AQUAPHOR AMETHYST Bedienungsanleitung Seite 2

BG Кана Glass може да съдържа малки
детайли, които могат да представляват
опасност при поглъщане от деца
под 5-годишна възраст. Продуктът
не е играчка и не е предназначен за
използване от деца под 5 години без
родителски надзор. Не позволявайте на
малки деца да си играят с него или да го
използват по друг начин без родителски
надзор, тъй като децата могат да навредят
на здравето си или на самия продукт.
CS Konvice Glass může obsahovat malé části,
které mohou představovat nebezpečí
spolknutí pro děti mladší 5 let. Zařízení není
hračka a není určeno pro použití dětmi do
5 let bez dozoru rodičů. Nedovolte malým
dětem, aby si s ním hrály nebo jej jinak
používaly bez dozoru rodičů, protože děti
mohou poškodit své zdraví nebo zařízení
samotné.
DE Die AQUAPHOR Glas Wasserfilterkanne
besteht aus kleinen Teilen, die für Kinder
unter 5 Jahren eine potentielle Erstickungs-
und Verletzungsgefahr darstellen können.
Die Filterkanne ist kein Spielzeug und sollte
von Kindern unter 5 Jahren nicht ohne
Aufsicht der Eltern verwendet werden.
Erlaubt es kleinen Kindern nicht, ohne
elterliche Aufsicht damit zu spielen oder
sie anderweitig zu verwenden, da Kinder
ihre Gesundheit oder das Produkt selbst
schädigen können.
DK/ GLASS kanden kan indeholde små dele, der
NO kan udgøre en trussel ved indtagelse og
en potentiel kvælningsfare for børn under
5 år. Produktet er ikke et legetøj og er ikke
beregnet til brug af børn under 5 år uden
forældres opsyn. Tillad ikke små børn at lege
med det eller på anden måde bruge det
uden forældres opsyn, da børn kan skade
deres helbred eller selve produktet.
EN GLASS jug may contain small parts that may
pose a threat of ingestion and a potential
choking hazard to children under the age
of 5 years. The product is not a toy and is
not intended for use by children under 5
years of age without parental supervision.
Do not allow young children to play with
it or otherwise use it without parental
supervision, because children may cause
harm to their health or the product itself.
ES La jarra de VIDRIO puede contener piezas
pequeñas que pueden suponer un riesgo
de ingestión y un posible peligro de asfixia
para niños menores de 5 años. El producto
no es un juguete y no está diseñado para
que lo utilicen niños menores de 5 años sin
la supervisión de sus padres. No permita
que los niños pequeños jueguen con él ni
lo utilicen sin la supervisión de sus padres,
ya que los niños pueden causar daños a su
salud o al producto en sí.
ET Filterkann Glass võib sisaldada väikseid
osi, mis võivad alla 5-aastastele lastele
allaneelamisel olla ohtlikud. Toode ei ole
mänguasi ega ole mõeldud kasutamiseks
alla 5-aastastele lastele ilma vanemate
järelevalveta. Ärge lubage väikestel
lastel sellega mängida ega muul viisil ilma
täiskasvanute järelevalveta kasutada,
kuna lapsed võivad kahjustada oma tervist
või toodet.
FR La carafe GLASS peut contenir des petites
pièces pouvant présenter un risque
d'ingestion pour les enfants de moins de
5 ans. Le produit n'est pas un jouet et n'est
pas destiné à être utilisé par des enfants de
moins de 5 ans sans surveillance parentale.
IT
La caraffa in VETRO può contenere piccole
parti che possono rappresentare un pericolo
di ingestione e un potenziale rischio di
soffocamento per i bambini di età inferiore
ai 5 anni. Il prodotto non è un giocattolo e
non è destinato all'uso da parte di bambini
di età inferiore a 5 anni senza la supervisione
dei genitori. Non permettere ai bambini
piccoli di giocarci o di utilizzarlo in altro
modo senza la supervisione dei genitori,
poiché i bambini potrebbero causare danni
alla loro salute o al prodotto stesso.
EL Αυτή η γυάλινη κανάτα μπορεί να περιέχει
μικρά μέρη που μπορεί να αποτελέσουν
απειλή κατάποσης και πιθανό κίνδυνο
πνιγμού για παιδιά ηλικίας κάτω των 5
ετών. Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι και δεν
προορίζεται για χρήση από παιδιά κάτω
των 5 ετών χωρίς γονική επίβλεψη. Μην
επιτρέπετε στα μικρά παιδιά να παίζουν
μαζί του ή να το χρησιμοποιούν με άλλο
τρόπο χωρίς γονική επίβλεψη, επειδή τα
παιδιά μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην
υγεία τους ή στην ίδια τη συσκευή.
HR STAKLENI vrč može sadržavati male dijelove
koji mogu biti opasni za gutanje za djecu
mlađu od 5 godina.Uređaj nije igračka i nije
namijenjen za korištenje od strane djece
mlađe od 5 godina bez nadzora roditelja. Ne
dopustite maloj djeci da se igraju s uređajem
ili da ga na bilo koji drugi način koriste bez