Seite 1
Einbaubackofen HBA4720.3F Gebrauchs- und Montageanleitung [de]...
Seite 2
de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Pro- duktinformationen für einen späteren Ge- brauch oder Nachbesitzer auf. GEBRAUCHSANLEITUNG ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Trans- Sicherheit ............ 2 portschaden nicht an. Sachschäden vermeiden ........ 5 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Umweltschutz und Sparen ......... 5...
Seite 3
Sicherheit de WARNUNG ‒ Brandgefahr! WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- Die zugänglichen Teile werden im Betrieb de können sich entzünden. heiß. ▶ Nie brennbare Gegenstände im Garraum ▶ Nie die heißen Teile berühren. aufbewahren. ▶ Kinder fernhalten. Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf ▶...
Seite 4
de Sicherheit Eine beschädigte Isolierung der Netzan- WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! schlussleitung ist gefährlich. Beim Auswechseln der Lampe stehen die ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Kontakte der Lampenfassung unter Span- Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt nung. bringen. ▶ Vor dem Auswechseln der Lampe sicher- ▶...
Seite 5
Sachschäden vermeiden de WARNUNG ‒ Gefahr von WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Gesundheitsschäden! Der Garraum wird während der Reinigungs- Die Reinigungsfunktion heizt den Garraum auf funktion sehr heiß. eine sehr hohe Temperatur, sodass Rückstän- ▶ Nie die Gerätetür öffnen. de vom Braten, Grillen und Backen verbren- ▶ Das Gerät abkühlen lassen. nen.
Seite 6
de Umweltschutz und Sparen Das Gerät nur vorheizen, wenn das Rezept oder die Einstellempfehlungen das vorgeben. → "So gelingt's", Seite 26 ¡ Wenn Sie das Gerät nicht vorheizen, sparen Sie bis zu 20% Energie. Dunkle, schwarz lackierte oder emaillierte Backformen verwenden. ¡ Diese Backformen nehmen die Hitze besonders gut auf.
Seite 7
Kennenlernen de Kennenlernen 4 Kennenlernen Wenn eine Funktion aktiv ist, leuchtet das entsprechen- 4.1 Bedienelemente de Symbol im Display. Das Uhrzeitsymbol leuchtet Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres nur, wenn Sie die Uhrzeit ändern. Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- stand.
Seite 8
de Kennenlernen Symbol Heizart Verwendung und Funktionsweise Sanfte Heißluft Ausgewählte Speisen ohne Vorheizen auf einer Ebene schonend garen. 125 - 275 °C Der Ventilator verteilt die Hitze des Ringheizkörpers in der Rückwand gleichmä- ßig im Garraum. Das Gargut wird phasenweise mit Restwärme zubereitet. Während des Garens die Gerätetür geschlossen halten.
Seite 9
Zubehör de Die Gestelle können Sie, z. B. zum Reinigen, aushän- Mit der Funktion Backofenlampe im Menü können Sie gen. die Beleuchtung ohne Heizung einschalten. Nach → "Gestelle", Seite 22 ca. 15 Minuten schaltet sich die Beleuchtung automa- tisch wieder aus. Kühlgebläse Das Kühlgebläse schaltet sich während des Betriebs automatisch ein.
Seite 10
Fachhandel oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: www.bosch-home.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Sie im Online-Shop oder beim Kundendienst.
Seite 11
Grundlegende Bedienung de Grundlegende Bedienung 7 Grundlegende Bedienung Die Heizart mit oder einstellen. 7.1 Gerät einschalten und ausschalten drücken. Um das Gerät einzusschalten oder auszuschalten, ▶ Die Temperatur oder Grillstufe mit oder einstel- auf die Taste drücken. len. Den Betrieb mit starten. 7.2 Betrieb starten a Das Gerät beginnt zu heizen.
Seite 12
de Zeitfunktionen Um erneut eine Dauer einzustellen, auf die Tas- 9.2 Wecker einstellen ‒ te drücken. Der Wecker läuft unabhängig vom Betrieb. Sie können Wenn Ihre Speise fertig ist, das Gerät ausschal- ‒ den Wecker bei eingeschaltetem und ausgeschaltetem ten. Gerät bis 23 Stunden und 59 Minuten einstellen. Der Dauer ändern Wecker hat ein eigenes Signal, sodass Sie hören, ob der Wecker oder eine Dauer endet.
Seite 13
Programme de Ende abbrechen Die Uhrzeit mit der Taste oder einstellen. Auf die Taste drücken. Sie können das eingestellte Ende jederzeit löschen. a Das Display zeigt die eingestellte Uhrzeit. Voraussetzung: Im Display ist markiert. Das Ende mit der Taste auf die aktuelle Uhrzeit ▶...
Seite 14
de Kindersicherung Nr. Speise Geschirr Einstellgewicht Flüssigkeit Ein- Hinweise zugeben schub- höhe Bräter mit Deckel Gewicht aller ge- Rouladen Fleisch vorher nicht 07 Rinderrouladen mit Gemüse oder füllten Rouladen fast bede- anbraten Fleisch gefüllt cken z. B. mit Brühe oder Wasser Bräter mit Deckel Fleischgewicht Bräterboden Fleisch vorher nicht...
Seite 15
Grundeinstellungen de Grundeinstellungen 12 Grundeinstellungen Sie können die Grundeinstellungen Ihres Geräts auf Ihre Bedürfnisse einstellen. 12.1 Übersicht der Grundeinstellungen Hier finden Sie eine Übersicht über die Grundeinstellungen und Werkseinstellungen. Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Anzeige Grundeinstellung Auswahl Signaldauer nach Ablauf einer Dauer oder = 10 Sekunden Weckerzeit = 30 Sekunden...
Seite 16
de Reinigen und Pflegen Keine harten Scheuerkissen oder Putzschwämme ▶ WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! verwenden. Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag ver- Keine speziellen Reiniger zur Warmreinigung ver- ▶ ursachen. wenden. Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger ver- ▶ Backofenreiniger im warmen Garraum beschädigt das wenden, um das Gerät zu reinigen. Email.
Seite 17
Pyrolyse de Garraum Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Emailflächen ¡ Heiße Spüllauge Bei starker Verschmutzung einweichen und eine Bürste oder eine ¡ Essigwasser Edelstahlspirale verwenden. Um den Garraum nach der Reinigung zu trocknen, die Gerätetür ge- ¡ Backofenreiniger öffnet lassen. Tipp: Am besten die Reinigungsfunktion verwenden. → "Pyrolyse", Seite 17 Hinweise ¡...
Seite 18
de Pyrolyse 14.1 Gerät für die Reinigungsfunktion WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! vorbereiten Der Garraum wird während der Reinigungsfunktion sehr heiß. Um ein gutes Reinigungsergebnis zu erhalten, bereiten Nie die Gerätetür öffnen. ▶ Sie das Gerät sorgfältig vor. Das Gerät abkühlen lassen. ▶ WARNUNG ‒ Brandgefahr! Kinder fernhalten. ▶...
Seite 19
Reinigungsunterstützung de Reinigungsunterstützung 15 Reinigungsunterstützung Die Reinigungsunterstützung ist eine schnelle Alternati- Das Gerät ausschalten und den Garraum ca. 20 Mi- ve zur Reinigung des Garraums zwischendurch. Die nuten abkühlen lassen. Reinigungsunterstützung weicht Verschmutzungen durch das Verdampfen von Spüllauge ein. Verschmut- 15.2 Garraum nach der zungen lassen sich anschließend leichter entfernen.
Seite 20
de Gerätetür Die Gerätetür bis zum Anschlag schließen . Die Den Sperrhebel am linken und rechten Scharnier zu- Gerätetür mit beiden Händen links und rechts um- klappen. greifen und nach oben herausziehen . a Die Sperrhebel sind zugeklappt. Die Gerätetür ist Die Gerätetür vorsichtig auf eine ebene Fläche le- gesichert und kann nicht ausgehängt werden.
Seite 21
Gerätetür de Die Innenscheibe schräg nach oben herausziehen Hinweis: und auf eine ebene Fläche vorsichtig ablegen. Bei den Zwischenscheiben darauf achten, dass der Die linke und rechte Metalleiste in Pfeilrichtung auf- Pfeil links oben ist. klappen . Die erste und zweite Zwischenscheibe schräg nach Die erste Zwischenscheibe in die untereste Halte- oben herausziehen und auf eine ebene Fläche vor- rung einschieben...
Seite 22
de Gestelle Hinweis: Der Schriftzug "Pyro" muss oben, wie im Die Gerätetür ganz öffnen. Bild lesbar sein. Den Sperrhebel am linken und rechten Scharnier zu- klappen Die Innenscheibe unten in die Halterung einschie- und oben anlegen. Die Gerätetür schließen. Hinweis: Benutzen Sie den Garraum erst, wenn die Die Innenscheibe oben andrücken .
Seite 23
Gestelle de Die Auszugsschiene entfernen. 17.3 Auszugsschiene aushängen WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Die Gestelle werden sehr heiß Nie die heißen Gestelle berühren. ▶ Das Gerät immer abkühlen lassen. ▶ Kinder fernhalten. ▶ Hinweise ¡ Je nach Gerätetyp müssen Sie bei Geräten mit Ge- stellen und Auszugsschienen die Grundein- stellungen für die Teleskopauszüge anpassen.
Seite 24
de Störungen beheben PUSH gedrückt halten und die Auszugsschiene Die Auszugsschiene bis zum Anschlag herauszie- nach innen schwenken, bis sich die Halterung hen und wieder einschieben. vorn zwischen den beiden Stäben befindet . PUSH loslassen. ‒ a Die Halterung rastet ein. Störungen beheben 18 ...
Seite 25
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Im Display leuchtet Kindersicherung ist aktiviert. und Gerät lässt sich Deaktivieren Sie die Kindersicherung mit der Taste . ▶ nicht einstellen. → "Kindersicherung", Seite 14 Im Display blinkt Garraum ist zu heiß für ausgewählten Betrieb. und Gerät startet Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen.
Seite 26
de Entsorgen Entsorgen 19 Entsorgen 19.1 Altgerät entsorgen Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle über Elektro- und Elektronikaltgeräte Rohstoffe wiederverwendet werden. (waste electrical and electronic equip- Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen. ment – WEEE) gekennzeichnet. Die Netzanschlussleitung durchtrennen.
Seite 27
So gelingt's de ¡ Legen Sie das Grillgut auf den Rost. Schieben Sie Backen auf drei Ebenen Höhe zusätzlich die Universalpfanne mit der Abschrägung Backblech zur Gerätetür mindestens eine Einschubhöhe darun- Universalpfanne ter ein. So wird abtropfendes Fett aufgefangen. Backblech Braten im Geschirr Hinweise Bei der Zubereitung in geschlossenem Geschirr bleibt ¡...
Seite 28
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C / Grillstufe Rührkuchen, fein (in der Kasten- Kranzform 150-170 60-80 form) oder Kastenform Rührkuchen, 2 Ebenen Kranzform 140-150 70-85 oder Kastenform Obst- oder Quarktorte mit Mürbe- Springform Ø 26 cm 170-190 55-80 teigboden...
Seite 29
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C / Grillstufe Schweinerücken, mager, 1 kg Flache Glasform 90-120 Schweinebraten ohne Schwarte Offenes Geschirr 160-170 130-150 z. B. Nacken, 1,5 kg Schweinebraten ohne Schwarte Offenes Geschirr 190-200 120-150 z. B.
Seite 30
de So gelingt's ¡ Kein Backpapier verwenden. Die Luft muss im Gar- ¡ Nach der Hälfte der Garzeit das Gargut wenden. Bei raum zirkulieren. größeren Mengen das Gargut 2 Mal wenden. ¡ Tiefgekühlte Speisen nicht auftauen. Tipp: Das Gargut erst nach dem Garen salzen. Da- ¡...
Seite 31
Montageanleitung de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C Small Cakes Universalpfanne 20-30 Small Cakes, 2 Ebenen Universalpfanne 25-35 Backblech Small Cakes, 3 Ebenen Universalpfanne 5+3+1 30-40 Backblech Wasserbiskuit Springform Ø 26 cm 160-170 25-35 Wasserbiskuit Springform Ø 26 cm 160-170 30-40 Wasserbiskuit, 2 Ebenen Springform Ø 26 cm 150-160...
Seite 32
de Montageanleitung 22.3 Einbau unter einer Arbeitsplatte Beachten Sie die Einbaumaße und die Einbauhinweise beim Einbau unter einer Arbeitsplatte. ¡ Zur Vermeidung von Schnittverletzungen Schutzhandschuhe tragen. Teile, die wäh- rend der Montage zugänglich sind, können scharfkantig sein. ¡ Zur Belüftung des Geräts muss der Zwischenboden ¡...
Seite 33
Montageanleitung de ¡ Damit die Gerätetür geöffnet werden kann, beim 22.5 Einbau von zwei Geräten übereinander Eckeinbau die Mindestmaße berücksichtigen. Das Ihr Gerät kann auch über oder unter einem weiteren Maß ist abhängig von der Dicke der Möbelfront Gerät eingebaut werden. Beachten Sie die Einbaumaße und dem Griff.
Seite 34
de Montageanleitung Phase- und Neutral- ("Null-") Leiter in der Anschluss- 22.9 Gerät einbauen bei grifflosen Küchen dose identifizieren. mit senkrechter Griffleiste Bei Falschanschluss kann das Gerät beschädigt Beidseitig ein geeignetes Füllstück anbringen, um werden. mögliche scharfe Kanten abzudecken und eine si- Nach Anschlussbild anschließen. chere Montage zu gewährleisten.
Seite 36
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.