Seite 1
OPERATING MANUAL EN 4 BG 5 СZ 6 DE 7 DK / 9 GR 13 HR 15 HU 16 RO 22 RS 23 SV 24 UA 25 WATER FILTER JUG AR 27 Amethyst, Compact, Glass, Jasper, Lago, Onyx, Time...
Seite 2
CS Konvice Glass může obsahovat malé části, kuna lapsed võivad kahjustada oma tervist které mohou představovat nebezpečí või toodet. spolknutí pro děti mladší 5 let. Zařízení není hračka a není určeno pro použití dětmi do FR La carafe GLASS peut contenir des petites 5 let bez dozoru rodičů. Nedovolte malým pièces pouvant présenter un risque dětem, aby si s ním hrály nebo jej jinak d'ingestion pour les enfants de moins de používaly bez dozoru rodičů, protože děti 5 ans. Le produit n'est pas un jouet et n'est mohou poškodit své zdraví nebo zařízení pas destiné à être utilisé par des enfants de samotné. moins de 5 ans sans surveillance parentale. DE Die AQUAPHOR Glas Wasserfilterkanne IT La caraffa in VETRO può contenere piccole besteht aus kleinen Teilen, die für Kinder parti che possono rappresentare un pericolo unter 5 Jahren eine potentielle Erstickungs- di ingestione e un potenziale rischio di und Verletzungsgefahr darstellen können. soffocamento per i bambini di età inferiore Die Filterkanne ist kein Spielzeug und sollte ai 5 anni. Il prodotto non è un giocattolo e von Kindern unter 5 Jahren nicht ohne non è destinato all'uso da parte di bambini Aufsicht der Eltern verwendet werden. di età inferiore a 5 anni senza la supervisione Erlaubt es kleinen Kindern nicht, ohne dei genitori. Non permettere ai bambini elterliche Aufsicht damit zu spielen oder piccoli di giocarci o di utilizzarlo in altro...
Seite 8
BETRIEBSANWEISUNGEN Bakterienwachstums wird eine Modifikation der AQUALEN -Fasern eingesetzt, die Silber enthält (US- Vor Inbetriebnahme und bei jedem Filterkartu- Patent 6299771). schenwechsel den Tischwasserfilter (inkl. Deckel und Trichter) reinigen — am besten Lieferumfang: mit warmen Wasser und einem milden Reinigungs- Tischwasserfilter komplett • 1 St. mittel. Geb rauchsanleitung • 1 St. Bitte beachten! Dem AQUAPHOR Tischwasserfilter Das Volumen des Tischwasserfilter-Trichters variiert AMETHYST sind ergonomische Anti-Rutsch-Unter- je nach Modell: Compact — 0,9 l; Glass, Lago — 1 l; sätze zur bequemeren Handhabung beigefügt. Time — 1,1 l; Onyx — 1,2 l; Amethyst, Jasper — 1,4 l. Diese können leicht in den dafür vorgesehenen Der Einsatz der Filterkartusche sollte exakt gemäß Aussparungen am Boden des Filters angebracht der Anleitung erfolgen (Abb. 1). werden. Rechtzeitiger Austausch nach Erreichen der Filter- EMPFEHLUNGEN: Wasser, welches von Säuglingen kapazität. und Kleinkindern oder sensiblen Personen getrun- Ist der AQUAPHOR Tischwasserfilter mit einem her- ken wird, sollte, wie auch bei nicht gefiltertem kömmlichen Deckel ausgestattet, muss dieser zum Trinkwasser empfohlen, abgekocht werden. Befüllen mit Wasser abgenommen werden. Modelle Wir empfehlen, das gefilterte Wasser kühl und vor mit Slider oder Deckelklappe können befüllt werden, direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufzube-...
Seite 28
στην ετικέτα στο επάνω μέρος της συσκευασίας. HR Vrsta proizvoda, model i boja, broj filtera u paki - ranju, datum proizvodnje i kontrole kvalitete navede- ni su na naljepnici s bar kodom (na poklopcu kutije). HU A termék típusát, a patronok számát, a termék modelljét és színét, a gyártás dátumát és a EN Product model and colour, type and number minőségellenőrzést a vonalkód címkén (a doboz of filters as well as production and quality fedelén) tüntettük fel. control dates are indicated on the barcode label (s. packaging lid). IT Il modello del prodotto e il colore, il tipo e il numero dei filtri nonché le date di produzione e BG Типът, количеството филтри, моделът di controllo qualità sono indicati sull'etichetta con и цветът на изделието, датата на производство codice a barre (sulla confezione). и контрола на качество са указани на етикета с баркода (на капака на кутията). LT Tipas, kasečių skaičius, gaminio modelis ir spalva, pagaminimo data i r kokybės kontrolė yra CZ Typ, počet kazet, model a barva produktu, nurodyti etiketėje su brūkšniniu kodu (ant d ėžutės datum výroby a kontrola kvality jsou uvedeny na dangčio). štítku s čárovým kódem (na víku krabice). LV Tips, kārtridžu skaits, modelis un izstrādājuma DE Verkehrsbezeichnung, Modell und Farbe des krāsa, ražošanas datums un kvalitātes kontroles...