Herunterladen Diese Seite drucken

Anzeigemodus; Programmier-Modus - Janitza Umg 96 Rm-El Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UMG 96 RM-EL:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

11
Bedienung und Tastenfunktionen
Bedienung und Tastenfunktionen
11
Manuelle TCP/IP Konfiguration über die Ethernet-Schnittstelle
15
Manuelle TCP/IP Konfiguration über die Ethernet-Schnittstelle
15
Die Bedienung des UMG 96 RM-EL erfolgt über
Die Bedienung des UMG 96 RM-EL erfolgt über
die Tasten 1 und 2 mit folgenden Unterschei-
die Tasten 1 und 2 mit folgenden Unterschei-
Innerhalb eines Ethernet-Netzes besitzt jedes Gerät
Innerhalb eines Ethernet-Netzes besitzt jedes Gerät
dungen:
dungen:
eine eindeutige TCP/IP-Adresse, die manuell oder
eine eindeutige TCP/IP-Adresse, die manuell oder
• kurzes Drücken (Taste 1 oder 2):
• kurzes Drücken (Taste 1 oder 2):
von einem DHCP-Server vergeben wird.
von einem DHCP-Server vergeben wird.
nächster Schritt (+1).
nächster Schritt (+1).
Die 4 Byte lange Geräteadresse (Byte 0 bis 3) wird
Die 4 Byte lange Geräteadresse (Byte 0 bis 3) wird
• langes Drücken (Taste 1 oder 2):
• langes Drücken (Taste 1 oder 2):
innerhalb der TCP/IP-Konfiguration mit den Angaben
innerhalb der TCP/IP-Konfiguration mit den Angaben
vorheriger Schritt (-1).
vorheriger Schritt (-1).
zur Subnetzmaske und Gateway ergänzt.
zur Subnetzmaske und Gateway ergänzt.
Manuelle Konfiguration (Beispiel) der TCP/IP-
Manuelle Konfiguration (Beispiel) der TCP/IP-
Das Gerät unterscheidet zwischen Anzeige- und
Das Gerät unterscheidet zwischen Anzeige- und
Geräteadresse (Adr):
Geräteadresse (Adr):

Programmier-Modus.

Programmier-Modus.
1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.
1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.
2. Die Symbole für den Programmier-Modus PRG
2. Die Symbole für den Programmier-Modus PRG
Messwerte sind in Messwert-Anzeigenprofilen
Messwerte sind in Messwert-Anzeigenprofilen
und den Stromwandler CT erscheinen.
und den Stromwandler CT erscheinen.
geordnet und in der Software GridVis (Lieferum-
geordnet und in der Software GridVis (Lieferum-
3. Durch 3-maliges Drücken der Taste 2 gelangen
3. Durch 3-maliges Drücken der Taste 2 gelangen
fang) komfortabel anzupassen. Werksseitig ist
fang) komfortabel anzupassen. Werksseitig ist
Sie in die TCP/IP-Einstellungen.
Sie in die TCP/IP-Einstellungen.
das Messwert-Anzeigeprofil 1 konfiguriert.
das Messwert-Anzeigeprofil 1 konfiguriert.
(Subnetzmaske 4x drücken, Gateway 5x)
(Subnetzmaske 4x drücken, Gateway 5x)
4. Wählen Sie mit Taste 1 die 1. Ziffer des Byte 0
4. Wählen Sie mit Taste 1 die 1. Ziffer des Byte 0
Anzeige-Modus
Anzeige-Modus
(Auswahl blinkt).
(Auswahl blinkt).
• Mit den Tasten 1 und 2 blättern Sie zwischen
• Mit den Tasten 1 und 2 blättern Sie zwischen
5. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert.
5. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert.
den Messwertanzeigen.
den Messwertanzeigen.
6. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 2. Ziffer.
6. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 2. Ziffer.
• Die Messwertanzeige zeigt bis zu 3 Mess-
• Die Messwertanzeige zeigt bis zu 3 Mess-
7. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert.
7. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert.
werte.
werte.
8. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 3. Ziffer.
8. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 3. Ziffer.
• In der Software GridVis ist eine Zeit für den
• In der Software GridVis ist eine Zeit für den
9. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert.
9. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert.
automatischen Anzeigenwechsel zwischen
automatischen Anzeigenwechsel zwischen
10. Wechseln Sie mit Taste 1 ins Byte 1
10. Wechseln Sie mit Taste 1 ins Byte 1
den Messwertanzeigen konfigurierbar.
den Messwertanzeigen konfigurierbar.
11. Wählen Sie auf gleiche Weise Byte 1 bis 3.
11. Wählen Sie auf gleiche Weise Byte 1 bis 3.
12. Konfigurieren Sie analog die Subnetzmaske
12. Konfigurieren Sie analog die Subnetzmaske
C C
C C
HINWEIS!
HINWEIS!
(Anzeige SUb) und Gateway-Adr. (Anzeige GAt).
(Anzeige SUb) und Gateway-Adr. (Anzeige GAt).
Nähere Informationen zur Bedienung, Anzeige und Tastenfunktionen Ihres Geräts finden Sie im
Nähere Informationen zur Bedienung, Anzeige und Tastenfunktionen Ihres Geräts finden Sie im
C C
C C
Benutzerhandbuch.
HINWEIS!
Benutzerhandbuch.
HINWEIS!
Damit ein DHCP-Server die manuelle TCP/IP-Konfiguration nicht überschreibt, stellen Sie die
Damit ein DHCP-Server die manuelle TCP/IP-Konfiguration nicht überschreibt, stellen Sie die
dynamische TCP/IP-Vergabe auf „feste IP-Adresse" („000").
dynamische TCP/IP-Vergabe auf „feste IP-Adresse" („000").
Technische Daten
Technische Daten
17
17
Allgemein
Allgemein
Nettogewicht (mit aufgesetzten
Nettogewicht (mit aufgesetzten
ca. 300 g
ca. 300 g
Steckverbindern)
Steckverbindern)
Verpackungsgewicht
Verpackungsgewicht
ca. 600 g
ca. 600 g
(inkl. Zubehör)
(inkl. Zubehör)
40000 h
40000 h
Lebensdauer der
(Über 40000 h reduziert sich
Lebensdauer der
(Über 40000 h reduziert sich
Hintergrundbeleuchtung
die Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbeleuchtung
die Hintergrundbeleuchtung
auf ca. 50%)
auf ca. 50%)
Transport und Lagerung
Transport und Lagerung
Die folgenden Angaben gelten für in der Originalverpackung
Die folgenden Angaben gelten für in der Originalverpackung
transportierte und gelagerte Geräte.
transportierte und gelagerte Geräte.
Freier Fall
Freier Fall
1 m
1 m
Temperatur
K55 (-25° C bis +70° C)
Temperatur
K55 (-25° C bis +70° C)
Relative Luftfeuchte
0 bis 90% RH
Relative Luftfeuchte
0 bis 90% RH
Umgebungsbedingungen im Betrieb
Umgebungsbedingungen im Betrieb
Das UMG 96RM wettergeschützt und ortsfest einsetzen.
Das UMG 96RM wettergeschützt und ortsfest einsetzen.
Schutzklasse II nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1).
Schutzklasse II nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1).
Bemessungstemperaturbereich
K55 (-10° C .. +55° C)
Bemessungstemperaturbereich
K55 (-10° C .. +55° C)
Relative Luftfeuchte
0 bis 75% RH
Relative Luftfeuchte
0 bis 75% RH
Betriebshöhe
0 .. 2000 m über NN
Betriebshöhe
0 .. 2000 m über NN
Verschmutzungsgrad
2
Verschmutzungsgrad
2
Einbaulage
senkrecht
Einbaulage
senkrecht
keine Fremdbelüftung
keine Fremdbelüftung
Lüftung
Lüftung
erforderlich.
erforderlich.
Fremdkörper- und
Fremdkörper- und
Wasserschutz
Wasserschutz
- Front
IP40 nach EN60529
- Front
IP40 nach EN60529
- Rückseite
IP20 nach EN60529
- Rückseite
IP20 nach EN60529
- Front mit Dichtung
IP54 nach EN60529
- Front mit Dichtung
IP54 nach EN60529
Maxwert, HT/Bezug
Maxwert, HT/Bezug
Minwert, NT/Lieferung
Minwert, NT/Lieferung
Mittelwert
Mittelwert
Bezeichnung
Bezeichnung
Programmier-
Programmier-
Byte-Kennzeichnung
Byte-Kennzeichnung
Modus
Modus
(z. B. Byte 0) der Adresse
(z. B. Byte 0) der Adresse
Summenmessung
Summenmessung
Adressen-Wert, Byte 0
Adressen-Wert, Byte 0
Außenleiter-
Außenleiter-
Außenleiter
Außenleiter
Abb. TCP/IP-Adresse,
Abb. TCP/IP-Adresse,
Passwort
Passwort
Byte 1, Wert 168.
Byte 1, Wert 168.
CT: Stromwandler
CT: Stromwandler
Eine TCP/IP-Adresse besteht
Eine TCP/IP-Adresse besteht
VT: Spannungs-
VT: Spannungs-
wandler
wandler
aus 4 Bytes mit folgendem
aus 4 Bytes mit folgendem
Aufbau (Bsp.):
Aufbau (Bsp.):
Byte 0
Byte 1
Byte 2 Byte 3
Byte 0
Byte 1
Byte 2 Byte 3
xx x. x xx . x xx . xx x
x xx . xx x. xx x . x xx
Taste 2
Taste 2
1 9 2. 168.001. 1 1 6
Lieferung
1 92 . 168.001. 11 6
Taste 1
Lieferung
Taste 1
Abb. Display UMG 96 RM-EL
Abb. Display UMG 96 RM-EL
Abb. TCP/IP-Adresse,
Abb. TCP/IP-Adresse,
Byte 2, Wert 001.
Byte 2, Wert 001.
Abb. TCP/IP-Adresse,
Abb. TCP/IP-Adresse,
Byte 3, Wert 116.
Byte 3, Wert 116.
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung
Option 230 V:
Option 230 V:
AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) oder
AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) oder
Nennbereich
DC 90 V - 250 V, 300 V CATIII
DC 90 V - 250 V, 300 V CATIII
Nennbereich
Option 24 V:
Option 24 V:
AC 24 V - 90 V (50/60 Hz) oder
AC 24 V - 90 V (50/60 Hz) oder
DC 24 V - 90 V, 150 V CATIII
DC 24 V - 90 V, 150 V CATIII
Arbeitsbereich
Arbeitsbereich
+-10% vom Nennbereich
+-10% vom Nennbereich
Option 230 V: max. 5 VA / 2 W
Option 230 V: max. 5 VA / 2 W
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
Option 24 V: max. 3,5 VA / 2 W
Option 24 V: max. 3,5 VA / 2 W
Interne Sicherung,
Interne Sicherung,
Typ T1A / 250 VDC / 277 VAC
Typ T1A / 250 VDC / 277 VAC
nicht austauschbar
nicht austauschbar
gemäß IEC 60127
gemäß IEC 60127
Option 230 V: 6-16 A
Option 230 V: 6-16 A
Empfohlene Überstrom-
Empfohlene Überstrom-
Option 24 V: 1-6 A
Option 24 V: 1-6 A
schutzeinrichtung für den
schutzeinrichtung für den
(Char. B)
(Char. B)
Leitungsschutz
Leitungsschutz
(IEC-/UL-Zulassung)
(IEC-/UL-Zulassung)
12
Programmier-Modus
Programmier-Modus
12
Dynamische TCP/IP-Vergabe über die Ethernet-Schnittstelle (DHCP-Modus)
16
Dynamische TCP/IP-Vergabe über die Ethernet-Schnittstelle (DHCP-Modus)
16
• Halten Sie die Taste 1 und 2 gleichzeitig für
• Halten Sie die Taste 1 und 2 gleichzeitig für
1 Sekunde gedrückt, um zwischen Anzeige-
1 Sekunde gedrückt, um zwischen Anzeige-
Bei der dynamischen TCP/IP-Vergabe (TCP/IP-Ge-
Bei der dynamischen TCP/IP-Vergabe (TCP/IP-Ge-
Modus und Programmier-Modus zu wechseln.
Modus und Programmier-Modus zu wechseln.
räteadresse, Subnetzmaske und Gateway-Adresse)
räteadresse, Subnetzmaske und Gateway-Adresse)
Der Text PRG erscheint im Display.
Der Text PRG erscheint im Display.
bindet ein Netzwerk beim Start des Geräts, das Gerät
bindet ein Netzwerk beim Start des Geräts, das Gerät
• Im Programmier-Modus konfigurieren Sie die
• Im Programmier-Modus konfigurieren Sie die
automatisch ein.
automatisch ein.
für den Betrieb des Geräts notwendigen Ein-
für den Betrieb des Geräts notwendigen Ein-
Das Auslesen (oder die Vergabe) der dynamischen
Das Auslesen (oder die Vergabe) der dynamischen
stellungen.
stellungen.
TCP/IP-Einstellungen erfolgt analog der „manuellen
TCP/IP-Einstellungen erfolgt analog der „manuellen
• Der Programmier-Modus kann mit einem
• Der Programmier-Modus kann mit einem
Konfiguration" (vgl. Schritt 12 und 15):
Konfiguration" (vgl. Schritt 12 und 15):
Benutzer-Passwort geschützt werden.
Benutzer-Passwort geschützt werden.
1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.
1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.
• Mit der Taste 2 wechseln Sie zwischen den
• Mit der Taste 2 wechseln Sie zwischen den
2. Die Symbole für den Programmier-Modus
2. Die Symbole für den Programmier-Modus
Programmier-Menüs:
Programmier-Menüs:
PRG und den Stromwandler CT erscheinen.
PRG und den Stromwandler CT erscheinen.
1. Stromwandler
1. Stromwandler
3. Durch 6-maliges Drücken der Taste 2 gelangen
3. Durch 6-maliges Drücken der Taste 2 gelangen
2. Spannungswandler
2. Spannungswandler
Sie in die dynamische TCP/IP-Vergabe (dYn IP).
Sie in die dynamische TCP/IP-Vergabe (dYn IP).
3. Parameterliste
3. Parameterliste
4. Wählen Sie mit Taste 1 die 3. Ziffer (blinkt).
4. Wählen Sie mit Taste 1 die 3. Ziffer (blinkt).
4. TCP/IP-Geräteadresse
4. TCP/IP-Geräteadresse
5. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert 002 (DHCP).
5. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert 002 (DHCP).
5. Subnetmaske
5. Subnetmaske
6. Bestätigen Sie mit Taste 1 Ihre Einstellung.
6. Bestätigen Sie mit Taste 1 Ihre Einstellung.
6. Gateway-Adresse
6. Gateway-Adresse
7. Verlassen Sie den Programmier-Modus indem
7. Verlassen Sie den Programmier-Modus indem
7. Dynamische TCP/IP-Adressierung
7. Dynamische TCP/IP-Adressierung
Sie gleichzeitig Taste 1 und 2 für 1 Sek. drücken.
Sie gleichzeitig Taste 1 und 2 für 1 Sek. drücken.
Das Gerät wechselt vom Programmier-Modus in
Das Gerät wechselt vom Programmier-Modus in
Die dynamische IP-Vergabe kann auch über die
Die dynamische IP-Vergabe kann auch über die
den Anzeige-Modus, wenn
den Anzeige-Modus, wenn
Software GridVis vorgenommen werden.
Software GridVis vorgenommen werden.
• 60 Sekunden keine Tasten-Aktion erfolgt.
• 60 Sekunden keine Tasten-Aktion erfolgt.
• die Tasten 1 und 2 gleichzeitig 1 Sekunde
• die Tasten 1 und 2 gleichzeitig 1 Sekunde
HINWEIS!
HINWEIS!
betätigt werden.
betätigt werden.
Das Schlüsselsymbol auf dem Display
Das Schlüsselsymbol auf dem Display
C
C
zeigt, die dynamische TCP/IP-Vergabe
C C
zeigt, die dynamische TCP/IP-Vergabe
HINWEIS!
HINWEIS!
ist aktiv (002). Der DHCP-Server vergibt
ist aktiv (002). Der DHCP-Server vergibt
Änderungen werden erst nach Verlassen
Änderungen werden erst nach Verlassen
beim Start des Geräts TCP/IP-Geräte-
beim Start des Geräts TCP/IP-Geräte-
des Programmier-Modus aktiv.
des Programmier-Modus aktiv.
adresse, Subnetzmaske und Gateway-
adresse, Subnetzmaske und Gateway-
Adresse.
Adresse.
Spannungsmessung
Spannungsmessung
3-Phasen 4-Leitersysteme mit
3-Phasen 4-Leitersysteme mit
277 V/480 V (+-10%)
277 V/480 V (+-10%)
Nennspannungen bis
Nennspannungen bis
3-Phasen 3-Leitersysteme,
3-Phasen 3-Leitersysteme,
ungeerdet, mit Nennspan-
IT 480 V (+-10%)
ungeerdet, mit Nennspan-
IT 480 V (+-10%)
nungen bis
nungen bis
Überspannungskategorie
Überspannungskategorie
300 V CAT III
300 V CAT III
Bemessungsstoßspannung
4 kV
Bemessungsstoßspannung
4 kV
Absicherung der
1 - 10 A
Absicherung der
1 - 10 A
Spannungsmessung
(mit IEC-/UL-Zulassung)
Spannungsmessung
(mit IEC-/UL-Zulassung)
0
.. 300 Vrms
1)
0
.. 300 Vrms
1)
Messbereich L-N
Messbereich L-N
(max. Überspannung 520 Vrms)
(max. Überspannung 520 Vrms)
0
1)
.. 520 Vrms
0
1)
.. 520 Vrms
Messbereich L-L
Messbereich L-L
(max. Überspannung 900 Vrms)
(max. Überspannung 900 Vrms)
Auflösung
0,01 V
Auflösung
0,01 V
Crest-Faktor
2,45 (bez. auf Messbereich)
Crest-Faktor
2,45 (bez. auf Messbereich)
Impedanz
Impedanz
4 MOhm/Phase
4 MOhm/Phase
Leistungsaufnahme
ca. 0,1 VA
Leistungsaufnahme
ca. 0,1 VA
21,33 kHz (50 Hz),
21,33 kHz (50 Hz),
Abtastfrequenz
Abtastfrequenz
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
Frequenz der Grundschwin-
45 Hz .. 65 Hz
Frequenz der Grundschwin-
45 Hz .. 65 Hz
gung - Auflösung
0,01 Hz
gung - Auflösung
0,01 Hz
1) ... Das Gerät ermittelt Messwerte nur, wenn am
1) ... Das Gerät ermittelt Messwerte nur, wenn am
Spannungsmesseingang V1 eine Spannung L1-N von
Spannungsmesseingang V1 eine Spannung L1-N von
größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung
größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung
L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermessung) anliegt.
L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermessung) anliegt.
UK Represented by:
UK Represented by:
Authorised Rep Compliance Ltd., ARC House, Thurnham,
Authorised Rep Compliance Ltd., ARC House, Thurnham,
Lancaster, LA2 0DT, UK.
Lancaster, LA2 0DT, UK.
5 / 12
C
C
C C
HINWEIS!
HINWEIS!
Abb. Subnetzmaske (SUb),
Abb. Subnetzmaske (SUb),
Folgend werden die für eine Installations-
Folgend werden die für eine Installations-
Byte 0, Wert 255
anleitung wichtigsten Programmier-
Byte 0, Wert 255
anleitung wichtigsten Programmier-
Menüs TCP/IP Geräteadresse, Subnet-
Menüs TCP/IP Geräteadresse, Subnet-
maske, Gatewayadresse (4., 5., 6.) und
maske, Gatewayadresse (4., 5., 6.) und
Dynamische TCP/IP-Adressierung (7.)
Dynamische TCP/IP-Adressierung (7.)
über die Ethernet-Schnittstelle erläutert.
über die Ethernet-Schnittstelle erläutert.
Weiterführende Informationen zu
Weiterführende Informationen zu
Abb. Gateway (GAt),
Abb. Gateway (GAt),
Programmier-Menüs und Schnittstellen
Programmier-Menüs und Schnittstellen
Byte 0, Wert 192
Byte 0, Wert 192
finden Sie im Benutzerhandbuch zum
finden Sie im Benutzerhandbuch zum
Gerät.
Gerät.
Um folgende Einstellungen zu tätigen sind bei-
Um folgende Einstellungen zu tätigen sind bei-
spielhafte Einstellungen für das Gerät und den PC
spielhafte Einstellungen für das Gerät und den PC
Abb. Dynamische Vergabe
Abb. Dynamische Vergabe
gewählt:
gewählt:
(dYn IP) der TCP/IP-Adresse
(dYn IP) der TCP/IP-Adresse
Geräte-IP-Adresse: 192.168.1.116
Geräte-IP-Adresse: 192.168.1.116
Standardeinstellung:
Standardeinstellung:
Subnetzmaske:
Subnetzmaske:
255.255.255.0
255.255.255.0
002 ... DHCP
002 ... DHCP
PC-IP-Adresse:
192.168.1.117
PC-IP-Adresse:
192.168.1.117
Subnetzmaske:
255.255.255.0
Subnetzmaske:
255.255.255.0
Tabelle „dynamische TCP/IP-Vergabe" (dYn IP)
Tabelle „dynamische TCP/IP-Vergabe" (dYn IP)
C
C
C C
HINWEIS!
000 feste IP-Adresse
HINWEIS!
000 feste IP-Adresse
Das Gerät ist werkseitig auf
Das Gerät ist werkseitig auf
001 BootP
001 BootP
dynamische IP-Vergabe (002) (DHCP-
dynamische IP-Vergabe (002) (DHCP-
002 DHCP (Standardeinstellung)
002 DHCP (Standardeinstellung)
Modus) gestellt.
Modus) gestellt.
003 Feste IP mit ARP-Probe und Gratuitous-ARP
003 Feste IP mit ARP-Probe und Gratuitous-ARP
004 BootP mit ARP-Probe und Gratuitous-ARP
004 BootP mit ARP-Probe und Gratuitous-ARP
005 DHCP mit ARP-Probe und Gratuitous-ARP
005 DHCP mit ARP-Probe und Gratuitous-ARP
Strommessung I1 - I3
Strommessung I1 - I3
Nennstrom
5 A
Nennstrom
5 A
Messbereich
0 .. 6 Arms
Messbereich
0 .. 6 Arms
Crest-Faktor
1,98
Crest-Faktor
1,98
Auflösung
0,1 mA (Display 0,01 A)
Auflösung
0,1 mA (Display 0,01 A)
Überspannungskategorie
Überspannungskategorie
300 V CAT II
300 V CAT II
Bemessungsstoß-spannung
2 kV
Bemessungsstoß-spannung
2 kV
Leistungsaufnahme
ca. 0,2 VA (Ri=5 mΩ)
Leistungsaufnahme
ca. 0,2 VA (Ri=5 mΩ)
Überlast für 1 Sek.
Überlast für 1 Sek.
120 A (sinusförmig)
120 A (sinusförmig)
21,33 kHz (50 Hz),
21,33 kHz (50 Hz),
Abtastfrequenz
Abtastfrequenz
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
Ethernet-Anschluss
Ethernet-Anschluss
Anschluss
RJ45
Anschluss
RJ45
13
1
loading