваряне на вратата и оставянето и за дълго отворена. • Поставянето на храна, която не е охладена до стайна температура, •...
- Seite 86 Размразяване B) Фризерно отделение A) Хладилно отделение Размразяването става много лесно и Хладилното отделение осъществява безпроблемно, благодарение на изцяло автоматично размразяване. специалното легенче за събиране на Докато хладилникът ви охлажда могат размразената вода. да се появят водни капки и Размразявайте два пъти годишно или заскрежавания...
-
Seite 87: Обръщане На Вратите
Обръщане на вратите Процедирайте по следния начин... -
Seite 88: Препоръки За Отделението За
Замразяване на пресни Препоръки за съхранение продукти на замразени храни • За предпочитане е храните да се Предварително замразените промишлени хранителни продукти увият или покрият преди поставянето им в хладилника. трябва да се съхраняват според • Горещата храна трябва да се остави указанията... -
Seite 89: Поддръжка И Почистване
Поддръжка и почистване Предпазване на Никога не използвайте газ, бензин или подобни вещества за почистване на пластмасовите уреда. повърхности Препоръчваме ви, да изключите Не слагайте течни мазнини или уреда от контакта преди почистване. готвени в мазнина ястия в хладилника Никога не използвайте за освен... -
Seite 90: Отстраняване На Проблеми
Отстраняване на проблеми Моля, прегледайте този списък преди да се обадите в сервиза. Това ще ви спести време и пари. Този списък съдържа проблеми, които не са в резултат на дефетно производство или лоша употреба на материали. Някои от описаните тук характеристики... - Seite 91 Хладилникът работи често или продължително време • Новият ви хладилник може да е по-широк от предишния. Големите хладилници работят по-дълго време. • Температурата в стаята може да висока.>>>Нормално е, уредът да работи по- дълго време, когато се намира в по-топла среда. •...
- Seite 92 Вибрации или шум. • Подът не е равен и стабилен.>>>Ако хладилникът се тресе, когато се мести бавно, балансирайте го като регулирате крачетата. Уверете се, че подът е достатъчно здрав и равен и може да издържи хладилника и нивото. • Предметите, поставени върху хладилника, могат да вдигат шум.>>>Премахнете...
- Seite 94 4578339029/AD D-CZ-UA-SQ-BG...
- Seite 96 4578339029/AD D-CZ-UA-SQ-BG...