Verwandte Anleitungen für Hioki IR4059
Inhaltszusammenfassung für Hioki IR4059
- Seite 1 IR4059 Bedienungsanleitung ISOLATIONSTESTER INSULATION TESTER Vor Gebrauch sorgfältig lesen. Zur späteren Verwendung aufbewahren. Jan. 2024 Edition 1 [600654170] IR4059A965-00 (A961-00) HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 2 HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 3 Fernsteuerung (Rot) .......31 Einsetzen des Z3210 Drahtlosadapters ..33 Messung Inspektion vor der Messung ......35 Automatisches Stromsparen (Stromsparfunktion) ........36 Automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung (Automatische Licht-Aus-Funktion) ........37 Komparator-Funktion ........38 Einstellen des Komparators ........39 Beenden des Komparators ........40 HIOKI IR4059A965-00 IR4059A965-00...
- Seite 4 4.1 Allgemeine Spezifikationen ......57 4.2 Grundlegende Spezifikationen und Genauigkeitsspezifikationen ......59 4.3 Spezifikationen zur Funktionalität ....67 Einschaltoptionen ............. 71 4.4 Sonstige Spezifikationen ......72 Instandhaltung und Wartung Fehlerbeschreibung ........75 Fehler und Statuscodes ..........80 Anhang Anhang. 1 Messprinzipien ........A.1 Anhang. 2 Betriebsunsicherheit ......A.2 Garantieurkunde HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 5 Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den IR4059 Isolationstester von Hioki entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie dieses Instrument auf lange Sicht optimal nutzen können, lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
- Seite 6 Prüfen Sie insbesondere Zubehörteile, Bedienschalter und Steckverbinder. Bei offensichtlichen Schäden oder wenn das Gerät nicht spezifikationsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren Hioki-Händler oder Großhändler. Überprüfen Sie, dass die folgenden Teile in der Packung enthalten sind. IR4059 Isolationstester ...
- Seite 7 Optionen Die unten aufgelisteten Optionen sind für das Instrument verfügbar. Zum Bestellen einer Option wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Hioki-Händler oder Großhändler. Das optionale Zubehör kann geändert werden. Sie finden die neuesten Informationen auf Hiokis Website. Maximale Nennspannung und...
- Seite 8 CAT III 600 V/CAT II 600 V L9788-90 Prüfspitze CAT III 600 V/CAT II 600 V L9788-92 Messspitze CAT III 600 V 9804-01 Magnetischer Adapter (rot) 9804-02 Magnetischer Adapter (schwarz) CAT IV 1000 V ( φ 11 mm, Standardschraube: M6 Flachkopfschraube) Z5042 Schutzvorrichtung HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 9 Optionen Messleitung L9788-11 9804-01 9804-02 L9787 L9787-91 L9788-10 L9788-92 L9788-90 HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 10 Wartung des Instruments sind. Kennzeichnet Gefahr durch ein starkes magnetisches Feld. Starke Magnetkräfte können die Funktionsweise von Herzschrittmachern und/oder elektronischen medizinischen Geräten beeinträchtigen. Kennzeichnet Verbote. Kennzeichnet eine Handlung, die durchgeführt werden muss. Verweist auf im Folgenden aufgeführte Informationen. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 11 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Genauigkeit Hioki drückt die Genauigkeit als Fehlergrenzwerte aus, die als Prozentsätze des Anzeigewerts und Ziffern angegeben werden. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 12 • Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Hioki E.E. Corporation geschieht unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. • Excel ist ein Markenzeichen der Microsoft-Unternehmensgruppe.
- Seite 13 Bedienungsanleitung verstanden haben, bevor Sie das Instrument verwenden. WARNUNG Schutzvorrichtung Das Durchführen von Messungen mit diesem Instrument ist mit Arbeiten unter Spannung verbunden. Um Stromschläge zu vermeiden, verwenden Sie geeignete Schutzisolierung und halten Sie sich an die geltenden Gesetze und Vorschriften. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 14 Anlagen), die direkt mit dem Verteilerkasten verbunden sind, und Zuleitungen vom Verteilerkasten zu Anschlussbuchsen. CAT IV: Messungen des Stromkreises zwischen Netzanschlusspunkt und Hauptanschlusspunkt, zum Leistungsmessgerät und dem primären Überstromschutz (Verteilerkasten). Verteilerkasten Hauptanschlusspunkt Interne Verdrahtung Netzanschlusspunkt CAT II CAT III CAT IV Anschlussbuchse Leistungsmessgerät Feste Anlage HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 15 Sie die Messleitungen gegen von Hioki empfohlene Ersatzteile aus. • Bestätigen Sie, dass das Instrument normal funktioniert, um sicherzustellen, dass keine Schäden während Lagerung oder Transport aufgetreten sind. Wenn Sie eine Beschädigung bemerken, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 16 Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden, was zu einem elektrischen Schlag führen kann. • Verwenden Sie nur die angegebenen Messleitungen. Die Verwendung von Messleitungen, die nicht von Hioki spezifiziert sind, ermöglicht keine sicheren Messungen. • Um Elektrounfälle zu vermeiden, schalten Sie den Stromkreis ab, bevor Sie die Messleitungen anschließen.
- Seite 17 Orten aufstellen. Fallenlassen oder Umstoßen des Instruments kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Instruments führen. Sicherheitsmaßnahmen für den Transport des Instruments Gehen Sie beim Transport des Instruments sorgfältig mit ihm um, damit es nicht durch Vibrationen oder Stöße beschädigt wird. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 18 Hülsen, bevor Sie mit den CAT II-Messungen beginnen. Sie können die Messleitungen mit entfernter Hülse für die ausgeschaltete Sekundärseite der Schutzschalter verwenden. (Siehe „Messkategorien“ (S. 1 4)) • Wenn die Schutzhülsen während der Messung unbeab- sichtigt entfernt werden, Messung abbrechen. (S. 32) HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 19 • Die Hintergrundbeleuchtung besteht aus einer weißen, leuchtstarken LED. • LCD mit großem Betrachtungswinkel Hochpräzise Spannungsmessfunktion • Das Gerät enthält ein DC/AC-Voltmeter mit der gleichen Genauigkeit wie ein Kartenprüfgerät. • Es ist nicht erforderlich, zu einem Kartenprüfgerät zu wechseln, wenn Sie die Spannung messen müssen. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 20 Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein/aus. Führt die Nulleinstellung für den niedrigen Widerstandsbereich aus.(S. 48) Ω ADJ-Taste Gleichzeitiges Drücken mit der COMP-Taste: konfiguriert die Drahtloskommunikations- Funktion. (S. 50) Anzeige von Leuchtet auf, wenn zwischen den spannungsführendem Eingangsanschlüssen Spannung besteht. Stromkreis HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 21 Bedie- Drehschalter aus. nungsanleitung Rückseite (Label mit Seriennummer) Die Seriennummer besteht aus neun Stellen. Die ersten beiden geben das Herstellungsjahr an (die letzten beiden Ziffern der westlichen Jahreszählung) und die nächsten beiden geben den Herstellungsmonat an. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 22 Leuchtet auf, wenn die Komparator-Auswertung FAIL (schlecht) ergibt. (S. 38) Blinkt, wenn zwischen den Messklemmen eine gefährliche Spannung besteht. Signalton des Auswertungsergebnisses (nur, wenn der Komparator eingestellt ist) (S. 38) Erscheint 30 s., bevor die automatische Stromsparfunktion aktiviert wird. (S. 36) HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 23 Schaltet sich ein, wenn die Komparator-Funktion aktiviert ist. (S. 38) Leuchtet auf, wenn das Instrument auf den 500-V- oder den 1000-V-Bereich eingestellt ist. Durch Drücken von wird das Anzeigesymbol ausgeblendet und die Isolationsmessung gestartet. Zeigt den Status der Drahtloskommunikations-Funktion an. (S. 50) HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 24 Hintergrundbeleuchtung des Geräts auf. • Die Isolationswiderstandsmessung wird gestartet. • Leuchtet im Zusammenspiel mit der MEASURE-Taste Warnanzeige für spannungsführende Kabel des Geräts rot auf. Leuchtet in Übereinstimmung mit dem Komparator-Auswertungsergebnis auf. Auswertungsanzeige • PASS: Grün • FAIL: Rot HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 25 Schließen Sie die Messleitungen an die Klemmen an. LINE-Klemme EARTH-Klemme Verbinden Sie die Verbinden Sie rote Messleitung. die schwarze Messleitung. Bringen Sie jede Prüfspitze oder Krokodilklemme an einer Leitung an. Führen Sie die Messleitung vollständig in die Prüfspitze oder die Krokodilklemme ein. oder HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 26 Neigen Sie das Instrument und schieben Sie es in die Schutzvorrichtung, drücken Sie dann das ganze Instrument in die Schutzvorrichtung. Entfernen der Schutzvorrichtung Halten Sie sie mit beiden Enden fest und drücken Sie ein Ende der Schutzvorrichtung nach unten. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 27 • Um Schäden am Instrument oder Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie nur die ursprünglich installierte Schraube zur Befestigung der Batterieabdeckung. Falls Sie eine Schraube verloren haben oder feststellen, dass eine Schraube beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 28 LR6-Alkali-Batterien oder vier voll aufgeladene HR6- Nickel-Metallhydrid-Batterien ein. Das mit Nickel-Metall-Batterien betriebene Gerät zeigt eine ungenaue verbleibende Batterieladung an, kann aber selbst mit solchen eingesetzten Batterien problemlos verwendet werden. Siehe nachfolgend die durchgängige Betriebsdauer. Durchgängige Betriebsdauer bei Verwendung von LR6-Alkaline- HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 29 Komparator und Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet, beim Vornehmen einer Messung unter Verwendung des 500 V-Bereichs mit unterbrochenen Messklemmen) Für weitere Informationen über Nickel-Metallhydrid-Batterien, deren Funktionstüchtigkeit Hioki garantiert, besuchen Sie eine FAQ-Seite auf der globalen Website von Hioki. Das Gerät mit eingelegten Nickel-Metallhydrid-Batterien ist nicht fallsicher.
- Seite 30 Batterien oder die Sicherung aus. Bringen Sie die Schutzvorrichtung an. (S. 26) Batterien Sicherung Prüfen FF0,5 AH/1000 V Schieben Sie die Sie die (70 172 40.0.500: Batterieabdeckung wieder in Polarität. SIBA GmbH) ihre Position und ziehen Sie die Schraube fest. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 31 • Die MEASURE-Taste der L9788-10 leuchtet zusammen mit der Anzeige für den spannungsführenden Stromkreis an dem Instrument rot auf. Ω • Die Anzeige des Instruments zeigt 0 M Ω Drücken Sie Prüfen Sie, ob die Spitzenlampe der L9788-10 leuchtet. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 32 Auswechseln der Prüfspitze (optional) für die L9788-10 Wenn die Prüfspitze der L9788-10 Messleitung mit Fernsteuerung (rot) (Option) abgenutzt oder beschädigt ist, kann sie ersetzt werden. Die Prüfspitze ist bei autorisierten Hioki-Händlern und -Großhändlern erhältlich. Schalten Sie den Drehschalter aus und trennen Sie die L9788-10.
- Seite 33 Sie nur die ursprünglich installierten Schrauben zur Befestigung der Batterieabdeckung. Falls Sie Schrauben verloren haben oder feststellen, dass Schrauben beschädigt sind, wenden Sie sich bitte Ihren autorisierten Hioki- Händler oder Großhändler. VORSICHT Schließen Sie den Z3210 an oder trennen Sie ihn ab, nachdem Sie ein metallisches Teil, wie z.
- Seite 34 Entfernen Sie die Schutzkappe mit einem Schlitzschraubendreher. Achten Sie darauf, den Z3210 korrekt auszurichten und setzen Sie den Z3210 so weit wie möglich ein. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und ziehen Sie die Schrauben fest. Bringen Sie die Schutzvorrichtung an. (S. 26) HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 35 Vor dem Einsatz des Instruments sollten Sie es auf normale Funktionsfähigkeit prüfen, um sicherzustellen, dass keine Schäden während Lagerung oder Transport aufgetreten sind. Wenn Sie eine Beschädigung bemerken, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Überprüfen der verbleibenden Batterieladung Ist der Batteriepegel ausreichend?
- Seite 36 Beenden des automatischen Stromsparens Schalten Sie das Instrument ein, Anders als in während Sie gedrückt halten. der Stellung OFF. Aufwecken aus dem automatischen Stromsparzustand Stellen Sie den Drehschalter auf OFF und bringen Sie ihn anschließend wieder in seine ursprüngliche Position. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 37 Stellen Sie den Drehschalter auf eine andere Stellung als OFF. Kontinuierli- Drücken Sie bei ausgeschalteter cher kurzer Signalton Hintergrundbeleuchtung 2 Sekunden lang, bis das Gerät Ca. 2 Sekunden lang drücken. piept. Die automatische Licht-Aus-Funktion wird durch Einstellen des Drehschalters auf OFF aktiviert. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 38 PASS-Auswertung FAIL-Auswertung Hinter- Funktion Zustand des Signalton grundbe- Signalton Messwerts leuchtung Isolationswider- Kriterium oder Kurzer Langer stand höher Signalton Signalton Leuchtet rot Niedriger Kriterium oder Langer Kurzer Widerstand niedriger Signalton Signalton Spannung Der Komparator kann nicht eingestellt werden. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 39 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 125 V ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 250 V ‒ Ω ‒ ‒ 500 V ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 1000 V ‒ Ω Ω ‒ ‒ ‒ *1: Werkseinstellung HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 40 2 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, wird der Komparator eingestellt und [COMP] leuchtet auf. Beenden des Komparators Drücken Sie mehrmals , um [oFF] auszuwählen. Wenn nach der Auswahl etwa 2 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, erlischt [COMP] und die Komparator-Funktion wird abgebrochen. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 41 • Schalten Sie den Drehschalter nach der Verwendung aus. • Es wird empfohlen, alle Geräte, die eine niedrigere Widerstandsspannung als die Prüfspannung haben, oder Geräte oder Teile mit einer unbekannten Widerstandsspannung, die an den zu messenden Stromkreis angeschlossen sind, während der Messung abzuschalten. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 42 Bereich 500 V oder 1000 V. Blinkt Erlischt oder Drücken Sie Durch Drücken dieser Taste wird das Instrument entsperrt und zum Messbildschirm gewechselt. Erlischt Der Bildschirm wird 1 Minute nach der letzten Messung oder Bedienung wieder gesperrt. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 43 Leuchte abwechselnd auf der Hintergrundbeleuchtung. Halten Sie die MEASURE-Taste gedrückt. Für eine kontinuierliche Messung ziehen Sie die MEASURE-Taste hoch. (S. 21) Berühren Sie nicht den Metallteil (Spitze) der Messleitung, an dem während der Messung eine gefährliche Spannung anliegt. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 44 MEASURE-Taste) bei. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie ein Objekt wie z. B. ein Kabel messen, das eine Kapazitätskomponente enthält. • Wenn seit dem Start der Messung weniger als eine Minute vergangen ist, wird kein Wert angezeigt. Zwischengespeicherter Messwert HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 45 Isolationswiderstandsmessung Spannungseigenschaften der Messklemmen 1200 Nennwert 1000 V 1000 Nennwert 500 V Nennwert 250 V Nennwert 125 V Nennwert 50 V 0,05 0,125 ∞ 0,1 0,25 100 1000 Ω Widerstand des Messobjekts [M HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 46 Entladung ab. Messobjekte Entladen mit kleinerer Kapazitätskomponente entladen sich jedoch schnell und der Pegel des Balkendiagramms ändert sich möglicherweise nicht. Wenn die Entladung abgeschlossen ist, wird die -Markierung ausgeschaltet. Die Dauer des Entladevorgangs hängt vom Kapazitätswert ab. Entladen HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 47 Trennschalters an. Drehschalter auf V stellen. Schließen Sie die schwarze Messleitung auf der Erdungsseite des Messobjekts an. Schließen Sie die rote Messleitung an der Leitungsseite des Trennschalters an. Prüfen Sie den Wert, sobald sich die Anzeige stabilisiert hat. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 48 Ω Leitungswiderstand 3 oder weniger beträgt. Führen Sie die Nulleinstellung unter den folgenden Bedingungen erneut durch: • Nach dem Austauschen der Messleitungen • Nach der Änderung der Umgebungstemperatur um 1°C oder mehr • Nach dem Austauschen der Sicherung HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 49 Schließen Sie die Messleitung an das Messobjekt an. Halten Sie die MEASURE-Taste gedrückt, um den angezeigten Wert zu überprüfen. Für eine kontinuierliche Messung ziehen Sie die MEASURE-Taste hoch. Schalten Sie die MEASURE-Taste nach der Messung wieder aus. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 50 Instrument. (S. 52) Wählen Sie die Standard- Messfunktion und starten Sie die Messung. • Die Kommunikationsdistanz ist ca. 10 m (Sichtverbindung). Die Entfernung, über die Daten gesendet und empfangen werden können, ist sehr unterschiedlich, je nachdem, ob Hindernisse HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 51 • Es wird nicht garantiert, dass GENNECT Cross auf allen mobilen Geräten funktioniert. • Das Z3210 verwendet drahtlose 2,4-GHz-Frequenzband- Technologie. Das Gerät kann eventuell keine Drahtlosverbindung herstellen, wenn es in der Nähe anderer Geräte verwendet wird, die denselben Frequenzbereich nutzen, wie z.B. WLAN-Geräte (IEEE 802.11.b/g/n). HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 52 Kopplung mit der App. Wenn das Instrument innerhalb von 1 Minute keine Kopplung herstellen kann, starten Sie GENNECT Cross neu und schalten Sie das Instrument aus und wieder ein. • Instrumente, die bereits registriert wurden, müssen nicht erneut registriert werden. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 53 Informationen zu jeder Funktion finden Sie unter der Help-Funktion in GENNECT Cross. Die vom Gerät angezeigten Werte können sich aufgrund von Kommunikationsverzögerungen oder Unterschieden in der Aktualisierungszeit von den Werten unterscheiden, die von der Anwendungssoftware angezeigt werden. Standard-Messung Die Messwerte von mehreren Kanälen werden gespeichert. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 54 Die Einstellung, ob die HID-Funktion aktiviert oder deaktiviert wurde, wird nicht im Gerät, sondern im Z3210 gespeichert. Geben Sie die Messwerte ein. Messwert-Eingangsmethode Isolationswiderstand, niedriger Widerstand: Drücken Sie die MEASURE-Taste und lassen Sie sie los. Spannung: Drücken Sie die MEASURE-Taste. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 55 Z3210 auf die neueste Version. Ändern der HID-Einstellung. Ω ADJ- Schalten Sie die HID-Einstellung ein und aus, indem Sie die Taste oder die COMP-Taste drücken. Bestätigen der Einstellung Drücken Sie die RELEASE-Taste, um die HID-Einstellung zu bestätigen. Das Instrument wird automatisch ausgeschaltet. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 56 -Einstellungen Ihres Geräts. 2. Schalten Sie die HID-Funktion des Z3210 aus. (S. 55) 3. Verbinden Sie das Instrument erneut mit den Einstellungen für verbundene Geräte von GENNECT Cross. Detaillierte Informationen finden Sie auf der Website des Z3210. https://z3210.gennect.net HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 57 Fallsicherheit Auf Betonfläche: 1 m Normen EMC: EN 61326 Sicherheit: EN 61010 EN 61557-1 EN 61557-2 EN 61557-4* EN 61557-10 *1: Ziffer 4.3 von Teil 4 (Austauschen von Messleitungen) ist bei der Verwendung von Modell L9788-10 nicht gültig. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 58 (einschließlich Batterie und Schutzvorrichtung, ohne Messleitung) Produktgarantiezeitraum: 3 Jahre Sicherung FF0,5 AH/1000 V (70 172 40.0.500: SIBA GmbH) (Austauschteile) (Inklusive schnell blasendem, Lichtbogen löschendem Material, hohe Abschaltleistung) Zubehör Siehe „Prüfen des Packungsinhalts“ (S. 6 ) Optionen Siehe „Optionen“ (S. 7 ) HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 59 Isolationswiderstandsmessung: Spannungsausgangs-Klemme (+) Messung niedriger Widerstände: Klemme, zu der der Strom vom Messobjekt fließt Spannungsmessung: −Klemme Max. Nennspannung 600 V AC/DC (Spannungsmessung) an Klemmen Max. Nennspannung 600 V AC/DC (Messkategorie III) gegen Erde Voraussichtliche transiente Überspannung: 6000 V HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 60 Verteilerkreises, die mit dem Instrument messbar ist (gemäß EN 61557). Bedingungen für Ge- Genauigkeitsgarantiezeitraum: 1 Jahr nauigkeitsgarantie Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereich für Genauigkeitsgarantie: 23°C ±5°C, 90% RH oder weniger Position: Standardposition ±5° Externes Magnetfeld: Keine (Magnetfeld der Erde) Batteriespannung: Verfügbare effektive Batteriespannung HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 61 ±2% rdg ±2 dgt (Toleranz) 2. effektiver 10,1 bis 25,1 bis 50,1 bis 501 bis 1010 bis Ω Messbereich [M 100,0 2000 4000 Genauigkeit ±5% rdg (Toleranz) Weiterer 0 bis 0,199 Ω Messbereich [M Genauigkeit ±2% rdg ±6 dgt (Toleranz) HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 62 2000 M 4000 M Maximaler Ω Ω ‒ ‒ ‒ 2000 M 4000 M Anzeigewert Ω Ω Auflösung ‒ ‒ ‒ 10 M 10 M Intrinsische ±5% rdg (1. effektiver Messbereich) Unsicherheit (A) Betriebsunsicherheit ±12% rdg (1. effektiver Messbereich) HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 63 *: Gültig für den Betriebstemperaturbereich außerhalb von 18°C bis 28°C. Nennmessspan- 50 V 125 V 250 V 500 V 1000 V nung (DC) Mögliche Anzahl an 1000 mal oder mehr Messungen 660 V AC Überladungsschutz 600 V AC (10 s) (10 s) HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 64 Nennmessspan- nung Nennstrom 1 mA bis 1,2 mA Kurzschluss- 1,2 mA oder weniger strom Reaktionszeit Innerhalb von 0,6 s (mit Widerstandslast) Innerhalb von 0,3 s Auswertungszeit (Beim Wechsel aus dem offenen Zustand auf ein 10-Faches des Standard-Auswertungsreferenzwerts) HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 65 Ω Ω (0,20 bis 10,00 Ω Ω Ω 100,0 ±3% rdg ±2 dgt Ω Ω Ω 1000 1000 *: Anzeigewert ist nach Nullabgleich gültig (Wenn sich die Temperatur um mehr als 1 °C ändert, ist die Nulleinstellung erforderlich) HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 66 Anzeigewert Messbereichswahl) 4,2 V 4,200 V 0,001 V ±1,3% rdg ±4 dgt (Werte über 600 V 42 V 42,00 V 0,01 V liegen außerhalb des 420 V 420,0 V 0,1 V garantierten Genauig- 600 V 750 V keitsbereichs) HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 67 MEASURE- 30 V AC oder mehr, Blinkt messung Taste ein- oder +20 V DC oder mehr, ausgeschaltet -20 V DC oder weniger 5 V AC oder weniger, Erlischt +5 V DC oder weniger, -5 V DC oder mehr HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 68 • Zum Abbrechen: Kann über die Aktivierungsoptionen der (APS) Stromversorgung abgebrochen werden. • Wiedereinschalten aus dem automatischen Stromsparzustand: Das Gerät schaltet sich wieder ein, wenn der Drehschalter vorübergehend in die ausgeschaltete Position zurückgestellt wird. Anzeige Halbtransmittierender FSTN-Flüssigkristall, positiv HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 69 0 (blinkender Batterieumriss) Hysterese: Die Batteriekapazitätsanzeige kehrt erst nach dem Wiedereinschalten des Geräts in den vorherigen Zustand zurück, auch wenn die Batteriespannung ansteigt. Die Messung kann nicht durchgeführt werden, wenn die Kapazitätsanzeige Null anzeigt. (Die Messwerte werden nicht angezeigt.) HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 70 • Die mit der Messung niedriger Widerstände gemessenen Messwerte werden nicht angezeigt, wenn die Sicherung durchgebrannt ist. Firmwa- Die Firmware des Instruments kann mit GENNECT Cross re-Aktualisie- aktualisiert werden. rungsfunkti- Notwendig: GENNECT Cross (Ver. 1.8 oder neuer) Instrumentenfirmware (Ver. 2.00 oder neuer) HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 71 ADJ-Taste und die COMP-Taste gedrückt halten. 2. Drücken Sie die RELEASE-Taste, während die [vEr]- Anzeige aktiv ist. Die Anzeige wird zwischen der Versionsnummer vx.xx und dem Modell 4059 wechseln. Stellen Sie den Drehschalter nach dem Überprüfen der Nummer auf OFF. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 72 Z3210 zum ersten Mal eingeschaltet wird Bei Betrieb mit Das Instrument geht in den automatischen einer niedrigen Stromsparzustand über, wenn die Versorgungsspannung Versorgungs- auf 4,0 ±0,3 V oder darunter fällt, auch wenn die spannung automatische Stromsparfunktion auf „aus“ eingestellt ist. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 73 Betriebsumgebung. Es wird empfohlen, einen Kalibrierungszeitraum basierend auf diesen Faktoren zu bestimmen und das Gerät regelmäßig von Hioki kalibrieren zu lassen. Wenden Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler, um Ihr Instrument regelmäßig kalibrieren zu lassen. Sicherheitsmaßnahmen für den Transport des...
- Seite 74 Andernfalls könnte sich das Instrument verformen und verfärben. • Anzeige vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch abwischen. • Wischen Sie den Staub von den Metallteilen der Krokodilklemmen mit einem weichen Tuch ab, um eine Beeinträchtigung der Messungen zu vermeiden. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 75 Fehlerbeschreibung 5.1 Fehlerbeschreibung Vor dem Einsenden zur Reparatur Wenn ein Schaden vermutet wird, lesen Sie weiter, bevor Sie sich an Ihren autorisierten Hioki-Händler oder Großhändler wenden. Symptom Prüfpunkte Abhilfe und Verweis Instrument Hat der Akku eine Neue Batterien einlegen. lässt sich nicht ausreichende Ladung? (S.
- Seite 76 (0°C oder weniger)? heraus und wärmen Sie sie aktiviert. auf. Anderenfalls tauschen Sie sie durch frische Alkaline-Batterien oder vollständig geladene Nickel- Metallhydrid-Batterien aus. (S. 27) Ist nach der letzten Lösen Sie die Sperrfunktion Bedienung 1 Minute erneut. (S. 42) verstrichen? HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 77 Dieses Phänomen wurden. spiegelt den Einfluss der Wenn eine im Messobjekt Kapazitätskomponente des enthaltene große Messobjekts wider. Kapazitätskomponente Dies ist keine Fehlfunktion die Schwankung von oder Fehler. Messwerten verursacht, wählen Sie Messwerte aus, nachdem sie sich stabilisiert haben. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 78 Kabel sinkt auf ein Viertel seines Wertes oder weniger, wenn die Temperatur um 10 °C steigt. Die Polarität der Die Umkehrung basiert Ausgangsspan- auf den Eigenschaften des – nung ist umge- Widerstandsmessgeräts. kehrt. Dies ist keine Fehlfunktion. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 79 Sie es mit Batterien eines anderen Herstellers. *2 Polarität: Ein Phänomen, bei dem sich die positive und negative elektrische Ladung beim Anlegen eines elektrischen Feldes in die entgegengesetzte Richtung bewegen, sodass sich das Zentrum der positiven und negativen Ladung verschiebt. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 80 Fehlerbeschreibung Fehler und Statuscodes Wenn auf dem LCD-Bildschirm ein Fehler angezeigt wird, muss das Instrument repariert werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Hioki-Händler oder Großhändler. Code Beschreibung Abhilfe und Verweis • Überprüfen, dass in den Messleitungen keine Der Nullabgleich liegt Verbindung unterbrochen ist.
- Seite 81 Err8 (Verbindungsfehler, Ausfall Wenn der Fehler weiterhin von Z3210 oder Hardware) besteht, liegt eine Störung des Instruments vor. Wenden Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler, um die Reparatur zu organisieren. Verwenden Sie GENNECT Firmware- Err9 Cross, um die Firmware erneut Aktualisierungsfehler zu aktualisieren.
- Seite 82 Fehlerbeschreibung HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 83 2. Messung niedriger Widerstände Der Widerstand Rx des Messobjekts wird berechnet, indem ein Strom I an das Messobjekt angelegt wird, die dadurch entstehende Spannung V zwischen den Messklemmen gemessen und die Spannung V durch den Strom I geteilt wird. HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 84 ±3% rdg ±2 dgt spannung Temperatur 0°C bis 35°C ±4% rdg ±3% rdg ±2 dgt Betriebsunsi- ±12% rdg ±30% rdg cherheit Garantierter Bereich der 1. effektiver Ω Ω bis 2 Betriebsunsicherheit Messbereich Einflussfaktor nicht anwendbar für E und E bis E HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 85 HIOKI IR4059A965-00...
- Seite 86 HIOKI IR4059A965-00...