AQUAPHOR AMETHYST Bedienungsanleitung Seite 3

nadzora roditelja, jer djeca mogu napraviti
štetu svom zdravlju ili samom uređaju.
HU Az ÜVEG kancsó olyan apró részeket
tartalmazhat, amely lenyelés esetén
fulladást okozhat 5 év alatti gyermekek
számára. A termék nem játék, 5 év alatti
gyermek NE használja szülői felügyelet
nélkül. Ne engedje, hogy kisgyermekek
játsszanak a termékkel, mert az
balesetveszélyes, így az sérülést okozhat
valamint a termék is károsodhat.
LT Ąsotyje GLASS gali būti smulkių detalių,
kurias jaunesni nei 5 metų vaikai gali praryti.
Prietaisas nėra žaislas ir nėra skirtas naudoti
vaikams iki 5 metų be tėvų priežiūros.
Neleiskite mažiems vaikams su juo žaisti
ar kitaip naudotis be tėvų priežiūros, nes
vaikai gali pakenkti savo sveikatai ar pačiam
prietaisui.
LV Filtra krūze GLASS var būt sīkas detaļas,
kuras var norīt bērni, kas jaunāki par
5 gadiem. Ierīce nav rotaļlieta un nav
paredzēta lietošanai bērniem līdz 5 gadu
vecumam bez vecāku uzraudzības. Neļaujiet
maziem bērniem spēlēties ar to vai citādi
izmantot to bez vecāku uzraudzības, jo bērni
var kaitēt savai veselībai vai pašai ierīcei.
PL Produkt może zawierać drobne elementy,
które mogą stanowić zagrożenie dla
zdrowia, wynikające z połknięcia przez
dzieci poniżej 5 roku życia. Produkt nie
jest zabawką i nie jest przeznaczone do
użycia przez dzieci poniżej 5 roku życia bez
nadzoru rodziców. Nie należy pozwalać
małym dzieciom bawić się nim ani używać
go w inny sposób bez nadzoru rodziców,
ponieważ dzieci mogą zaszkodzić swojemu
zdrowiu lub samemu produktowi.
PT O jarro de VIDRO pode conter peças
pequenas que podem representar uma
ameaça de ingestão e um risco potencial
de asfixia para crianças menores de 5 anos.
O produto não é um brinquedo e não se
destina ao uso por crianças menores de
5 anos sem supervisão dos pais. Não permita
que crianças pequenas brinquem com ele
ou o utilizem sem a supervisão dos pais, pois
as crianças podem causar danos à sua saúde
ou ao próprio produto.
RO Cana filtrantă Glass poate conține piese
mici care pot reprezenta un pericol de
înghițire pentru copiii sub 5 ani. Produsul
nu reprezintă o jucărie și nu este destinat
utilizării de către copii cu vârsta mai mică de
5 ani, fără supravegherea unui adult. Pentru
sănătatea și siguranța copiilor nu le permiteți
să se joace cu produsul sau să îl folosească
în alt mod fără supravegherea părinților.
Acest lucru poate pune viața copilului
în pericol și poate cauza funcționarea
necorespunzătoare a dispozitivului.
SR STAKLENI bokal uređaj može da sadrži male
delove koji mogu predstavljati opasnost od
gutanja za decu mlađu od 5 godina. Uređaj
nije igračka i nije namenjen za korišćenje od
strane dece mlađe od 5 godina bez nadzora
roditelja. Nemojte dozvoliti maloj deci da se
igraju sa njim ili da ga na drugi način koriste
bez nadzora roditelja, jer deca mogu da
naškode svom zdravlju ili samom uređaju.
UA Глечик GLASS може містити дрібні
деталі, які можуть становити загрозу
проковтування та потенційну небезпеку
задухи для дітей віком до 5 років.
Виріб не є іграшкою та не призначений
для використання дітьми до 5 років
без нагляду батьків. Не дозволяйте
маленьким дітям гратися з ним або
іншим чином використовувати його без
контролю батьків, тому що діти можуть
завдати шкоди своєму здоров'ю або
самому виробу.
AR