FUTABA Ripmax T18MZWC Bedienungsanleitung Seite 8

Dieses Software Update aktualisiert oder verändert die unten genannten Funktionen und Eigenschaften.Die folgenden Anweisungen und
Informationen dienen als Ergänzung zur ursprünglichen Bedienungsanleitung die dem T18MZ Sender beiliegt. Bitte halten Sie sich so weit als
möglich an die ursprüngliche Bedienungsanleitung, ersetzen aber die unten genannten Schritte mit den jetzt folgenden neuen Anweisungen.
Bitte beachten Sie das dass Software Update erst komplett fertiggestellt ist wenn Sie die T18MZ neu gestartet haben nachdem die Software
installiert wurde. Daher kann es einige Augenblicke dauern bevor der Startbildschirm erscheint. Bitte prüfen Sie ob das Update installiert
wurde.
1) Wählen Sie das Systemmenü an.
2) Berühren Sie die [Information] Taste.
3) Überprüfen Sie, ob die Informationen im Display die Editor und Encoder Version wie oben genannt anzeigen.
Spannungsanzeigefunktion
nur dieser. Diese Funktion ermöglicht es dass nun einige Span-
nungssensoren mit Futabas Spannungssensor (SBS-01V) kom-
patibel sind.
【Einstellungsmöglichkeit】
Registrieren Sie den SBS-01V am Sender mit dem [Sensor]
Einstellbildschirm im Basismenü.
Die (Telemetrie) Anzeige im Basismenü öffnet sich. Die Span-
nungsinformationen werden angezeigt.
■ [Alarm]: Der Alarm ertönt so lange wie der Grenzwert über-
schritten wird.
■ [Grenzwert]: Hier wird der Spannungswert eingegeben bei dem
der Alarm starten soll.
■ [Vibration]: Wird Typ 1-4 von OFF genutzt , wird durch Vibration
gewarnt.
■ [Sprache]: INH → ACT; ein Stimmalarm ertönt zusätzlich zu
dem Alarmton wenn der Alarm aktiviert wurde.
Die Stimme der T18MZ *Der geänderte Teil von V2.3 ist nur die-
ser. Die Stimme der T18MZ wurde von einer männlichen auf eine
weibliche umgestellt.
Home 2 Bildschirmtelemetriedisplay
Die Home 2 Bildschirmtelemetriedisplay-Funktion wurde verändert
um noch mehr Informationen anzuzeigen. Zusätzlich zu dem ak-
tuell gemessenen Stromwert zeigt das Display nun auch die Mini-
mum- und Maximumwerte an.
【Einstellungsmöglichkeit】
 Berühren Sie die [Home 2] Taste auf dem Homebildschirm um
den [Home 2] Bildschirm zu öffnen.
 Wählen Sie die gewünschte Sensoreinheit aus und öffnen Sie
die Detailansicht.
 Berühren Sie die [Select] Taste am [Home 2] Bildschirm. Die
Home 2 Einstellansicht erscheint.
■ Alternativ dazu können Sie die Detailansicht auch über fol-
genden Weg erreichen: [Linkage Menu] → [Telemetry] → selected
sensor → Home 2 [Select]
 Es ist möglich sich bis zu 3 verschiedene Telemetriedaten auf
dem Home 2 Bildschirm anzeigen zu lassen.
■ [Display]: Der gewählte Wert zeigt an, ( on/off ) ob die Sensor-
daten auf dem Home 2 Bildschirm angezeigt werden oder nicht.
■ [Slot]: Legen Sie die Slotnr. des Sensors fest, der angezeigt
werden soll.
■ [Sensorart]: Zeigt die ausgewählte Sensorart an.
T18MZ SOFTWARE UPDATE Änderungen
(Editor Version: 2.1, 2.2 und 2.3 Encoder version: 2.0)
*Der geänderte Teil von V2.3 ist ■ [Wertetyp]: Gibt die Daten an, welche von den jeweiligen Sen-
soren angezeigt werden sollen.
■ [Timer und PIT und THR]: Wenn er aktiviert ist [ON], wird der
Timer auf dem Home 2 Bildschirm angezeigt (ist das Model ein
Heli, wird die Pitch/ Throttle Position angezeigt). Ist der Timer
AUS [OFF] , zeigt er die Telemetriedaten der Maximum- und
Minimumwerte auf dem Home 2 Bildschirm an, sowie die Stim-
mtaste.
 Home 2 Bildschirm wenn Timer aus [OFF] ist.
Akustische Telemetrieinformationen
Zusätzlich zu den Telemetriedaten die Ihnen als Info auf dem Bild-
schirm angezeigt werden hat die T18MZ nun die Fähigkeit Ihnen
den Flugstatus akustisch mitzuteilen.
■ Die Stimme spricht Englisch.
■ Die Akustikfunktion ist in der Lage, die Daten von jedem einzel-
nen (oder allen) der drei ausgewählten Sensoren wiederzugeben.
■ Wenn Sie diese Funktion nutzen stellen Sie die Funktionen (Ti-
mer und PIT und THR) auf dem Home 2 Bildschirm auf (OFF).
■ Es ist möglich einzustellen, wie oft die Daten an den Modellflie-
ger übermittelt werden. Die Häufigkeit reicht von 0-30 Sekunden.
Wenn 0 eingestellt ist ,werden ständig Aktualisierungen durch-
gegeben. Wenn 30 eingestellt ist, erfolgen die Aktualisierungen
alle 30 Sekunden.
■ Bei der T18MZ haben Sie die Möglichkeit die Lautstärke der
akustischen Telemetriedaten einzustellen. Die Lautstärke für die
Telemetriedaten ist kombiniert mit der Fehler/Warnung Laut-
stärke. Sie finden Sie unter dem Menüpunkt: (System Menü) ->
(Lautstärke) -> Fehler/Warnung.
■ Es ist auch möglich die akustischen Informationen AN/AUS zu-
schalten durch einen frei wählbaren Schalter.
■ Wenn nur eine Art von Daten auf AN geschaltet wurde so wer-
den diese ständig in folgender Reihenfolge wiedergegeben:
[Sensorart, Daten, Einheiten] (Daten) (Daten) (Daten) (Daten)
(Beispiel) Ansage der Senderspannung:
Batterie Acht Punkt Eins Volt, Acht Punkt Eins, Acht Punkt Eins,
Acht Punkt Eins, Acht Punkt Eins, Acht Punkt Eins, Batterie..." wird
wiederholt.
Wenn Sie die akustischen Hinweise für mehrere Sensoren akti-
viert haben dann geht die T18MZ nacheinander die verschie-
denen Anzeigen durch und teilt Sie Ihnen je nach ausgewählter
Häufigkeit mit.
Wenn die Sprachausgabe für die Telemetriedaten gewählt wurde,
wird der Alarm auch in Sprache ausgegeben.
(„Warnung") (Sensorart, Daten, Einheiten)
【Einstellungsmöglichkeiten】
 Wählen Sie im Basismenü die Telemetrieanzeige aus, um Ein-
stellungen an den Sensoren vorzunehmen. Berühren Sie die
Taste die dem Sensor zugewiesen ist, den Sie verändern möch-
ten.
8