Hibaelhárítás; Risoluzione Dei Problemi - Kobi Venezia Kurzanleitung

• Nemojte koristiti nestandardne transformatore.
• Jedna ili više kuglica ne svijetle: To može biti zbog labavih žica na kuglici.
Ako zatezanje kuglice i žice ne riješi problem, moguće je da je žarulja unutar
kuglice oštećena.
• Obratite se svom distributeru za rezervne dijelove i zamjenu prema priloženim
slikama.
• Ostali problemi: Ako tijekom korištenja naiđete na druge probleme ili kvarove,
obratite se našem distributera ili servisnog centra za profesionalnu tehničku
podršku i pomoć. Potrudit ćemo se pružiti najbolja rješenja koja će zadovoljiti
vaše potrebe.
Sukladno europskoj Direktivi 2012/19/EU o električnoj i elektroničkoj opremi, WEEE
oznaka ukazuje na potrebu selektivnog prikupljanja otpadne električne i elektroničke
opreme. Ovako označeni proizvodi ne smiju se bacati s ostalim otpadom pod prijetnjom
novčane kazne. Takvi proizvodi mogu biti štetni za prirodni okoliš i ljudsko zdravlje te
zahtijevaju poseban oblik obrade/oporabe/recikliranja/zbrinjavanja. O mogućnostima zbrinjavanja
vašeg starog uređaja možete se informirati u nadležnom gradskom ili općinskom uredu.
HU
TERMÉK: LED KOBI VENEZIA
PARAMÉTEREK: 230V, 50Hz, 2500K, IP67, IK05
A lámpatest energiaosztályú fényforrásokat tartalmaz: G
ELŐKÉSZÜLETEK TELEPÍTÉS ELŐTT:
• Ellenőrizze a csatlakozásokat: A golyó és a kábel össze van-e csavarva. Ezek a
csatlakozások meglazulhattak szállítás vagy tárolás során. Kérjük, ellenőrizze és
győződjön meg arról, hogy szorosan csatlakoznak.
• A csatlakozás rögzítése: Ha laza csatlakozást talál, fogja meg a labda mindkét
oldalát kezét, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg
szilárdan nem kapcsolódik. Ez nemcsak biztonságos csatlakozást biztosít,
hanem növeli a vízállóságot is.
• Ellenőrizze a helyes működést: A füzér megfelelő működéséhez illessze be a
transzformátort az aljzatba, és ellenőrizze, hogy a teljes füzér világít-e. Ha nem
világít, forduljon a forgalmazóhoz.
• Készítse elő akasztható szerszámokat: Javasoljuk, hogy kábelkötegelőket
vagy rögzítőkampókat használjon a füzér felakasztásához, ezzel biztosítva a
biztonságot és a megbízhatóságot. Ne használjon éles rögzítőelemeket.
FIGYELEM:
• A tömörségi osztály csak akkor teljesül, ha az alábbiakban felsorolt összes
feltétel teljesül. Az ajánlások be nem tartása esetén a gyártó nem vállal
felelősséget az ebből eredő károkért vagy veszteségekért.
• A transzformátor beltéren és kültéren is használható.
• Válassza le a transzformátort a hálózatról, ha nem használja.
• Kerülje a kábel szigetelésének sérülését.
• Ne engedje, hogy semmilyen műanyag alkatrész érintkezzen tűzzel.
• Kerülje a vezetékek vagy golyók túlzott húzását a sérülések elkerülése érdekében.
• Rendszeresen ellenőrizze a kábeleket és csatlakozókat, hogy nem sérültek-e
vagy nem öregedtek-e, és azonnal cserélje ki őket.
• Csak olyan transzformátort használjon, amely megfelel ennek a
specifikációnak. Más típusú transzformátorok használata a füzér leégését
okozhatja, vagy egyéb biztonsági kockázatot okozhat.
• Csak az általunk szállított izzót használja. Más típusú izzók megégethetik a
füzért, vagy egyéb biztonsági veszélyeket okozhatnak.
• A szükségtelen veszteségek elkerülése érdekében kérjük, szigorúan kövesse a
telepítési utasításokat.
• Külső használat esetén ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó magasabb
tömítettségi osztályú aljzatban legyen.
• Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi hivatkozás céljából.
• Tartsa távol gyermekektől.
HIBAELHÁRÍTÁS:
• A füzér nem világít: Ellenőrizze, hogy a transzformátor megfelelően van-e
csatlakoztatva. Ha a transzformátor megsérült, cseréje érdekében forduljon a
forgalmazóhoz.
• Ne használjon nem szabványos transzformátorokat.
• Egy vagy több golyó nem gyullad ki: Ennek oka lehet a labdához fűződő
laza vezetékcsatlakozás. Ha a golyó és a huzal meghúzása nem oldja meg a
problémát, lehetséges, hogy a golyóban lévő izzó megsérült.
Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów
• Pótalkatrészekért és cseréért forduljon a forgalmazóhoz a mellékelt ábrák szerint.
• Egyéb problémák: Ha a használat során egyéb problémákat vagy hibákat
tapasztal, forduljon hozzánk forgalmazó vagy szervizközpont professzionális
technikai támogatásért és segítségért. Mindent megteszünk annak érdekében,
hogy a legjobb megoldásokat kínáljuk az Ön igényeinek kielégítésére.
Az elektromos és elektronikus berendezésekről szóló 2012/19 / EU irányelvvel
összhangban az elektromos és elektronikus berendezések címkéin jelzik az elektromos
és elektronikus berendezések hulladékainak szelektív gyűjtését. Az így megjelölt
termékek, nem dobhatók a szemétbe más hulladékokkal együtt, mert ezért büntetés
szabható ki. Ezek a termékek károsak lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, a kezelés /
helyreállítás / újrahasznosítás / ártalmatlanná tétel különleges tevékenységet igényel. A megfelelő
városi, vagy közigazgatási hivatalban megtudhatja, hogyan lehet az elhasználódott eszközt semlegesíteni.
IT
PRODOTTO: LED KOBI VENEZIA
PARAMETRI: 230V, 50Hz, 2500K, IP67, IK05
L'apparecchio contiene sorgenti luminose della classe energetica: G
PREPARAZIONE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE:
• Controllare i collegamenti: se la sfera e il cavo sono avvitati insieme. Questi
collegamenti potrebbero essersi allentati durante il trasporto o lo stoccaggio.
Si prega di controllare e assicurarsi che siano strettamente collegati.
• Fissare la connessione: se viene trovata una connessione allentata, tenere
entrambi i lati della palla mani e ruotare in senso orario finché non è
saldamente collegato. Ciò non solo garantisce una connessione sicura, ma
aumenta anche la resistenza all'acqua.
• Verifica il corretto funzionamento: Per assicurarti che la ghirlanda funzioni
correttamente, inserisci il trasformatore nella presa e controlla se l'intera
ghirlanda si illumina. Se non è acceso, contattare il distributore.
• Preparare gli strumenti per appendere: consigliamo di utilizzare fascette per
cavi o ganci di montaggio per appendere la ghirlanda, garantendo sicurezza e
affidabilità. Non utilizzare elementi di montaggio taglienti.
ATTENZIONE:
• La classe di tenuta è soddisfatta solo se sono soddisfatte tutte le condizioni
elencate di seguito. Se le raccomandazioni non vengono seguite, il produttore
non è responsabile per eventuali danni o perdite risultanti.
• Il trasformatore può essere utilizzato sia all'interno che all'esterno.
• Scollegare il trasformatore dalla rete elettrica quando non viene utilizzato.
• Evitare di danneggiare l'isolamento del cavo.
• Evitare che le parti in plastica entrino in contatto con il fuoco.
• Evitare di tirare eccessivamente i fili o le sfere per evitare danni.
• Controllare regolarmente cavi e connettori per danni o invecchiamento e
sostituirli immediatamente.
• Utilizzare solo un trasformatore conforme a queste specifiche. Utilizzo di altri
tipi di trasformatori potrebbe causare l'incendio della ghirlanda o causare altri
rischi per la sicurezza.
• Utilizzare solo la lampadina da noi fornita. Altri tipi di lampadine potrebbero
bruciare la ghirlanda o creare altri rischi per la sicurezza.
• Per evitare perdite inutili, seguire rigorosamente le istruzioni di installazione.
• In caso di utilizzo esterno, assicurarsi che la spina di alimentazione sia inserita
in una presa con una classe di tenuta superiore.
• Conservare questo foglio illustrativo per riferimento futuro.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:

• La ghirlanda non si accende: verificare che il trasformatore sia collegato
correttamente. Se il trasformatore è danneggiato, contattare il distributore per
la sostituzione.
• Non utilizzare trasformatori non standard.
• Le sfere singole o multiple non si accendono: ciò potrebbe essere dovuto a
collegamenti allentati dei cavi alla sfera. Se il serraggio della sfera e del filo
non risolve il problema, è possibile che la lampadina all'interno della sfera sia
danneggiata.
• Si prega di contattare il proprio distributore per pezzi di ricambio e
sostituzioni secondo le illustrazioni fornite.
• Altri problemi: Se riscontrate altri problemi o guasti durante l'utilizzo vi
preghiamo di contattare il ns distributore o centro servizi per supporto e
www.kobi.pl