Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User
manual
Installation
Room
thermostat
- Day temperature
- Night temperature
- D. h. w. warming
- D. h. w. warming with timer function
Room
thermostat
VH@IAKOE
@EPMOETATHE
Boiler
(ZEOTOÜ VEP0ü xphong)
manual
ST
heating
heating
@EPMANEHE
10
sutRO"
Betriebsanleitung
Montage Anleitung
Raumthermostat
- Tagestemperatur
- Nacthtemperatur
- Brauchwassererwärmung
- Brauchwassereruärmung
ST
& AEITOYPNAE
20
30
(5
(c)
OSELTRON
ST
Betriebsart
Betriebsart
mit Zeitfuktion
ON/OFF
Werbung
Verwandte Anleitungen für Seltron ST
Inhaltszusammenfassung für Seltron ST
- Seite 1 OSELTRON User manual Betriebsanleitung Montage Anleitung Installation manual Raumthermostat Room thermostat - Tagestemperatur Betriebsart - Day temperature heating - Nacthtemperatur Betriebsart - Night temperature heating - Brauchwassererwärmung - D. h. w. warming - Brauchwassereruärmung mit Zeitfuktion - D. h. w. warming with timer function Room thermostat VH@IAKOE...
- Seite 2 User manual.............. Installation manual DEUTSCH Raumthermostat Montage Anleitung. . 12 VH@IAKOE @EPMOETATHE @EPMANEHE & AEITOYPNAE OWOFF Boiler (ZECTOÜ vepoü xphcng) ELXEIPIAIO OAHFIQN ErKATAETAEHE & AEITOYPr1AE 4SELTRON Tel: +386 (0)2 671 96 OO Fax: +386 (0)2 671 96 66 http://www.seltron.info Email:info@seltron.si...
- Seite 3 Room thermostat ST is an electronic room thermostat, which allows us to set a requestedday and a requestednight temperaure, it also allows the d. h. w. warming activation. Thermostat description Display: Day of the week (1-7) Day temperature mode Night temperature mode...
- Seite 4 (look at the picture). After battezy exchange, put ST back on OPEN the wall plate, by doing the following. Hook ST on top and push it with bot- tom towards the wall plate. Battery exchange should be done within 20 seconds.
- Seite 5 Place of mount Place of mount is very important for proper ST operation. Suitable places are inner walls, which aren't sun lighted or exposed to sourcesof heat and wind. ST should be mounted approximately 150 cm above the floor. Wall plate mount Remove the ST from the wall plate, by doing the following.
- Seite 6 Electrical wiring of room thermostat Direct heating circuit and domestic hot water warming Module Module heating warming Installation manual...
- Seite 7 Electrical wiring of room thermostat Indirect heating circuit and domestic hot water warming Module Module heating warm Installation manual...
- Seite 8 Seltron d.o.o. declares, with full responsibility, that controller ST meet the requirements and rules for the electrical equipment, designed to use within celtain voltage levels (EC directive for low voltage (LVD) 73 23 EEC, 93 6S EEC) and requirements and rules for electro-magnetic compatibility (EMC) (EC directive for electro-magnetic compatibility (EMC) 89 336 EEC, 92/31 EEC, 93/68 EEC).
- Seite 9 Raumthermostat ST ist ein elektronischer Raumthennostat, der uns erlaubt, eine Tag- und Nacht- Solltemperatur einzustellen, es erlaubt auch die Brauchwassererwärmung. Thermostat Beschreibung: Tag der Woche (1-7) Anzeige: Tagestemperatur NachtTemperatur Frostschutz Heizung aktiv Brauchwassererwärmung Gemessene Raumtemperatur Tagestemperatur Einstell Brauchwassererwärmung ON/OFF Auswahl...
- Seite 10 Auswahl Betriebsart: Mit dliickenderTasted)wählen S iedengevåinschten B etriebsart. Ausgewählte B etriebsalt Wird auf der Anzeige dargestellt. - Tagestemperatur ( - Nachttemperatur d) - Heizung AUS (Frostschutz) Werkseingestellte betriebsart beim Baterrienwechsell ist »Tagestemperatur« und Brauchwassererwärmung A US. Einstellung der Tages— und Nachttemperatur Wenn die Raumtemperatur Ih•en Erwattungen nicht Entspricht, dann können Sie die Eingestellte Temperatur Einfach ändem: Tagestempertur:...
- Seite 11 Auswahl der Montagestelle Die Auswahl der Montagestelle ist wichtig Rir den richtigen Betrieb des Raumthennostaten. Die dem- entsprechende Stellen sind an Innenwänden, die nicht von der Sonne angestrahlt sind und nicht den lokalen Wärmequellen und dem Durchzug ausgesetzt Sind. Die Höhe der Montage soll etwa 150 cm über dem Boden sein.
- Seite 12 Elektrischer Anschluss Raumthermostat Direkt- Heizkreis und Brauchwassererwärmung Modul Modul für Brauchwasserer- Heizung wärmung Montageanleitung...
- Seite 13 Elektrischer Anschluss Raumthermostat Misch- Heizkreis und Brauchwassererwärmung Modul für Modul für Brauchwasserer- Heizung wärmung Montageanleitung...
- Seite 14 Reparatur verwendet uurden. Für die Reparatur in der Garantiezeit wenden sie sich an einen autorisierten Verkäufer Oder Service- Stellemit der Originalrechnung OderAusgefiihltem Garantiezertifikat. Die Garantie gilt in allen Ländem wo das Gerät seitens Seltron, Oder eines autorisierten Fachhandels verkauft wird.
- Seite 15 ErXElPlAlO OAHNQN ErKATAETAEHE & AEITOYPNAE Ilptv artö • I)rtc .c;t€v€pyonotEiGte 7tctponi peégcto; Oépgavo+l 7tpoc€KttKå 7tptv cntö tov E7KaTåGtacn: Tor06éT116.nTOD0€p!10GTå.TT1 Tomoe€t€iot€ to Oepgootåtn oe K&7t010V a ;t6 toug eootepttcoüg toizou; Uvo; m a;t6 KCtt o e gépogItou va öwctt6v O€pgoxpaoiagTOD z6pou 7t.7_GIO A7t0Qt37ET Pépn 67tou:...
- Seite 16 TOVÖt0Q6poy pu8giceov ;ttéor€ tctDt6novct rct 2.1 II Ilpoypcggcttogö; - Qpe;: Kpcttfict€ 7tatngévo to z).fiKtpo péOgtcn opc6v. Ilpoypcggcttogö; - A€7tt&: Kpcttfiote ;tctngévo to zhiKtpo (—) péOgtcn Etov ST ot ngépegctz€tKOViCovtat Ctnv 086vn ge voüg€pc to I to 7 ctl<6Äou60 ;tivaxa: Antépa Tpitn Tet&ptn Tlég;ttn Ilapacxevfl E&ßßato...
- Seite 17 Ilapatlipnon: MropeiTE va Oepgoxpaoic€ ZEITovp•tia€. rept6tpécpovrac TO O€pgmcpaciag gövo av 670 Oepgocråtll TO Gégßo;.o 3.2 Emi07Ti (Oepyol€pacia€) OIKOVO!1UCTi€ ;.E1toupyia€ H Oucovogucri TO613ypoio 6tav 6peg, 6peg too 67tvou. 7tapctKåtO"goto: a) Av oxnv 096vn évö€t#1 13pi0K€ot€ KCVOVIKFI kettoupyicg. cpopég zpetact€i gézpt va 086vn évÖEt;t1 to 7thiKtpo...
- Seite 18 Grrr,' 066vn ö€v €gqavtct€i aptGT€på évö€t;n (on) ;ttéct€ to —6cec QOPég zp€tact€i gézpt 0664v'T1 vu €gqccvtor€i év6€tÉ11 c turfi. QOP& to agéoog cncoüoeteto «KAIK» tou p€Äé. P) H evepyo;toinctl TOD vepoé Oazapageiv€l gezpt OTOO Ki.Ei6ETE TOV iöto TP67to. Y17tope€te va (OFF) BOILER (epöoov eivat cvotKt6...
- Seite 19 Seltron d.o.o. declares, with full responsibility, that controller ST meet the requirements and rules for the electrical equipment, designed to use within celtain voltage levels (EC directive for low voltage (LVD) 73 23 EEC, 93 6S EEC) and requirements and rules for electro-magnetic compatibility (EMC) (EC directive for electro-magnetic compatibility (EMC) 89 336 EEC, 92/31 EEC, 93/68 EEC).
- Seite 20 ØSELTRON SELTRON d.o.o. Rißka cesta 2345 Bistrica 0b Dravi Slovenia tel: +386 (0)2 671 96 OO fax: +386 (0)2 671 96 66 http://www.seltron.eu program V 1.1.r3 Email:info@seltron.eu 15060360 We retain the right of changes.