Seite 2
Inhalt Ba erien Fernbedienung Gummifüsse Netzkabel Lautsprecherkabel HDMI‐Kabel ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Seite 2 ...
Seite 3
Anschliessen 1. Verbinden Sie die Lautsprecher mit dem mitgelieferten Kabel 2. Quelle anschliessen ‐ TV, Computer, Pla enspieler 3. Quelle anschliessen ‐ BT 4. Netzkabel anschliessen ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Seite 3 ...
11. Phono/Line‐Eingang 12. Lautsprecher‐Ausgang Mit dem Lautstärkeregler können Sie die Lautstärke einstellen, die Quelle wechseln und das Gerät einschalten. Drehen: Durch Drehen des Kopfes wird die Lautstärke erhöht oder verringert. Drücken: Drücken um das Gerät einzuschalten. Bei ak viertem BT‐Modus gedrückt halten, um die Kopplung zu starten. Drücken bei eingeschaltetem Gerät, um die Quelle zu wechseln. LED‐Farben auf der Vorderseite: [BT ‐ blau], [HDMI ‐ grün], [USB ‐ weiss], [Op sch ‐ rot], [Phono ‐ pink] Power/Standby: Wird das Gerät 15 Minuten lang nicht benutzt, schaltet es in den Standby‐Modus. Durch Drücken oder Drehen des Lautstärkereglers, sowie durch Drücken der Netztaste auf der Fernbedienung, wird das Gerät aufgeweckt. ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Seite 4 ...
Ac ver/désac ver Ein‐/Ausschalten Halten Sie die XBass‐Taste auf der Fernbedienung zwei Sekunden lang gedrückt: Die LED‐Anzeige blinkt einmal für ON und zweimal für OFF. Wenn ON, drücken Sie die XBass‐Taste um die XBass‐Einstellung zu wechseln. Wenn Sie einen Subwoofer anschliessen, können Sie XBass komple ausschalten. Anschluss ‐ Pla enspieler Stellen Sie auf ON, wenn Sie einen Pla enspieler anschliessen Hinweis: Einige Pla enspieler haben eingebaute Phono‐Vorverstärker, die deak viert werden können. Stellen Sie sicher, dass der Vorverstärker des Pla enspielers auf OFF und der der DCB41 auf ON gestellt ist. Wenn Sie den Phono‐Vorverstärker des Pla enspielers verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass der Schalter auf ON und der der DCB41 auf OFF steht. Der Erdungsanschluss ist op onal. Es wird empfohlen, ihn zu verwenden, da er das Restrauschen verringern kann. ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Seite 5 ...
Connexion ‐ TV Anschluss via HDMI oder op schem Kabel. Hinweis: HDMI unterstütz eARC‐ und ARC‐Eingänge der meisten Fernsehgeräte. Mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers können Sie auch die Stromver‐ sorgung, Stummschaltung und Lautstärke Ihrer Debut ConneX steuern. Anschluss ‐ Subwoofer ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Seite 6 ...
Anschluss ‐ Computer Schliessen Sie Ihre USB‐Geräte mit einem USB‐Typ‐B‐Kabel (Druckerkabel) an. Verbindung ‐ Bluetooth Beim ersten Einschalten blinkt die BT‐LED, wenn kein Gerät mit dem Lautsprecher gekoppelt ist. Wenn die LED blinkt, ist die "ELAC DCB41" auf Ihrem Gerät sichtbar. Die Kopplung kann auch wie folgt gestartet werden: Halten Sie die BT‐Taste auf der Fernbedienung gedrückt, bis die LED blinkt. Halten Sie die Lautstärketaste auf der Rückseite des Lautsprechers im BT‐Modus gedrückt, bis die LED blinkt. ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Seite 7 ...
HDMI Quelle Fernbedienung HEX Codes Einstellung linker oder rechter Lautsprecher Der Schalter L/R bezieht sich auf die Ausgangsanschlüsse der Lautsprecher. Wenn der L/R‐Schalter auf "L" gestellt ist muss der ak ve Lautsprecher links platziert werden. Wenn der L/R‐Schalter auf "R" gestellt ist muss der ak ve Lautsprecher rechts platziert werden. ELAC DEBUT ConneX DCB41 | www.elac.com | Seite 8 ...
1. Allgemeine Informa onen Bi e lesen und befolgen Sie diese Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Lautsprecher und in der Bedienungsanleitung. Überprüfen Sie den Lautsprecher auf Schäden, bevor Sie ihn verwenden. Der Lautsprecher muss in einwandfreiem Zustand sein. Beschädigte Teile können zu Personenschäden führen. 2. Nur gemäss den Anweisungen verwenden Schliessen Sie den/die Lautsprecher gemäss den Anweisungen im Handbuch an. Viele ELAC‐Lautsprecher sind mit Spikes und/oder rutschfesten Füssen ausgesta et. Sie sind ausdrücklich für die Nivellierung des Lautsprechers vorgesehen. Um den Lautsprecher auf einem unebenen Boden zu nivellieren, schrauben Sie die Spikes oder An rutschfüsse um 2‐3 Gewindegänge heraus. Der Lautsprecher sollte immer perfekt ver kal ausgerichtet sein: Die Stabilität des Lautsprechers darf nicht durch die Verwendung von Spikes oder An rutschfüssen beeinträch gt werden, da der Lautsprecher sonst umkippen kann. 3. Aufstellort Stellen Sie die Lautsprecher nur auf eine ebene Fläche. Achten Sie bei der Wahl des Standorts für die Lautsprecher darauf, dass sie nicht an Orten aufgestellt werden, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind. ...
Seite 10
ELAC AMERICAS INC. ELAC ELECTROACUSTIC GMBH 1938 N. BATAVIA St. SUITE K FRAUNHOFERSTRAßE 16 ORANGE, CA 92865 D‐24118 KIEL ...