kobi VENEZIA Kurzanleitung Seite 9

FORBEREDELSE FØR INSTALLASJON:
• Kontroller koblingene: Om kulen og kabelen er skrudd sammen. Disse
koblingene kan ha løsnet under transport eller lagring. Vennligst sjekk og sørg
for at de er tett koblet.
• Feste forbindelsen: Hvis en løs forbindelse blir funnet, hold begge sider av
ballen hendene og roter med klokken til den er godt festet. Dette sikrer ikke
bare en sikker tilkobling, men øker også vannmotstanden.
• Kontroller riktig funksjon: For å være sikker på at kransen fungerer som den
skal, sett inn transformatoren i stikkontakten og kontroller om hele kransen
lyser. Hvis den ikke lyser, kontakt din distributør.
• Forbered opphengsverktøy: Vi anbefaler å bruke buntebånd eller
monteringskroker for å henge kransen, for å sikre sikkerhet og pålitelighet.
Ikke bruk skarpe monteringselementer.
OPPMERKSOMHET:
• Tetthetsklassen er kun oppfylt dersom alle betingelsene oppført nedenfor
er oppfylt. Hvis anbefalingene ikke følges, er ikke produsenten ansvarlig for
eventuelle skader eller tap.
• Transformatoren kan brukes innendørs og utendørs.
• Koble transformatoren fra strømnettet når den ikke er i bruk.
• Unngå å skade kabelisolasjonen.
• Ikke la noen plastdeler komme i kontakt med brann.
• Unngå overdreven trekking i ledningene eller kulene for å unngå skade.
• Kontroller kabler og kontakter regelmessig for skader eller aldring, og skift
dem ut umiddelbart.
• Bruk kun en transformator som er i samsvar med denne spesifikasjonen. Bruk
av andre typer transformatorer kan føre til at kransen brenner eller forårsake
andre sikkerhetsfarer.
• Bruk kun pæren som er levert av oss. Andre typer pærer kan brenne kransen
eller skape andre sikkerhetsfarer.
• For å unngå unødvendige tap, følg installasjonsinstruksjonene nøye.
• Ved ekstern bruk, sørg for at støpselet er i en stikkontakt med høyere
tetthetsklasse.
• Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig referanse.
• Oppbevares utilgjengelig for barn.
FEILSØKING:
• Girlanden lyser ikke: Sjekk om transformatoren er riktig tilkoblet. Hvis
transformatoren er skadet, vennligst kontakt din distributør for utskifting.
• Ikke bruk ikke-standard transformatorer.
• Enkelte eller flere kuler lyser ikke: Dette kan skyldes løse ledningsforbindelser
til ballen. Hvis stramming av kulen og ledningen ikke løser problemet, er det
mulig at pæren inne i kulen er skadet.
• Ta kontakt med distributøren for reservedeler og utskifting i henhold til
illustrasjonene.
• Andre problemer: Hvis du støter på andre problemer eller feil under bruk,
vennligst kontakt vår distributør eller servicesenter for profesjonell teknisk
støtte og assistanse. Vi vil gjøre vårt beste for å tilby de beste løsningene for å
møte dine behov.
I henhold til europeisk direktiv 2012/19 / EU angående elektrisk og elektronisk utstyr,
angir WEEE-etiketten behovet for separat innsamling av brukt elektrisk og elektronisk
utstyr. Produkter med slik etikett, i henhold til bøter, kan ikke kastes i vanlig søppel
sammen med annet avfall. Disse produktene kan være skadelige for miljøet og
menneskers helse, det krever en spesiell form for behandling / gjenvinning / resirkulering /
bortskaffelse. Du kan finne ut om bruksmulighetene til en slitt enhet i riktig by eller kommunekontor.
PT
PRODUTO: LED KOBI VENEZIA
PARÂMETROS: 230V, 50Hz, 2500K, IP67, IK05
A luminária contém fontes de luz da classe de energia: G
PREPARAÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO:
• Verifique as conexões: Se a esfera e o cabo estão aparafusados. Estas
conexões podem ter se soltado durante o transporte ou armazenamento.
Verifique e certifique-se de que eles estejam bem conectados.
• Consertando a conexão: Se for encontrada uma conexão solta, segure ambos
os lados da bola mãos e gire no sentido horário até firmemente conectado. Isto
não só garante uma conexão segura, mas também aumenta a resistência à água.
Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów
• Verifique o correto funcionamento: Para garantir o bom funcionamento da
guirlanda, insira o transformador na tomada e verifique se toda a guirlanda
acende. Se não estiver aceso, entre em contato com seu distribuidor.
• Prepare ferramentas de suspensão: Recomendamos o uso de braçadeiras ou
ganchos de montagem para pendurar a guirlanda, garantindo segurança e
confiabilidade. Não use elementos de montagem pontiagudos.
ATENÇÃO:
• A classe de estanqueidade só é cumprida se todas as condições listadas
abaixo forem cumpridas. Se as recomendações não forem seguidas, o
fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas resultantes.
• O transformador pode ser usado em ambientes internos e externos.
• Desconecte o transformador da rede elétrica quando não estiver em uso.
• Evite danificar o isolamento do cabo.
• Não permita que nenhuma peça de plástico entre em contato com o fogo.
• Evite puxar excessivamente os fios ou esferas para evitar danos.
• Verifique regularmente os cabos e conectores quanto a danos ou
envelhecimento e substitua-os imediatamente.
• Use apenas um transformador que esteja em conformidade com esta
especificação. Usando outros tipos de transformadores pode causar
queimaduras na guirlanda ou causar outros riscos à segurança.
• Utilize apenas a lâmpada fornecida por nós. Outros tipos de lâmpadas podem
queimar a guirlanda ou criar outros riscos à segurança.
• Para evitar perdas desnecessárias, siga rigorosamente as instruções de instalação.
• Ao usar externamente, certifique-se de que o plugue de alimentação esteja
em uma tomada com classe de estanqueidade superior.
• Guarde este folheto de instruções para referência futura.
• Mantenha fora do alcance de crianças.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS:
• A guirlanda não acende: Verifique se o transformador está conectado
corretamente. Se o transformador estiver danificado, entre em contato com
seu distribuidor para substituição.
• Não use transformadores fora do padrão.
• Bolas únicas ou múltiplas não acendem: Isso pode ser devido a conexões de
fios soltas com a bola. Se apertar a bola e o fio não resolver o problema, é
possível que a lâmpada dentro da bola esteja danificada.
• Entre em contato com seu distribuidor para obter peças de reposição e
reposição de acordo com as ilustrações fornecidas.
• Outros problemas: Se você encontrar outros problemas ou falhas durante
o uso, entre em contato com nosso distribuidor ou centro de serviços para
suporte e assistência técnica profissional. Faremos o nosso melhor para
fornecer as melhores soluções para atender às suas necessidades.
• Guarde as instruções.
Eliminação do seu antigo produto: O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-
primas e componentes de alta quali-dade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando
este símbolo, com um latão traçado, está axado a um produto signi ca que o produto é
abrangido pela Directiva Europeia 2012/19/EU . Informe-se acerca do sistema de recolha
selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos. Aja de acordo com os regulamentos locais e não
descarte os seus antigos produtos com o lixo doméstico comum. A correcta eliminação do seu antigo produto
ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública.
RO
PRODUSUL: LED KOBI VENEZIA
PARAMETRI: 230V, 50Hz, 2500K, IP67, IK05
Corpul de iluminat conține surse de lumină din clasa energetică: G
PREGĂTIREA ÎNAINTE DE INSTALARE:
• Verificați conexiunile: dacă bila și cablul sunt înșurubate împreună. Este
posibil ca aceste conexiuni să se fi slăbit în timpul transportului sau
depozitării. Vă rugăm să verificați și să vă asigurați că sunt strâns conectate.
• Fixarea conexiunii: Dacă se găsește o conexiune slăbită, țineți ambele părți ale
mingii mâinile și rotiți în sensul acelor de ceasornic până când sunt conectate
ferm. Acest lucru nu numai că asigură o conexiune sigură, dar crește și
rezistența la apă.
• Verificați funcționarea corectă: Pentru a vă asigura că ghirlanda funcționează
corect, introduceți transformatorul în priză și verificați dacă întreaga ghirlanda
se aprinde. Dacă nu este aprins, contactați distribuitorul.
www.kobi.pl