Inhaltszusammenfassung für Honeywell BA295 Compact
Seite 1
BA295 Compact Einbau-Anleitung • Installation Instructions 1. Einbau • Installation Einbaubeispiel Installation example Ablaufleitung vorsehen • Install discharge pipework Durchflussrichtung beachten! • Consider direction of flow! 2. Montage • Assembly...
Seite 2
3. Inbetriebnahme • Commissioning Absperrventile öffnen Öffnen der Kugelventile 1 und 2 Open shutoff valves Open ball valves 1 and 2 Kurz über Kugelhähne Absperrventile schließen entlüften Close shutoff valves Briefly vent the appliance through the ball valves Druck in der Zone 2 (Mitteldruckzone) über Relieve the pressure in zone 2 (medium Entlastungsventil am Differenzdruckmess- pressure zone) with relief valve or differen-...
Seite 3
4.2 Überprüfen Ablassventil • Testing discharge valve Kugelventile 1 und 2 schließen Messgerät anschließen Close ball valves 1 and 2 Connect a differential pressure kit Öffnen der Kugelventile 1 und 2 Open ball valves 1 and 2 4.3 Ausbau Kartuscheneinsatz • Removal of valve cartridge insert Absperrventile schließen Close shutoff valves Absperrventile schließen...
Seite 4
Kartuscheneinsatz Kurz über Kugelhähne austauschen entlüften Exchange the valve Briefly vent the appliance cartridge insert through the ball valves Gehäuse schließen Gehäuse öffnen Screw the valve cap back Unscrew the check valve cap into the housing from the housing Absperrventile öffnen Rückflussverhinderer austauschen Open shutoff valves Exchange check valve...
Seite 5
Jede andere Benutzung gilt als installation instructions. Any variation nicht bestimmungsgemäß. from this or other use will not comply with requirements. Automation & Control Products Honeywell AG Phone: (49) 6261 810 Hardhofweg Fax: (49) 6261 81309 www.honeywell.de/haustechnik D-74821 Mosbach braukmann@honeywell.com...