Verwandte Anleitungen für RCF ES3323
Inhaltszusammenfassung für RCF ES3323
- Seite 1 ES3323 3-ZONEN MISCHVERSTÄRKER MIT RADIO UND CD/USB - MP3 PLAYER Bedienungsanleitung the rules of sound...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Seite 17 DUALER VERSTÄRKERBETRIEB »B« Seite 18 ANSCHLUSS ZUSÄTZLICHER EXTERNER VERSTÄRKER Seite 18 WEITERE INFORMATIONEN Seite 20 RCF BM 3001 / BM 3003 SPRECHSTELLENMIKROFONE Seite 21 CD/USB – MP3-PLAYER UND RADIOTUNER Seite 22 • HINWEISE ZU COMPACT DISCS Seite 22 •... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass alle Anschlüsse korrekt sind und dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegeben Spannung übereinstimmt, anderenfalls nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem RCF-Händler auf. Die Metallteile des Gerätes sind über das Netzanschlusskabel geerdet. Ein Gerät in CLASS 1 Bauweise sollte immer über ein Schutzkontaktkabel mit geerdetem Schutzleiter an eine... -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Sie nicht, das Produkt mit für diesen Zweck ungeeigneten Bauteilen zu montieren. Prüfen Sie zudem die Eignung der Stützfläche (Wand, Decke, Struktur etc.) und des Befestigungsmaterials (Dübel, Schrauben, Winkel etc., nicht im Lieferumfang von RCF), um eine langfristige Sicherheit des Systems / der Installation zu gewährleisten. Berücksichtigen Sie dabei beispielsweise auch die mechanischen Vibrationen, die gewöhnlich von einem... -
Seite 6: Beschreibung
(min. 4 Ω) 2W Ausgang für einen Monitor-Lautsprecher stehen zur Verfügung. Zur optionalen Systemerweiterung ist es möglich, einen zweiten (generischen) externen Verstärker (mit ausreichend hoher Leistung für alle Lautsprecher, z.B. den RCF UP 2321) anzuschließen, um Hintergrundmusik weiterhin in Zonen abzuspielen, die keine Durchsage empfangen. -
Seite 7: Vorderseite
GERÄTEVORDERSEITE WICHTIG: Nach dem Drücken einer Taste AUX IN , INTERNAL , GENERAL , PAGING MUSIC , dauert es etwa 10 Sekunden, bis die neue Konfiguration verfügbar ist. Lautstärkeregler für jeden Universaleingang (1, 2 ,3, 4). Hinweis: Nicht genutzte Kanäle sollten immer auf Linksanschlag (0 gegen den Uhrzeigersinn) gestellt werden. - Seite 8 LEDs Grün: Das Gerät ist eingeschaltet PROT Rot: Schutz vor Übersteuerung Orange: Schutz vor Überhitzung PRIOR Gelb: Prioritätsmodus aktiviert (VOX-Funktion, Prioritätsbefehl, SEQ. COMMAND) SIG/PK Grün: Der Signalpegel ist höher als -15 dB Grün + Rot: Der Signalpegel liegt zwischen 0 und +2 dB Rot: Der Signalpegel beträgt (über) +3 dB 0 dB = Signalpegel, der eine maximale Verstärkerleistung ermöglicht.
-
Seite 9: Rückseite
GERÄTERÜCKSEITE 2 RJ-45 Anschlussbuchsen (Kanal 2 und 3) für den Anschluss: • eines einzelnen BM 3001 Sprechstellenmikrofons; • eines einzelnen BM 3003 (3-Zonen) Sprechstellenmikrofons; • einer Reihenschaltung von max. 12 BM 3003 (mit zusätzlicher Stromversorgung). Hinweis zur Einstellung der DIP-Schalter Nr. 3 und Nr. 4 (siehe 16): Wählen Sie bei Anschluss eines BM 3001 den »LINE mit PHANTOM«-Modus (stellen Sie DIP-Schalter Nr. - Seite 10 Einstellung der DIP-Schalter Nr. 3 und Nr. 4 EINGANGS- DIP 3 DIP 4 MODUS ANWENDUNGSBEISPIEL EMPFINDLICHKEIT BM 3003 Sprechstellenmikrofone, CD/MP3-Player, Radiotuner, LINE 0 dBu Telefonanlagen LINE mit PHANTOM – 20 dBu BM 3001 Sprechstellenmikrofone MIC. – 50 dBu Dynamische Mikrofone MIC mit PHANTOM –...
- Seite 11 PAGING OUT Audio-Ausgang mit Cinch (RCA)-Anschluss sendet entweder • eine Mischung der Kanäle 1 bis 4 (ohne aktives Prioritätsereignis) • einen der Kanäle 1 bis 4 mit aktiver Priorität • die Gongmelodie, die (falls aktiviert) von einem Prioritätsereignis ausgelöst wird •...
- Seite 12 OFF: Die Priorität für Kanal 3 bleibt nur bei entsprechendem Befehl aktiv, SMART INPUT 3: Die Priorität für (»Push«-Modus). Hinweis: Stellen Kanal 3 wird durch jeden Impuls des OFF – Sie den Schalter auf OFF, wenn SMART INPUT 3 entsprechenden Befehls ein- bzw. / ein oder mehrere BM 3003 ausgeschaltet (»Toggle«-Modus).
- Seite 13 CHIME LEVEL: Lautstärkeregler Gongmelodie (einstellbar einem kleinen Schraubendreher). SEQUENTIAL COMMAND mit abnehmbarem Steckverbinder, sendet im kurzgeschlossenen Zustand entweder eine kontinuierliche Gongmelodie (Der Melodietyp kann mit DIP-Schalter Nr. 7 der PRESET-Gruppe eingestellt werden) oder einen Alarmton (abhängig von DIP-Schalter Nr. 8 der PRESET-Gruppe Kontakte des internen Relays (3-poliger abnehmbarer Steckverbinder).
-
Seite 14: Betriebsmodi
3. DUAL AMPLIFICATION »B« (Dualer Verstärkerbetrieb »B«): Der ES 3323 ist mit einem zusätzlichen externen Verstärker (z.B. dem RCF UP 2321) verbunden, der die Musiksignale verstärkt (während der interne Verstärker ausschließlich die Rufdurchsagen verstärkt). »VOX« ist eine interne Schaltung, die automatisch die Priorität von Kanal 1 aktiviert, wenn ein Signal an Audio-Eingang 1 erkannt wird. -
Seite 15: Priorität
VERFAHREN SIE WIE FOLGT: Stellen Sie sicher, dass die DIP-Schalter Nr. 9 und Nr.10 der PRESET-Gruppe beide auf OFF gestellt sind (oder beide auf ON gestellt sind); Stellen Sie sicher, dass die DIP-Schalter Nr. 11 und Nr. 12 der PRESET-Gruppe beide auf ON gestellt sind;... - Seite 16 Sobald ein Prioritätsbefehl endet, wird der Ausgangszustand wieder hergestellt (Die Kanäle 1 bis 4 und die Musikquelle werden gemischt, solange kein anderer Prioritätsbefehl aktiviert wird). Um gezielt die Zonen A, B und C über die separaten Zonenausgänge (ZONE OUTPUTS anzusprechen, ist folgendes zu berücksichtigen: •...
-
Seite 17: Dualer Verstärkerbetrieb »A
COMMAND DUALER VERSTÄRKERBETRIEB »A« In diesem Betriebsmodus ist der ES 3323 mit einem zusätzlichen externen Verstärker (z.B. RCF UP 2321) verbunden, der die Rufdurchsagen verstärkt (während der interne Verstärker ausschließlich das Musiksignal verstärkt). ES 3323: MUSIK EXTERNER VERSTÄRKER: RUFDURCHSAGEN Lesen Sie hierzu den Abschnitt »Anschluss eines externen Verstärkers«, Absatz A) -
Seite 18: Dualer Verstärkerbetrieb »B
DUALER VERSTÄRKERBETRIEB »B« In diesem Betriebsmodus ist der ES 3323 mit einem zusätzlichen externen Verstärker (z.B. RCF UP 2321) verbunden, der das Musiksignal verstärkt (während der interne Verstärker ausschließlich die Rufdurchsagen verstärkt). ES 3323: RUFDURCHSAGEN EXTERNER VERSTÄRKER: MUSIK Lesen Sie hierzu den Abschnitt »Anschluss eines externen Verstärkers«, Absatz B) FALLS KEIN PRIORITÄTSEREIGNIS AKTIV IST:... - Seite 19 ANSCHLUSSBEISPIEL EINES RCF UP 2321: • Verbinden Sie den PAGING OUT-Ausgang mit dem Aux-Eingang des UP 2321. • Verbinden Sie den 70/100V-Konstantspannungsausgang des UP 2321 mit dem Eingang EXT AMP INPUT B) ES 3323: RUFDURCHSAGEN EXTERNER VERSTÄRKER: MUSIK ERFORDERLICHE VERBINDUNGEN: •...
-
Seite 20: Weitere Informationen
ANSCHLUSSBEISPIEL EINES RCF UP 2321: • Verbinden Sie den MUSIC OUT-Ausgang mit dem Aux-Eingang des UP 2321; • Verbinden Sie den 70/100V-Konstantspannungsausgang des UP 2321 mit dem Eingang EXT AMP INPUT WEITERE INFORMATIONEN SEQUENTIAL COMMAND Der Befehl SEQUENTIAL COMMAND hat die höchste Prioritätsstufe und erzeugt im »Override«- Modus in allen Zonen entweder eine kontinuierlich wiederholte Gongmelodie (kurz oder lang, abhängig von der Stellung von DIP-Schalter Nr. -
Seite 21: Rcf Bm 3001 / Bm 3003 Sprechstellenmikrofone
Taste (durch Drücken) geändert werden, die entsprechende Änderung wird jedoch erst durchgeführt und gespeichert, wenn das Prioritätsereignis endet. RCF BM 3001 / BM 3003 SPRECHSTELLENMIKROFONE Die Kanäle 2 und 3 verfügen über je eine RJ-45 Anschlussbuchse, an die 2 Modelle von RCF Sprechstellenmikrofonen angeschlossen werden können (nicht im Lieferumfang enthalten): •... -
Seite 22: Cd/Usb-Mp3-Player Und Radiotuner
Der ES 3323 erkennt ein BM 3001 Sprechstellenmikrofon am »LINE mit PHANTOM«-Modus im entsprechenden Kanal. Deshalb ist es erforderlich, die DIP-Schalter Nr. 3 und Nr. 4 Eingangs in die richtige Position zu bringen (beide Schalter auf ON). BEI VERWENDUNG VON BM 3003 SPRECHSTELLENMIKROFONEN, KÖNNEN SIE AN JEDE RJ-45 BUCHSE FOLGENDES ANSCHLIESSEN: •... -
Seite 23: Vorderseitiges Bedienfeld
VORDERSEITIGES BEDIENFELD Ein-/Ausschalt-Taste für CD/USB-MP3-Player und Radiotuner. SRC (Quellenwahl)-Taste: Umschaltmöglichkeit der Quelle zwischen Radiotuner, CD (wenn eingelegt) und USB (bei angeschlossenem USB-Flashlaufwerk). FM/AM-Taste: Auswahl des Hörfunkbandes zwischen FM (UKW, frequenzmoduliert, 3 Gruppen: FM1, FM2, FM3) und AM (MW, amplitudenmoduliert, 2 Gruppen: MW1, MW2). DISP (Display)-Taste: Zum Durchschalten der (verfügbaren) Informationen auf dem Anzeigenelement: •... - Seite 24 (SEEK): (-) = Rücklauf (+) = Vorlauf Suchlauf-Doppeltaste RADIOTUNER: • Um die Empfangsfrequenz in 0,05 MHz-Schritten zu erhöhen, drücken Sie kurz die Vorlauf- Taste; • Um die Empfangsfrequenz in 0,05 MHz-Schritten zu verringern, drücken Sie kurz die Rücklauf- Taste; • Für die automatische Suche des nächsten Senders, halten Sie die Vorlauf-Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt;...
- Seite 25 RDM-Taste (Random, Zufallswiedergabemodus) (ausschließlich CD- und MP3-Dateien) Aktiviert RDM ON/ deaktiviert RDM OFF die zufällige Wiedergabe der Tracks. Folder- -Taste (ausschließlich MP3-Dateien). Drücken Sie die Taste kurz, um 10 Tracks zurück zu springen (10TRK <<). Halten Sie die Taste gedrückt, um das vorherige Verzeichnis auszuwählen (FOLDER <<). Folder+ -Taste (ausschließlich MP3-Dateien).
- Seite 26 TASTE nr. SPRACHPROGRAMM MUSIKPROGRAMM EASY M (Easy Listening) SPORT LIGHT M (Leichte Klassik/Salonmusik) EDUCATE (Bildung) — DRAMA (Schauspiel) CLASSIC M (Klassische Musik) CULTURE (Kultur) OTHER M (andere Musikstile) SCIENCE (Wissenschaft) — VARIED (Verschiedenes) JAZZ M (Jazz-Musik) WEATHER (Wetter) COUNTRY M (Country-Musik) FINANCE (Finanzen) —...
-
Seite 27: Funktionsmenü
EON (Enhanced other Networks) Werden EON-Daten empfangen (EON erscheint im Display), erweitern sich die Funktionen von TA und AF. TA Verkehrsdurchsagen können vom aktuell eingestellten Radiosender oder von anderen Sendern empfangen werden. Die AF RDS Frequenzliste für die Auswahl alternativer Radiosender (EON Datenspeicher) wird permanent aktualisiert. -
Seite 28: Hinweise Zu Mp3-Dateien
HINWEISE ZU MP3-DATEIEN • »MP3« steht für MPEG Audio Layer 3 und beschreibt ein Verfahren zur Audio- Datenkompression; • Dieses Abspielgerät liest MP3-Dateien auf CD-ROM, CD-R oder CD-RW sowie auf USB- Flashlaufwerken. Tracktitel, Interpret und Album werden, falls verfügbar (ID3 Tag), angezeigt; •... -
Seite 29: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung nutzt eine CR2025 (3V Knopfzelle) Lithium-Batterie. Tauschen Sie die Batterie aus, wenn die Fernbedienung nicht mehr korrekt funktioniert oder es z.B. nötig ist, näher an den ES 3323 heranzutreten, um das Gerät zu bedienen. Um die Batterie auszutauschen, öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Fernbedienung durch Bewegen der Verriegelung. -
Seite 30: Fehlercodes
FEHLERCODES ERR-1 e ERR-2 Halten Sie die EJECT-Taste (mindestens 2 Sekunden lang) gedrückt, um die Compact Disc (CD) auszuwerfen. Sollte die CD nicht ausgeworfen werden, betätigen Sie die RESET-Taste mit einer Nadel bzw. mit einem spitzen Gegenstand und drücken anschließend wieder die EJECT-Taste (2 Sek.). -
Seite 31: Zonenausgänge
ZONENAUSGÄNGE Jede Zone verfügt über einen separaten 70/100V Konstantspannungsausgang. Die Werkseinstellung ist (für alle 3 Zonen) standardmäßig 100 V. Kontaktieren Sie ein autorisiertes Service-Center um auf 70 V umzustellen. • Jeder Lautsprecher sollte mit einem Line-Transformator ausgestattet sein, dessen Eingangsspannung mit der Leitungsspannung (70 V / 100 V) übereinstimmt. •... -
Seite 32: Ändern Der Netzeingangsspannung
ÄNDERN DER NETZEINGANGSSPANNUNG WICHTIG: Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung richtet sich ausschließlich an qualifiziertes Fachpersonal. Die folgenden Anweisungen sollten von Benutzern nicht beachtet werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden ist. (Entfernen Sie hierfür das Netzkabel.) Entfernen Sie den Gerätedeckel. -
Seite 33: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN VERSTÄRKER VERZERRUNGEN 320 W (RMS) KLIRRFAKTOR (BEI 1 KHZ, NOMINALLEISTUNG) < 0,3 % PRÄSENZ-REGLER (EINGÄNGE 1 - 4) + 9,5 dB @ 2,2 kHz HOCHPASSFILTER (EINGÄNGE 1 - 4) 150 Hz EINGÄNGE 1 – 4 (LINE) • – 7 dBu Nominale Eingangsempfindlichkeit •... -
Seite 34: Radiotuner
RADIOTUNER 87,5 ÷ 108 MHz FM Bandbreite 30 Hz ÷ 15 kHz FM Frequenzgang ≥ 30 dB FM Kanaltrennung (1kHz) ≥ 70 dB FM Zwischenfrequenzunterdrückung ≥ 50 dB FM Spiegelfrequenzunterdrückung ≥ 55 dB FM Störabstand (SNR) 522 ÷ 1620 kHz AM (MW) Bandbreite 75 Ω... - Seite 35 3-Zonen-Rufsystem im Dual-Verstärkermodus (‚A’-Modus, der externe Verstärker wird ausschließlich für Rufdurchsagen verwendet). Das Musiksignal wird vom internen Verstärker verstärkt und wird an die Zonen gesendet, die keine Durchsagen empfangen. Eine Telefonanlage ist an Eingang 1 angeschlossen, an den Eingängen 2 und 3 befinden sich je eine Reihenschaltung von BM 3003 Sprechstellenmikrofonen.
- Seite 36 Vorbehaltlich möglicher Fehler und Auslassungen. RCF S.p.A behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. the rules of sound RCF SpA: Via Raffaello, 13 - 42124 Reggio Emilia Italy > tel. +39 0522 274411 - fax +39 0522 274484 - e-mail: rcfservice@rcf.it...