SSANGYONG REXTON 2004 Betriebsanleitung Seite 46

2–20 STARTEN UND FAHRBETRIEB
ESP SYSTEM*
Das ESP-System ist ein elektronisches Fahr-
barkeit- Steuerungssystem und ein zusätz-
liches Fahrsicher-heitssystem; dieses Sy-
stem hilft die gefährlichen Situationen beim
Bremsen oder the engine torque zu vermei-
den um die Fahrbarkeit auszugleichen, wenn
es in einen äusserst unstabilen Zustand
gerät, wie z.B. bei Kehrenfahrt.
Dieses System schliesst unter anderem die
Bremse-Hilfsfunktion für Behinderte Perso-
nen ein, weil sie das Bremspedal nur leicht
treten, auch da, wo hartes Bremsen erfor-
derlich ist.
Wenn das System erkennt, dass der Notfall
hartes Bremsen verlangt, liefert es den ho-
hen Bremsdruck zu den Rädern zu.
Die ESP-Funktion springt ein, wenn die
Fahrzeugstabilität sehr stark gestört ist.
Das ESP-System funktioniert nicht unter
Normalfahrtbedingungen.
Page 20
New Rexton02_DE_¼-À¯·´Áö¿ª.p65
Abstellen der ESP-Funktion mit dem
ESP Schalter*
OFF
Wenn die Räder bei Bewegung auf der
Schneestrasse oder auf der Strassenglätte
rutschen, die Motordrehzahl kann nicht er-
höht werden, auch wenn SIe das Gaspedal
treten, und deswegen können Sie das Fahr-
zeug nicht starten.
In diesem Fall sperren Sie die ESP-Funktion
indem Sie den ESP OFF-Schalter drücken.
Wenn der ESP-Schalter gedrückt ist, wird die
ESP-Funktion eingestellt und das Fahrzeug
wird unabhängig von den Sensor-Ausgabe-
signalen gefahren.
Eindruck von der fahrt bei aktiver ESP-
Funktion
Das ESP-System kann den Fahrer Lärm und
Vibrationen empfinden lassen, welche
durch die Druckschwankungen beim Motor
und die Ventilfunktion auf einem kurzen Zeit-
abstand verursacht werden.
Scharfe Kehrenfahrt wird den ESP-Betrieb
einspringen lassen, und dadurch kann der
Fahrer den Lärm und Vibrationen empfinden,
weil die Bremsen sehr hart betätigt werden.
Das ESP-System steuert die Motorleistung.
So kann der Fahrer die Verminderung der
Motorleistung merken, sogar wenn das Gas-
pedal niedergedrückt ist.
ESP & ABS*
Das ESP-System bleibt aktiv, bis Sie den ESP
OFF-Schalter gedrückt haben.
Andererseits, das ABS- System springt nur
dann ein, wenn die Reifen auf der Strassen-
oberfläche wegen unerwartetem Bremsen
rutschen.
Hauptsächlich ist das ESP-System ein fort-
geschrittenes Fahrzeugsteuersystem, wel-
ches das ABS-System und die Fahrbarkeit-
Steuerung miteinschliesst.
2004-06-09, ¿ÀÈÄ 4:22
Adobe PageMaker 6.5K/Win